1 00:02:05,660 --> 00:02:06,460 اللورد ناراسيمها! 2 00:02:07,220 --> 00:02:09,900 يقول الناس أن غضبك قد أيقظ عندما يكون الإنسان غارقًا في الظلم. 3 00:02:10,660 --> 00:02:12,860 يقول الناس أنك سوف تحذفه إزالة كل أثر للشر. 4 00:02:13,740 --> 00:02:16,780 لقد مر وقت طويل، هذا المكان لقد ابتليت بالكثير من السلوك السيئ. 5 00:02:17,260 --> 00:02:19,860 لماذا تصمت يا رب؟ 6 00:02:20,300 --> 00:02:21,060 إله! 7 00:02:21,420 --> 00:02:24,340 خذ حياتنا من أجل الجريمة التي ارتكبناها.. 8 00:02:24,740 --> 00:02:26,380 في جهل أو في علم. 9 00:02:26,740 --> 00:02:28,820 ولكن إعطاء العدالة. 10 00:02:29,140 --> 00:02:31,820 تنفس الحياة فيه مكرسة للعدالة. 11 00:02:48,380 --> 00:02:50,740 (الغناء) 12 00:03:08,900 --> 00:03:09,700 ماذا حدث يا كاستوري؟ 13 00:03:12,740 --> 00:03:15,580 لقد نسي هؤلاء البلهاء أن يأخذوها المال يعني توفير الجودة. 14 00:03:15,880 --> 00:03:18,490 - لو كان السوبر ماركت الخاص بي ... - هل تتوقف عن المبالغة في رد الفعل، يا سيدي؟ 15 00:03:19,030 --> 00:03:21,280 لقد تم شراء هذا في السوبر ماركت الخاص بك. 16 00:03:21,980 --> 00:03:23,340 - السوبر ماركت الخاص بي؟ - نعم. 17 00:03:23,480 --> 00:03:24,460 مستحيل! 18 00:03:24,860 --> 00:03:27,900 إلى متى ستظل تقول هذا وكم ستخون؟ 19 00:03:29,980 --> 00:03:30,740 لقد انتهيت من هذا. 20 00:03:31,380 --> 00:03:33,180 سأرفع قضية في منتديات المستهلكين. 21 00:03:33,620 --> 00:03:34,140 يكمل! 22 00:03:34,780 --> 00:03:35,340 يا إلاهي! 23 00:03:35,630 --> 00:03:37,390 موكلي موظف حكومي. 24 00:03:37,620 --> 00:03:40,740 اشترى أرضًا مع صاحب المعاش الأموال وبناء منزل هناك. 25 00:03:40,820 --> 00:03:43,820 هذا يتعلق بأريلاو استيلاء سينو على الأراضي بشكل غير قانوني. 26 00:03:43,900 --> 00:03:45,700 لقد وصلنا إلى جلسة الاستماع النهائية. 27 00:03:45,780 --> 00:03:47,940 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي دليل أو شهود. 28 00:03:48,260 --> 00:03:49,900 لقد تم تسليم كل شيء يا سيدي. 29 00:03:50,420 --> 00:03:51,300 إعتراض يا حضرة القاضي. 30 00:03:51,620 --> 00:03:52,340 يكمل. 31 00:03:52,780 --> 00:03:55,100 هذا العقار مملوك موكلي، أريلاو سينو، سيدي. 32 00:03:55,340 --> 00:03:56,230 أين هو؟ 33 00:03:56,940 --> 00:03:57,740 حاضر يا سيدي. 34 00:04:01,260 --> 00:04:02,580 هذه ليست دعوة المدرسة. 35 00:04:02,660 --> 00:04:04,420 كيف يمكنك فات الأوان لحالتك الخاصة؟ 36 00:04:06,580 --> 00:04:07,940 هل حضور المحكمة ممتع بالنسبة لك؟ 37 00:04:08,100 --> 00:04:08,980 الوقوف بشكل صحيح! 38 00:04:09,060 --> 00:04:09,540 عفوا سيدي. 39 00:04:09,750 --> 00:04:12,220 لقد عرفت أنك كذلك أجريت له عملية جراحية مؤخرًا. 40 00:04:12,540 --> 00:04:15,180 لقد تأخرت لأنني غادرت إلى معبد ساي بابا، افعل ذلك 41 00:04:15,260 --> 00:04:17,460 ارشانا لك و يتم تقديم براسادا في منزلك. 42 00:04:18,540 --> 00:04:20,100 هل أعطيت كل براسادا؟ 43 00:04:20,380 --> 00:04:21,700 لقد أعطيت كل ما عندي يا سيدي. 44 00:04:23,820 --> 00:04:24,670 لقد لخصت ذلك. 45 00:04:24,900 --> 00:04:26,260 كل الوثائق مزورة يا سيدي. 46 00:04:26,660 --> 00:04:30,420 والتقرير الموجود على مكتبك يثبت ذلك لقد تم تزوير التوقيع يا مولاي. 47 00:04:31,300 --> 00:04:31,860 نعم. 48 00:04:32,300 --> 00:04:33,140 إعتراض يا حضرة القاضي. 49 00:04:33,500 --> 00:04:34,290 ما هذا؟ 50 00:04:34,700 --> 00:04:39,220 في Vizag، غالبا ما يحدث، سينو يستأجر عقارًا وبعد ذلك... 51 00:04:39,300 --> 00:04:40,540 احتلالها بشكل غير قانوني. 52 00:04:41,020 --> 00:04:43,460 لقد تخليت عن كل شيء تفاصيل القضية يا سيدي. 53 00:04:43,660 --> 00:04:44,500 يجب أن يكونوا هنا. 54 00:04:45,100 --> 00:04:47,700 المحامين يبذلون قصارى جهدهم... 55 00:04:47,780 --> 00:04:50,900 لتغطية عملائه الخيانة والنجاح. 56 00:04:51,180 --> 00:04:54,700 لقد فعل كل شيء من أجل ذلك التلاعب بالمحكمة عاطفياً 57 00:04:55,020 --> 00:04:58,940 وبعد حجج الطرفين.. والتحقق من المستندات الصحيحة ... 58 00:04:59,140 --> 00:05:02,780 بناءً على نتائج اختبارات الطب الشرعي، وأكدت المحكمة 59 00:05:03,100 --> 00:05:06,380 إنها تنتمي إلى Sunkara Ramachandra Murthy الوثائق مزورة 60 00:05:06,460 --> 00:05:10,220 والإعلان عن الممتلكات ينتمي إلى أريلاو سينو. 61 00:05:22,140 --> 00:05:26,620 اتبع الأخلاق والعدالة في الداخل هذا العالم لا يأخذك إلى أي مكان يا أمي. 62 00:05:27,020 --> 00:05:28,420 لن تتمكن من ذلك لمساعدة أي شخص على الفوز. 63 00:05:28,620 --> 00:05:32,460 هناك العديد من النفوس العظيمة هنا لمساعدة الأطفال المشاغبين مثلي. 64 00:05:34,100 --> 00:05:35,900 ولكن من هو هناك بالنسبة لك؟ 65 00:06:22,260 --> 00:06:24,060 [الولد الشرير كارثيك] 66 00:06:26,220 --> 00:06:28,460 (غناء أغنية التيلجو) 67 00:06:28,660 --> 00:06:30,900 (غناء أغنية التيلجو) 68 00:06:31,140 --> 00:06:33,380 (غناء أغنية التيلجو) 69 00:06:33,540 --> 00:06:35,740 (غناء أغنية التيلجو) 70 00:06:36,380 --> 00:06:37,240 عزيزي! 71 00:06:37,660 --> 00:06:39,060 ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟ 72 00:06:41,700 --> 00:06:43,100 روشيكوندا! 73 00:06:49,860 --> 00:06:50,980 من هو هذا الشخص الجديد؟ 74 00:06:51,220 --> 00:06:53,220 من هو سوامي أريلاو سينو؟ 75 00:06:53,620 --> 00:06:54,550 - له. - مرحبا... 76 00:06:57,030 --> 00:06:59,100 كارتيك! 77 00:07:03,540 --> 00:07:04,780 أنا محكوم عليه. 78 00:07:10,900 --> 00:07:13,260 تحياتي سوامي أريلاو! 79 00:07:15,820 --> 00:07:17,180 ماذا حدث؟ 80 00:07:17,540 --> 00:07:18,740 أتيت من فوق.. 81 00:07:20,100 --> 00:07:21,380 اكسر راسي... 82 00:07:21,460 --> 00:07:22,940 ولماذا تفعل هذا الآن؟ 83 00:07:23,380 --> 00:07:24,460 سوف أصفعك بقوة يا سوامي. 84 00:07:25,060 --> 00:07:26,660 أنت نصف إلهي وأنا المحب الخاص بك. 85 00:07:26,820 --> 00:07:27,980 لا يجوز لله أن يستخدم ألفاظا سيئة. 86 00:07:28,180 --> 00:07:29,340 - أهلاً! - من هو؟ 87 00:07:29,420 --> 00:07:31,260 إنه يبالغ في رد فعله. 88 00:07:31,500 --> 00:07:32,580 ضربوه باللونين الأسود والأزرق! 89 00:07:41,020 --> 00:07:42,180 انها مكسورة. 90 00:07:44,500 --> 00:07:45,340 اقتله! 91 00:08:06,460 --> 00:08:07,460 تعال! 92 00:08:09,580 --> 00:08:10,620 سأكون حذرا. 93 00:08:11,660 --> 00:08:13,980 من تظن نفسك؟... 94 00:08:14,940 --> 00:08:17,940 بين الله وبينه أيها المخلص، هل أنت أحمق؟ 95 00:08:22,100 --> 00:08:23,340 لماذا يجلس هكذا؟ 96 00:08:24,420 --> 00:08:25,580 من أنت يا أخي؟ 97 00:08:26,020 --> 00:08:27,580 ليس أخا. هو المحب الخاص بك. 98 00:08:28,060 --> 00:08:29,420 لقد قام بالتكفير عن الذنب من أجلك. 99 00:08:30,660 --> 00:08:31,660 أنا أمامه. 100 00:08:31,740 --> 00:08:32,500 ما هذا؟ 101 00:08:33,220 --> 00:08:34,020 لن يخبرك. 102 00:08:34,260 --> 00:08:35,140 إنه منزعج منك. 103 00:08:35,380 --> 00:08:36,380 ما مشكلتك؟ 104 00:08:37,420 --> 00:08:38,340 كيف يمكن أن يصبح إلهاً؟ 105 00:08:38,460 --> 00:08:41,180 كان يشبه الروح الحية في المقبرة لبقايا الطعام. 106 00:08:47,500 --> 00:08:48,180 العطف! 107 00:08:48,260 --> 00:08:50,580 لماذا لا تتفاعل مؤقتا يهينونك هكذا يا رب؟ 108 00:08:51,580 --> 00:08:53,100 لماذا تضربني يا أخي؟ 109 00:08:53,260 --> 00:08:56,260 إنني أنظر إليك كإلهي بعد ذلك شهدت ضجة الخاص بك في Vizag. 110 00:08:56,460 --> 00:08:58,100 لقد أنقذت المال لبناء المعبد 111 00:08:58,180 --> 00:08:59,860 بالنسبة لك هو العكس معبد كاناكاماهالاكشمي. 112 00:09:00,180 --> 00:09:00,860 ولكن ماذا تفعل؟ 113 00:09:01,100 --> 00:09:02,300 أنت تغش المتسول. 114 00:09:02,380 --> 00:09:03,580 وصلت الموقع من الوالدين. 115 00:09:03,660 --> 00:09:04,060 ما كل هذا؟ 116 00:09:04,140 --> 00:09:04,980 هذه هي المشكلة. 117 00:09:10,980 --> 00:09:12,500 الآن أدركت قوتي. 118 00:09:13,060 --> 00:09:14,140 ارجع المنزل. 119 00:09:14,740 --> 00:09:15,660 هل رأيت ذلك يا صديق بابجي؟ 120 00:09:16,020 --> 00:09:18,380 تم منح رغبتي من قبل ربي رضي عني بالتوبة. 121 00:09:19,020 --> 00:09:21,700 تحياتي سوامي أريلوفا! 122 00:09:35,380 --> 00:09:41,140 "أيها الناس الأعزاء، سأقول لكم، ها هي بياناتي الحيوية." 123 00:09:41,620 --> 00:09:47,860 "سوف أوبخ، سأهاجم، سأقاتل، وأقف مجنًا للخير." 124 00:09:54,900 --> 00:10:00,340 "أيها الناس الأعزاء، سأقول لكم، ها هي بياناتي الحيوية." 125 00:10:01,300 --> 00:10:07,060 "سوف أوبخ، سأهاجم، سأقاتل، وأقف مجنًا للخير." 126 00:10:07,580 --> 00:10:10,260 «أنا لا أتدخل في شؤون أي شخص؛ أنا لا أتجاوز حدود أي شخص." 127 00:10:10,420 --> 00:10:13,300 «أنا لا أخضع لقوة أحد؛ لن أنحني." 128 00:10:13,780 --> 00:10:16,820 “مهلا، أنا لا أميز؛ لم أستخدم قلبي الناعم." 129 00:10:17,140 --> 00:10:19,860 "لقد حدث خطأ، صحيح أمام عيني لا أغفر." 130 00:10:20,420 --> 00:10:23,700 "كانت قلوبنا وعقولنا واحدة، أثناء الاستحمام تألق في طريق تجوالنا هذا." 131 00:10:24,060 --> 00:10:25,980 "أعزائي الناس!" 132 00:10:43,540 --> 00:10:45,940 "يا رب كريشنا، العلي سيد حبال القدر!" 133 00:10:46,420 --> 00:10:49,020 "طريقي هو نفس طريقك." 134 00:10:49,540 --> 00:10:52,660 "بعد أن أضع خطة..." 135 00:10:53,140 --> 00:10:55,740 "...لقد قفزت للأعلى بشكل مستقيم في السماء مثل طائرة ورقية." 136 00:10:56,340 --> 00:10:58,900 "أقف أمام هذا العالم كالمرآة." 137 00:10:59,380 --> 00:11:02,260 "سوف أقوم بإصلاح جميع الاختلافات بطريقتي الفريدة." 138 00:11:02,740 --> 00:11:05,620 "أنا لا أحمل ضغينة لفترة طويلة." 139 00:11:05,860 --> 00:11:08,500 "مهما كان ما يتمناه قلبي، سأتخذ هذا الطريق." 140 00:11:09,460 --> 00:11:11,380 "أعزائي الناس!" 141 00:11:15,700 --> 00:11:21,300 "أيها الناس الأعزاء، سأقول لكم، ها هي بياناتي الحيوية." 142 00:11:28,660 --> 00:11:31,860 "الرجل في الحلبة، الرجل في الحلبة، B.I.O.D.A.T. الرابط." 143 00:11:32,220 --> 00:11:35,100 "الرجل في الحلبة، الرجل في الحلبة، من سيهز هذا المكان؟ 144 00:11:35,380 --> 00:11:38,260 "من هو الملك؟ من هو الملك؟ البيانات الحيوية. الرابط." 145 00:11:38,380 --> 00:11:41,460 "من هو الملك؟ من هو الملك؟ من من سيدمر هذا المكان؟ 146 00:11:43,180 --> 00:11:45,940 "أنا مثل هذا، موقف الهم." 147 00:11:46,620 --> 00:11:49,300 "أنا مثل طفل جارك." 148 00:11:49,700 --> 00:11:52,380 "كن حذرا... غضبي جاهز للانفجار." 149 00:11:52,660 --> 00:11:55,660 "لكن أنظر بداخلي، أنا "كن إيجابياً" في جميع الأوقات." 150 00:11:56,220 --> 00:11:59,380 "سواء كنت أنت أو أنا، كلهم نفس الشيء؛ إنه سر لا يعرفه إلا أنا." 151 00:11:59,540 --> 00:12:02,260 "يمكنني أن أجد المتعة حتى في ذلك" 152 00:12:02,740 --> 00:12:05,620 "سوف أوقف أي ألم أو تمزق أسفل حلقي (قبل أن أرى)." 153 00:12:05,820 --> 00:12:08,340 "لكنني أخفي قلبي فقط في الزهور" 154 00:12:09,460 --> 00:12:11,580 "أعزائي الناس!" 155 00:12:15,700 --> 00:12:21,460 "أيها الناس الأعزاء، سأقول لكم، ها هي بياناتي الحيوية." 156 00:12:21,940 --> 00:12:27,900 "سوف أوبخ، سأهاجم، سأقاتل، وأقف مجنًا للخير." 157 00:12:28,660 --> 00:12:31,540 "الرجل في الحلبة، الرجل في الحلبة، B.I.O.D.A.T. الرابط." 158 00:12:32,020 --> 00:12:35,200 "الرجل في الحلبة، الرجل في الحلبة، من سوف، من سوف..." 159 00:12:37,500 --> 00:12:39,180 لقد انتهيت كسر أطراف الناس. 160 00:12:39,260 --> 00:12:40,740 لقد انتقلت الآن في رؤوسهم؟ 161 00:12:42,060 --> 00:12:43,540 ماذا تقصدين يا أختي؟ 162 00:12:43,620 --> 00:12:44,660 هل ستتوقف؟ 163 00:12:44,980 --> 00:12:46,140 كسر في الساق أو الرأس إلى الجانب... 164 00:12:46,620 --> 00:12:49,220 المهم هو ذلك تتم معاقبة المخطئين، أليس كذلك؟ 165 00:12:49,980 --> 00:12:51,700 لماذا أنت صامت، صهر؟ أخبره. 166 00:12:52,540 --> 00:12:54,340 لا تسحبني إلى علاقتك مشاكل الأخوة. 167 00:12:54,660 --> 00:12:55,220 لقد انتهيت معك. 168 00:12:55,580 --> 00:12:56,540 العطف! 169 00:12:57,060 --> 00:12:58,380 تذكر شيئا واحدا، كارثيك! 170 00:12:58,700 --> 00:12:59,980 إذا لم نحافظ على العدالة.. 171 00:13:00,220 --> 00:13:01,620 العدالة لن تحمينا. 172 00:13:02,060 --> 00:13:03,780 يبدو الأمر هكذا تمامًا خطوط باليا بابو! 173 00:13:05,940 --> 00:13:07,340 ليس لديك خطة لحياتك، 174 00:13:07,700 --> 00:13:09,260 أو أي مخاوف بشأن مستقبلك. 175 00:13:09,620 --> 00:13:11,260 بصرف النظر عن الركض مع عصابتك. 176 00:13:11,420 --> 00:13:12,300 لقد حصلت على شهادة البكالوريوس في التكنولوجيا، أليس كذلك؟ 177 00:13:12,620 --> 00:13:13,260 ما الذي لا يزال يتعين علي القيام به؟ 178 00:13:13,820 --> 00:13:14,940 أنت تستمر في توبيخي. 179 00:13:15,220 --> 00:13:16,180 أنت لا توبيخه أبدا. 180 00:13:17,380 --> 00:13:19,660 هل سيتم اختيارك ل مقابلة التأشيرة هذه المرة؟ 181 00:13:20,460 --> 00:13:22,460 سأنجح بالتأكيد مع مباركتك يا أختي. 182 00:13:22,540 --> 00:13:23,100 صحيح! 183 00:13:24,220 --> 00:13:25,180 ما هو المضحك جدا؟ 184 00:13:25,940 --> 00:13:29,340 بفضل بركاتك، الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة، والتأشيرة الأسترالية لم تنجح. 185 00:13:29,740 --> 00:13:31,500 ماليزيا فقط و تايلاند متخلفة الآن. 186 00:13:31,620 --> 00:13:33,020 وأتساءل عما إذا كان سينجح. 187 00:13:33,740 --> 00:13:34,420 ماذا تقصد يا أخي؟ 188 00:13:34,500 --> 00:13:35,580 كما لو كان عن قصد. 189 00:13:36,860 --> 00:13:37,900 ثم لماذا رفضوك؟ 190 00:13:38,140 --> 00:13:39,020 كيف أعرف؟ 191 00:13:39,580 --> 00:13:41,340 لهذه المقابلة، سأنضم إليكم. 192 00:13:41,740 --> 00:13:43,380 سوف أتحقق من منطقك مواجهة الرفض. 193 00:13:43,860 --> 00:13:45,980 كلاكما تلومانني ننسى أنني مجرد طفل. 194 00:13:47,020 --> 00:13:49,180 هل تعاملني هكذا هذا لو كان آباؤنا هنا؟ 195 00:13:53,460 --> 00:13:53,980 اجلس! 196 00:13:54,340 --> 00:13:54,780 لن أفعل ذلك. 197 00:13:55,180 --> 00:13:55,580 اجلس! 198 00:13:55,980 --> 00:13:56,500 لن أفعل ذلك. 199 00:13:56,820 --> 00:13:57,660 سوف أكسر ساقيك. 200 00:14:11,180 --> 00:14:12,820 هل أنت فقط بدون والديك؟ 201 00:14:14,020 --> 00:14:14,860 آسف يا أختي. 202 00:14:16,940 --> 00:14:18,540 في بعض الأحيان، أشعر بالخوف. 203 00:14:18,940 --> 00:14:19,700 عنك. 204 00:14:20,780 --> 00:14:21,700 ماذا عني يا أختي؟ 205 00:14:21,780 --> 00:14:22,620 أنت هناك معي، أليس كذلك؟ 206 00:14:22,860 --> 00:14:23,780 ماذا لو حدث لي شيء؟ 207 00:14:24,380 --> 00:14:25,060 هل انت مجنون؟ 208 00:14:25,340 --> 00:14:26,140 - ماذا... - انتظري يا أختي. 209 00:14:26,220 --> 00:14:27,260 أنا هناك مع أختي، أليس كذلك؟ 210 00:14:28,020 --> 00:14:29,620 لا تحتاج إلى ذلك افعل أي شيء من أجلي. 211 00:14:29,860 --> 00:14:32,260 حصلت للتو على وظيفة و الاستقرار في الخارج يكفي. 212 00:14:33,860 --> 00:14:34,340 أوه! 213 00:14:34,420 --> 00:14:35,820 إذن أنا العائق بينكما؟ 214 00:14:35,940 --> 00:14:36,620 سأذهب! 215 00:14:37,730 --> 00:14:38,300 كارتيك! 216 00:14:38,660 --> 00:14:39,100 كارتيك! 217 00:14:43,660 --> 00:14:44,820 لا ينبغي له البقاء في الهند. 218 00:14:44,900 --> 00:14:45,900 افعل شيئا! 219 00:14:49,060 --> 00:14:50,820 لذا، فمن الأفضل بالنسبة لنا الذهاب إلى بانكوك لمدة عشرة أيام؟ 220 00:14:51,940 --> 00:14:53,660 يجب أن يكون هناك سكين هنا. 221 00:14:54,220 --> 00:14:54,740 يا! 222 00:14:55,280 --> 00:14:56,180 يا! هنا! 223 00:14:57,580 --> 00:14:58,350 اقتله! 224 00:14:59,300 --> 00:15:02,420 تحتاج إلى قطع المقبل كعكة عيد ميلاد في أرض أجنبية. 225 00:15:02,900 --> 00:15:03,860 إذا لم يكن كذلك... 226 00:15:04,130 --> 00:15:06,300 أخت زوجتك سيكون في خطر. 227 00:15:13,340 --> 00:15:16,300 ماذا سيفعل فاسو إذا تم رفض التأشيرة الخاصة بك؟ 228 00:15:17,140 --> 00:15:18,540 على عكس أصدقاء أختي.. 229 00:15:20,580 --> 00:15:21,860 فقط اعتبرني مُهنئًا لك. 230 00:15:22,460 --> 00:15:23,540 أعطوني أفكارا يا شباب. 231 00:15:26,500 --> 00:15:28,140 تحب العيش مع أختك. 232 00:15:28,660 --> 00:15:31,140 أخبره أن هذا هو سبب حصولك على التأشيرة المقابلة لا تزال تسير بشكل سيء. 233 00:15:32,220 --> 00:15:34,060 وذلك عندما أختي سوف تفعل ذلك أعطني صفعة قوية. 234 00:15:34,140 --> 00:15:35,020 هناك واحد آخر، أليس كذلك؟ 235 00:15:35,180 --> 00:15:37,140 لماذا لديك واحد فقط؟ 236 00:15:37,540 --> 00:15:38,860 لأننا أحرار جدا. 237 00:15:39,260 --> 00:15:41,020 أكل كلاهما في وقت واحد وسوف يتم ذلك. 238 00:15:41,100 --> 00:15:42,420 لكنكما تأكلان، أليس كذلك؟ 239 00:15:43,060 --> 00:15:43,820 وماذا في ذلك؟ 240 00:15:44,180 --> 00:15:46,100 هل ستقاضينا فقط لتناول الطعام مثل هذا؟ 241 00:15:46,660 --> 00:15:50,260 ارفع قضية الناس مثلك... 242 00:15:50,340 --> 00:15:51,620 مجرد مضيعة للخلايا في محطتنا. 243 00:15:51,860 --> 00:15:53,060 ما خطبك يا رفاق؟ 244 00:15:54,420 --> 00:15:55,340 شباب! حالة... 245 00:15:55,980 --> 00:15:56,540 أين؟ 246 00:15:57,060 --> 00:15:57,940 الشكل أو العمة؟ 247 00:15:58,180 --> 00:15:59,860 هيا اصمتي واستمعي لي... 248 00:16:00,220 --> 00:16:01,140 فكرتي هي... 249 00:16:02,420 --> 00:16:03,700 سأحاول إغواء الفتاة التي... 250 00:16:03,980 --> 00:16:05,740 الذي هو أنيق جدا بالنسبة لنا ومليئة بالفخر. 251 00:16:06,780 --> 00:16:09,860 لم يستطع التعامل معي وسيفعل أبلغني للشرطة. 252 00:16:10,340 --> 00:16:11,580 لن أحصل على تأشيرة عمل أبدًا. 253 00:16:12,020 --> 00:16:13,300 أنا وأختي نستطيع العيش معا بسعادة. 254 00:16:13,380 --> 00:16:14,020 ماذا قلت؟ 255 00:16:14,100 --> 00:16:15,140 ما هو استنتاجك؟ 256 00:16:15,900 --> 00:16:17,300 أريد فتاة رائعة. 257 00:16:17,540 --> 00:16:19,420 محملة بالكامل بكل فخر وموقف. 258 00:16:19,780 --> 00:16:20,820 أختي سوف تفعل ذلك أشعر أنه الحب. 259 00:16:21,100 --> 00:16:22,220 سأحقق هدفي. 260 00:16:22,460 --> 00:16:23,580 دعونا نطارد القطة. 261 00:16:23,780 --> 00:16:24,620 عظيم يا شباب. 262 00:16:26,700 --> 00:16:27,460 أنا كارثيك! 263 00:16:27,540 --> 00:16:29,020 لا أحتاج أن أعرف أي شيء عنك. 264 00:16:29,100 --> 00:16:29,980 الخيار 1. 265 00:16:30,060 --> 00:16:31,500 ليلة كاملة، خمسة عشر ألفاً. 266 00:16:32,520 --> 00:16:33,100 ماذا؟ 267 00:16:33,180 --> 00:16:34,100 الخيار 2. 268 00:16:34,180 --> 00:16:36,300 غرف بها ماركة Balayya Babu، خمسة وعشرون ألفاً. 269 00:16:36,460 --> 00:16:37,460 أوه لا! انها هذا النوع من الفتاة؟ 270 00:16:37,780 --> 00:16:39,140 أنا متزوج. 271 00:16:39,580 --> 00:16:40,140 أنا أعرف. 272 00:16:40,340 --> 00:16:41,180 هل مازلت تحبني؟ 273 00:16:41,420 --> 00:16:41,980 نعم. 274 00:16:42,220 --> 00:16:43,300 لكني لا أحب ذلك. 275 00:16:44,420 --> 00:16:45,540 أتمنى أن يكون عملي قد انتهى. 276 00:16:46,300 --> 00:16:48,620 أنا لا أحب حياة الطبقة المتوسطة هذه. 277 00:16:49,060 --> 00:16:51,780 أنا حقا لا أحب ذلك الحالة المالية. 278 00:16:53,100 --> 00:16:53,820 لكن... 279 00:16:54,780 --> 00:16:56,340 إذا كانت اموالك الوضع مبشر.. 280 00:16:57,260 --> 00:16:58,180 سأنهي زواجي.. 281 00:16:59,140 --> 00:17:00,820 ويأتي إليك. 282 00:17:03,820 --> 00:17:06,540 أنا لا أبحث عن تلك الفتاة فقط قل نعم لكل شيء. 283 00:17:06,860 --> 00:17:08,780 كان عليه أن يتحدى اقتراحي وحتى اضطررت إلى رفع قضية ضدي. 284 00:17:08,860 --> 00:17:09,980 لا نعرف أين سنجده. 285 00:17:10,060 --> 00:17:10,840 مهلا يا سيدي. 286 00:17:11,310 --> 00:17:12,540 لمن هذه الدراجة؟ 287 00:17:14,500 --> 00:17:15,190 لك؟ 288 00:17:17,260 --> 00:17:18,040 لك؟ 289 00:17:18,420 --> 00:17:19,860 يبدو أنه ضابط شرطة. 290 00:17:19,940 --> 00:17:21,040 قد تنجح خطتك. 291 00:17:22,020 --> 00:17:23,340 يجب أن أكون هكذا إلى الأسفل على الفور. 292 00:17:23,620 --> 00:17:24,410 هل ستأتي؟ 293 00:17:25,140 --> 00:17:25,940 يسقط؟ 294 00:17:26,340 --> 00:17:26,780 لقد طلبت منك. 295 00:17:27,220 --> 00:17:27,660 يأتي. 296 00:17:28,100 --> 00:17:28,660 ماذا؟ 297 00:17:29,140 --> 00:17:30,220 كيف أظهر في عينيك؟ 298 00:17:30,660 --> 00:17:32,700 يبدو أنك حر تماما. 299 00:17:32,900 --> 00:17:33,620 يأتي! يأتي! 300 00:17:33,700 --> 00:17:34,820 هو... سأعلمك درسا 301 00:17:36,500 --> 00:17:38,020 قضية! فخر! رقم! 302 00:17:38,500 --> 00:17:39,220 تمام. 303 00:17:42,460 --> 00:17:42,940 اخلع قدميك. 304 00:17:43,860 --> 00:17:44,580 اخلع قدميك. 305 00:17:48,860 --> 00:17:49,540 أين يجب أن تذهب؟ 306 00:17:50,260 --> 00:17:50,740 لنبدأ! 307 00:17:51,180 --> 00:17:52,020 سأرشدك على الطريق. 308 00:17:56,340 --> 00:17:57,580 لماذا أحضرني إلى هنا؟ 309 00:17:58,500 --> 00:18:01,380 نأمل ألا يكون مصابًا بالسرطان مثل البطلة في جيثانجالي، أليس كذلك؟ 310 00:18:01,620 --> 00:18:02,420 طبيب! طبيب! 311 00:18:02,740 --> 00:18:03,700 اسم المريض هو أبالانايدو. 312 00:18:03,940 --> 00:18:04,620 العمر - 35. 313 00:18:04,700 --> 00:18:05,940 يحتاج إلى دم B. 314 00:18:06,260 --> 00:18:07,420 فصيلة دمي هي B. 315 00:18:07,580 --> 00:18:08,340 أين يجب أن أعطي؟ 316 00:18:08,500 --> 00:18:10,260 لذلك، الفيسبوك آخر جلبت لك هنا؟ 317 00:18:10,660 --> 00:18:11,580 نعم يا دكتور. 318 00:18:11,820 --> 00:18:13,620 لقد خرج ستة أشهر الآن. 319 00:18:13,940 --> 00:18:15,740 الناس كل يوم تعال من أجله. 320 00:18:17,700 --> 00:18:20,780 يحتاج المجتمع إلى القيام بأكثر من مجرد إنشاء مشاركات مسؤولة اجتماعيا. 321 00:18:20,980 --> 00:18:23,620 وينبغي عليهم أيضًا نشر المتابعات عند الانتهاء من المهمة. 322 00:18:27,900 --> 00:18:29,020 لن أقول أنا آسف. 323 00:18:29,700 --> 00:18:30,460 تمام. 324 00:18:31,020 --> 00:18:33,100 يجب على الجميع أن يكونوا مسؤولين اجتماعيا. 325 00:18:34,500 --> 00:18:35,300 نعم. 326 00:18:35,980 --> 00:18:37,980 لقد أخذ الطبيب الأمور بعيدًا جدًا. 327 00:18:38,180 --> 00:18:38,740 صحيح! 328 00:18:39,780 --> 00:18:41,540 ذهبت إلى المستشفى مع النوايا الصادقة. 329 00:18:42,500 --> 00:18:43,060 صحيح. 330 00:18:46,780 --> 00:18:47,700 انتظر، سأساعدك. 331 00:18:47,900 --> 00:18:49,100 أوه، إذن هذا ما ولدت من أجله، أليس كذلك؟ 332 00:18:51,300 --> 00:18:52,300 هل سارت الخطة على ما يرام؟ 333 00:18:52,540 --> 00:18:53,460 ليس إلى هذا الحد. 334 00:18:53,780 --> 00:18:55,540 هل تعرف حتى اسمه؟ 335 00:18:55,620 --> 00:18:56,580 ما اسمك؟ 336 00:18:58,180 --> 00:18:58,820 ماهالاكشمي. 337 00:18:58,980 --> 00:19:00,060 هذا ماهالاكشمي يا شباب. 338 00:19:00,340 --> 00:19:01,740 لماذا وضعت اسمي على المكالمة؟ 339 00:19:01,860 --> 00:19:02,500 قف. 340 00:19:03,700 --> 00:19:05,260 أوي، لماذا تمشي بعيدا عني هكذا؟ 341 00:19:05,460 --> 00:19:06,100 هيا... لنذهب. 342 00:19:06,780 --> 00:19:08,140 الناس يقولون أنني مجنون.. 343 00:19:08,340 --> 00:19:09,780 إذا بقيت هادئا بعد ذلك أراك بهذا القرب... 344 00:19:10,100 --> 00:19:11,940 فقط أقول مرحبًا وأراك يا مها. 345 00:19:12,460 --> 00:19:13,340 مها؟ 346 00:19:13,580 --> 00:19:15,060 سأتصل بك بنفس الطريقة بعد زفافنا. 347 00:19:16,020 --> 00:19:16,660 هل يمكننا أن نفعل شيئا واحدا؟ 348 00:19:17,020 --> 00:19:17,780 ماذا عن أن نتزوج؟ 349 00:19:18,060 --> 00:19:19,420 أو ينبغي أن يكون لدينا واحدة الاطفال السابقين؟ 350 00:19:19,540 --> 00:19:20,780 أنا بخير على أية حال. 351 00:19:20,860 --> 00:19:21,820 أنت لا تعرف عني. 352 00:19:22,060 --> 00:19:22,820 هل ستذهب إلى مركز الشرطة؟ 353 00:19:23,020 --> 00:19:23,700 هل سترفع قضية؟ 354 00:19:24,980 --> 00:19:26,860 أو سوف تسحبني إليه عناق وتمسك بي بقوة؟ 355 00:19:27,020 --> 00:19:27,900 رغبتك يا مها. 356 00:19:28,220 --> 00:19:28,820 يا! 357 00:19:28,900 --> 00:19:30,380 لا تتصرف بذكاء أمامي. 358 00:19:30,660 --> 00:19:32,020 هل لديك هل تعرف من هو والدي؟ 359 00:19:42,780 --> 00:19:43,460 التحقق من ذلك الآن. 360 00:19:43,540 --> 00:19:44,500 فقط أقتليه، سيدتي. 361 00:19:44,820 --> 00:19:45,780 السيد هنا. 362 00:19:51,940 --> 00:19:52,620 عزيزتي... 363 00:19:52,860 --> 00:19:54,460 كيف كان يومك الأول؟ العمل هنا؟ 364 00:19:55,860 --> 00:19:58,020 أنا المدينة ACP المعينة حديثًا. 365 00:19:58,980 --> 00:19:59,540 اسمي... 366 00:20:00,300 --> 00:20:01,660 كا ساي فيكرام. 367 00:20:01,900 --> 00:20:03,220 أنا CA Appalraju في هذه المنطقة، يا سيدي. 368 00:20:03,300 --> 00:20:04,380 إنه ديفيد راتنام... 369 00:20:06,140 --> 00:20:08,620 ليس لدينا وقت للمقدمات. 370 00:20:09,620 --> 00:20:10,580 مهمتي هي... 371 00:20:11,460 --> 00:20:13,420 إحلال السلام في Vizag. 372 00:20:13,780 --> 00:20:14,900 إذا أردنا تحقيق ذلك.. 373 00:20:15,100 --> 00:20:18,380 عليكم جميعا أن تتولى المسؤولية المدينة والقيام بدورك. 374 00:20:20,900 --> 00:20:24,500 عليك أن تعمل مثل كلب الحراسة من أجل القانون والنظام السلمي. 375 00:20:24,660 --> 00:20:25,740 لا يوجد حل وسط. 376 00:20:25,820 --> 00:20:26,780 لا التزام. 377 00:20:26,860 --> 00:20:28,380 نحن حماتها. 378 00:20:28,460 --> 00:20:29,820 نحن المنقذون. 379 00:20:30,060 --> 00:20:32,940 لأننا شرطة. 380 00:20:33,260 --> 00:20:34,540 أراديا! 381 00:20:34,820 --> 00:20:36,220 آه، أنا محكوم عليه. 382 00:20:37,020 --> 00:20:37,940 أراديا! 383 00:20:38,020 --> 00:20:38,540 ماذا؟ 384 00:20:38,620 --> 00:20:40,500 - اعتني بوالدك. - تمام. 385 00:20:40,580 --> 00:20:42,540 تأكد من أنه يأكل في الوقت المحدد. 386 00:20:42,620 --> 00:20:45,100 انا ذاهب الى مكاني. 387 00:20:46,660 --> 00:20:47,180 بريا. 388 00:20:48,100 --> 00:20:49,020 لا. 389 00:20:49,500 --> 00:20:50,500 من فضلك، بريا. 390 00:20:51,540 --> 00:20:53,740 هل انت ذاهب فقط بسبب هذا؟ 391 00:20:53,940 --> 00:20:57,460 لقد طلبت منهم القيام بالمهمة، لكنني لم أقل أبدًا أنني سأقوم بهذه المهمة. 392 00:20:57,540 --> 00:20:59,100 اليوم تأمر لهم للقيام بعملهم. 393 00:20:59,260 --> 00:21:02,740 وبعد ذلك، سوف يقوم بعمله المهام والقبض على الأشرار. 394 00:21:02,900 --> 00:21:04,260 وسيتم إطلاق سراحه بكفالة. 395 00:21:04,500 --> 00:21:05,900 ماذا لو كان سيقتله... 396 00:21:06,260 --> 00:21:06,900 يا بلدي! 397 00:21:06,980 --> 00:21:08,140 لا أستطيع تحمل هذا. 398 00:21:08,220 --> 00:21:09,140 سأذهب إلى مكاني. 399 00:21:09,220 --> 00:21:10,100 أقسم لك. 400 00:21:10,540 --> 00:21:11,540 لن أقوم بواجباتي. 401 00:21:11,740 --> 00:21:13,660 سوف ألمس قدميك إذا كنت تريد. 402 00:21:13,740 --> 00:21:14,260 سيدي... 403 00:21:14,340 --> 00:21:14,900 يا بلدي! 404 00:21:18,500 --> 00:21:19,740 لقد قبض علي... 405 00:21:26,900 --> 00:21:27,300 أخبرني. 406 00:21:27,820 --> 00:21:28,740 لن أخبر أحداً يا سيدي 407 00:21:29,420 --> 00:21:30,140 ليس هذا. 408 00:21:30,380 --> 00:21:31,340 قل لي لماذا أنت هنا. 409 00:21:31,500 --> 00:21:32,900 لقد نسيت أن أعطيك هذا الملف يا سيدي 410 00:21:32,980 --> 00:21:34,220 أبلغ المفوض سأحضر هذا لك. 411 00:21:37,300 --> 00:21:38,180 أنت أيضا أعطيتني شيئا. 412 00:21:38,260 --> 00:21:39,260 ما المشكلة يا سيدي؟ 413 00:21:39,660 --> 00:21:40,500 كلمة. 414 00:21:41,540 --> 00:21:42,740 أنت لا ترى أي شيء. 415 00:21:43,900 --> 00:21:45,020 لكنني فعلت يا سيدي. 416 00:21:45,500 --> 00:21:46,780 هل تريد أن تتم ترقيتك؟ 417 00:21:46,860 --> 00:21:47,740 أريد سببا. 418 00:21:47,900 --> 00:21:48,860 التركيبة التي قدمتها سابقاً.. 419 00:21:49,220 --> 00:21:50,660 يجعلني أعتقد أنك النار. 420 00:21:50,780 --> 00:21:53,100 لكن النار ليست هنا... 421 00:21:54,100 --> 00:21:56,180 أنا أغضب بسهولة. 422 00:21:56,540 --> 00:22:00,140 لقد فقدت السيطرة عندما يستفزني شخص ما. 423 00:22:00,220 --> 00:22:01,220 وهذا ما أخافه. 424 00:22:01,980 --> 00:22:03,860 لهذا السبب جئنا من أجل التوصل إلى اتفاق. 425 00:22:04,380 --> 00:22:07,580 أستطيع القيام بعملي ولكن لا أستطيع القيام بواجباتي. 426 00:22:08,020 --> 00:22:08,580 اذا فعلت... 427 00:22:08,660 --> 00:22:09,620 هل ستتركك زوجتك؟ 428 00:22:15,660 --> 00:22:16,140 أب! 429 00:22:16,500 --> 00:22:17,020 أب! 430 00:22:17,100 --> 00:22:17,860 ماذا حدث عزيزتي؟ 431 00:22:17,940 --> 00:22:19,140 رجل واحد أعطاني وقتا عصيبا. 432 00:22:19,340 --> 00:22:20,980 يجب أن تكون قد فعلت شيئا. 433 00:22:21,300 --> 00:22:21,900 أنت اصمت! 434 00:22:22,180 --> 00:22:24,660 قال إنه سيتزوج لي ولدي أطفال معي. 435 00:22:24,860 --> 00:22:26,660 أنت بخير مع ذلك متزوج ولكن ليس لديه أطفال؟ 436 00:22:27,220 --> 00:22:28,020 سأقتلك. 437 00:22:29,340 --> 00:22:30,660 انه يجعلني مستاء جدا. 438 00:22:31,060 --> 00:22:32,260 اشتكى له إلى الشرطة. 439 00:22:35,860 --> 00:22:37,020 تعلمون، أليس كذلك؟ 440 00:22:37,260 --> 00:22:39,460 حتى أستطيع أن أعتبر العمل، ولست بحاجة للقيام بمهمة. 441 00:22:41,620 --> 00:22:42,620 وهذا لن يحدث أبدا. 442 00:22:42,700 --> 00:22:43,420 ماما! 443 00:22:43,740 --> 00:22:44,540 هذا هو كل ما تفعله. 444 00:22:44,860 --> 00:22:46,860 سوف يغضب إذا كنت كذلك الضغط عليه هكذا. 445 00:22:47,220 --> 00:22:48,940 وهي مصنوعة من أربعة تولاس. 446 00:22:49,140 --> 00:22:51,460 اسمحوا لي أن أرتديه لمدة أربعة أيام على الأقل. 447 00:22:52,740 --> 00:22:53,360 مها! 448 00:23:01,740 --> 00:23:03,110 ماذا تحتاج هل يجب أن أخبر كارثيك؟ 449 00:23:12,180 --> 00:23:14,500 لقد أسقطت حبيبي فتاة في هذا التقاطع. 450 00:23:16,380 --> 00:23:17,500 يحتاج إلى استخدام الفطرة السليمة. 451 00:23:17,940 --> 00:23:19,020 فهو يفتقر إلى المودة. 452 00:23:20,540 --> 00:23:22,700 بالأمس رجل يلعب معي. 453 00:23:23,020 --> 00:23:23,980 لا بد لي من التقدم بطلب للحصول على شكوى ضده. 454 00:23:24,060 --> 00:23:25,540 لم يساعد أنا على تأشيرتي على الإطلاق. 455 00:23:25,620 --> 00:23:26,700 إنه لا يرحم. 456 00:23:27,700 --> 00:23:28,980 حاول فتاة أخرى. 457 00:23:29,900 --> 00:23:30,660 لا يا أخي. 458 00:23:30,940 --> 00:23:32,060 هذه الفتاة مناسبة لي. 459 00:23:32,380 --> 00:23:35,420 إنه أمر سهل للغاية بالنسبة للأشخاص في المجال الاجتماعي خدمة الذهاب إلى مركز الشرطة. 460 00:23:35,500 --> 00:23:37,180 هل نحن حقا بحاجة للقيام بذلك يجعل هذا صعبا؟ 461 00:23:37,340 --> 00:23:38,460 وإذا لم يرفع قضية؟ 462 00:23:39,580 --> 00:23:41,460 لن أتوقف حتى قدم تقريرا. 463 00:23:44,380 --> 00:23:44,820 كارتيك! 464 00:23:45,620 --> 00:23:46,740 أنا ذاهب إلى فيجاياوادا. 465 00:23:47,100 --> 00:23:47,620 فيجاياوادا؟ 466 00:23:47,820 --> 00:23:48,420 لماذا فجأة؟ 467 00:23:48,900 --> 00:23:50,540 لدينا اجتماع في نقابة المحامين. 468 00:23:50,780 --> 00:23:51,390 أوه! 469 00:23:51,650 --> 00:23:52,780 أنت لم تذكر ذلك أبدا هذا لي هذا الصباح. 470 00:23:53,900 --> 00:23:54,980 أفتقدك كثيرا يا أختي. 471 00:23:56,660 --> 00:23:57,260 تمام. 472 00:24:01,420 --> 00:24:02,020 سمعت ذلك، أليس كذلك؟ 473 00:24:03,060 --> 00:24:04,540 لقد أخبرته بذلك بالفعل لقد سافرت إلى فيجاياوادا. 474 00:24:05,860 --> 00:24:06,460 يدرك! 475 00:24:06,900 --> 00:24:08,340 سوف أعتني به. 476 00:24:10,020 --> 00:24:11,180 أنت حذر. 477 00:24:26,380 --> 00:24:26,900 علية. 478 00:24:27,100 --> 00:24:28,100 السيدة كاستوري هنا. 479 00:24:33,300 --> 00:24:33,980 أرسل تحياتي الحارة. 480 00:24:34,060 --> 00:24:34,980 كيف حالك يا جدي؟ 481 00:24:36,060 --> 00:24:37,060 مرت الأيام. 482 00:24:37,380 --> 00:24:38,460 لكن الصعوبة لا تزال قائمة. 483 00:24:39,020 --> 00:24:40,780 كم عدد الأشخاص الآخرين هل يجب أن نسأل؟ 484 00:24:41,300 --> 00:24:42,940 إذا أردنا أن نربح هذه القضية 485 00:24:43,380 --> 00:24:47,580 علينا أن نجعل القضاة يفهمون ذلك وقد وقع الظلم على جامع. 486 00:24:47,900 --> 00:24:49,980 مجرد الفوز في هذه القضية لا يكفي... 487 00:24:50,620 --> 00:24:53,220 لا بد لي من إنقاذ حياتك. 488 00:24:54,860 --> 00:24:56,420 منذ انتقالي إلى أنانثابور... 489 00:24:57,020 --> 00:24:59,060 هل حاولت... 490 00:24:59,420 --> 00:25:00,860 قابلني على طول الطريق من فيزاج. 491 00:25:01,540 --> 00:25:02,340 ما هي المشكلة؟ 492 00:25:02,740 --> 00:25:03,740 على مر السنين، هذين الوحوش... 493 00:25:04,100 --> 00:25:08,660 ارتكب جريمة و حكموا هذه المنطقة بقبضة من حديد. 494 00:25:09,460 --> 00:25:11,820 لقد جمعنا الأدلة على ذلك. 495 00:25:13,020 --> 00:25:14,300 لكن لأني كنت أخاف منهم.. 496 00:25:14,420 --> 00:25:17,180 ولم يتدخل أي ضباط للمساعدة. 497 00:25:18,260 --> 00:25:19,420 لقد سمعت عنك. 498 00:25:19,770 --> 00:25:20,700 أنا هنا متمسك بالأمل. 499 00:25:26,140 --> 00:25:26,980 فارادا ريدي! 500 00:25:27,580 --> 00:25:28,260 جوفيندابا! 501 00:25:29,420 --> 00:25:33,420 تريد رفع قضية جوفيندابا والمضي قدمًا بشكل قانوني ... 502 00:25:33,580 --> 00:25:35,500 ضد فارادا ريدي المشتبه به الرئيسي. 503 00:25:37,140 --> 00:25:38,420 هل تعتقد أن هذا ممكن؟ 504 00:25:38,900 --> 00:25:40,100 إذا قلت ذلك... 505 00:25:40,500 --> 00:25:41,900 ماذا يحدث للمجتمع... 506 00:25:42,620 --> 00:25:44,460 ومن وضع ثقته فينا؟ 507 00:25:44,740 --> 00:25:46,860 حتى لو تقدمنا للأمام.. 508 00:25:47,340 --> 00:25:49,540 والسياسيون يدعمونهم. 509 00:25:51,820 --> 00:25:52,860 أنت محامٍ صغير. 510 00:25:53,300 --> 00:25:54,100 ماذا يمكنك أن تفعل؟ 511 00:25:54,980 --> 00:25:55,780 اتركه هنا. 512 00:25:56,140 --> 00:25:56,860 وهذا سيكون جيدا بالنسبة لك. 513 00:26:01,100 --> 00:26:01,700 عفوا سيدي. 514 00:26:02,340 --> 00:26:03,940 ابتعد إذا كنت خائفًا. 515 00:26:04,220 --> 00:26:05,100 لا تخيفني. 516 00:26:06,140 --> 00:26:07,780 أنا أثق بك لدعم ذلك العدالة، لهذا السبب جئت. 517 00:26:08,900 --> 00:26:09,540 سوف آخذك بعيدا يا سيدي. 518 00:26:12,740 --> 00:26:14,340 ألم أخبرك بذلك... 519 00:26:15,020 --> 00:26:17,820 لا أحد هنا لديه ذلك الشجاعة لتحديهم؟ 520 00:26:19,060 --> 00:26:20,940 لم يبق لنا شيء.. 521 00:26:21,300 --> 00:26:22,740 إلا إذا ماتوا معًا. 522 00:26:23,220 --> 00:26:23,740 من فضلك... 523 00:26:24,060 --> 00:26:24,820 ثق بي. 524 00:26:25,620 --> 00:26:26,940 لا أمانع أن أموت. 525 00:26:27,980 --> 00:26:30,180 سوف أتأكد من أنك الجميع يحصلون على العدالة. 526 00:26:33,380 --> 00:26:35,740 أنا أحب هذا الحزم تعال مع لطفك. 527 00:26:36,940 --> 00:26:39,220 سأبدأ التحقيق بناء على هذه الأدلة. 528 00:26:40,020 --> 00:26:40,700 شكرا لك سيدي. 529 00:26:42,020 --> 00:26:42,660 جوفيندابا. 530 00:26:43,740 --> 00:26:45,500 هناك أمر لذلك إجراء تحقيق معك. 531 00:26:45,620 --> 00:26:47,740 من يجرؤ هل تفعل ذلك هنا؟ 532 00:26:47,820 --> 00:26:48,540 يحكم على! 533 00:26:49,940 --> 00:26:51,540 أرسله. 534 00:26:51,620 --> 00:26:52,820 من يقف خلف القاضي؟ 535 00:26:53,180 --> 00:26:54,700 لم أحصل عليه بعد معلومات كاملة. 536 00:26:54,940 --> 00:26:56,260 مسيرتك السياسية.. 537 00:26:57,060 --> 00:26:57,980 ربما تقلع. 538 00:27:35,260 --> 00:27:35,900 اذهب .. فين .. 539 00:27:35,980 --> 00:27:36,480 نعم... 540 00:27:36,980 --> 00:27:37,380 أبي. 541 00:27:37,820 --> 00:27:39,540 الناس يدعونني جوفيندابا. 542 00:27:40,060 --> 00:27:40,620 أنا أعرف. 543 00:27:41,220 --> 00:27:41,940 أنت تعرف؟ 544 00:27:47,380 --> 00:27:49,380 هل تسخر مني؟ 545 00:27:50,860 --> 00:27:52,220 حتى القضاة طلبوا النقل.. 546 00:27:53,100 --> 00:27:54,660 عندما تكون هناك حالة تضر بي. 547 00:27:54,980 --> 00:27:55,700 كيف تجرؤ... 548 00:27:56,780 --> 00:27:58,180 حتى فكرت في وضع أسئلة عني؟ 549 00:27:59,100 --> 00:28:01,100 من هو المسؤول لجعلك تفعل هذا؟ 550 00:28:01,500 --> 00:28:02,140 فارادا ريدي؟ 551 00:28:02,580 --> 00:28:04,100 لم يكن بإمكانه فعل ذلك شيء عديم الفائدة للغاية. 552 00:28:05,860 --> 00:28:06,700 ثم من هو؟ 553 00:28:07,060 --> 00:28:07,980 فقدت السلطة. 554 00:28:08,180 --> 00:28:09,660 حتى UPS لم يكن يعمل. 555 00:28:12,580 --> 00:28:13,180 محبوب! 556 00:28:13,580 --> 00:28:14,020 أخت! 557 00:28:14,180 --> 00:28:14,860 يعتبر! 558 00:28:15,500 --> 00:28:17,540 زوجك جاهز التعامل مع جوفيندابا. 559 00:28:18,460 --> 00:28:19,300 هل يجب أن أقتله أم لا؟ 560 00:28:20,180 --> 00:28:21,100 هذا الأحمق... 561 00:28:24,900 --> 00:28:25,620 عزيزي! 562 00:28:30,740 --> 00:28:31,700 محبوب! 563 00:28:32,100 --> 00:28:34,180 رائحة دمك مذهلة. 564 00:28:36,460 --> 00:28:38,860 ألا يجب أن تكون محترماً؟ الناس الذين يرتكبون جرائم القتل؟ 565 00:28:40,220 --> 00:28:42,140 لماذا لا تحترمني؟ 566 00:28:43,220 --> 00:28:45,980 سأقطع أعصابك، انتظر لهم حول رقبتي، وبعيدا. 567 00:28:47,300 --> 00:28:48,020 محبوب! 568 00:28:48,100 --> 00:28:49,180 عزيزتي... 569 00:28:52,660 --> 00:28:54,540 أنت لن تكشف ذلك حتى إذا كان هذا هو أنفاسك الأخيرة؟ 570 00:28:59,580 --> 00:29:00,900 إذا لم تقولي الحقيقة... 571 00:29:01,220 --> 00:29:02,420 لن ينجو. 572 00:29:02,500 --> 00:29:03,420 لا تقتله. 573 00:29:04,460 --> 00:29:05,180 لم يكن يعرف شيئا. 574 00:29:05,620 --> 00:29:06,420 ثم أخبرني. 575 00:29:06,820 --> 00:29:07,460 من هو الذي؟ 576 00:29:12,700 --> 00:29:14,900 لدي أعداء في فيزاج؟ 577 00:29:15,420 --> 00:29:16,660 وهذه أيضاً امرأة. 578 00:29:31,100 --> 00:29:31,780 أخي اتصل بك .. 579 00:29:32,020 --> 00:29:32,580 من هذا؟ 580 00:29:33,060 --> 00:29:34,060 جد شيفايا... 581 00:29:35,620 --> 00:29:37,180 من هو هذا الجد أنني لا أعرف؟ 582 00:29:38,100 --> 00:29:38,500 مرحبًا! 583 00:29:39,660 --> 00:29:40,260 انتظر لحظة! 584 00:29:40,540 --> 00:29:41,100 أعطيته لأختي. 585 00:29:42,940 --> 00:29:43,500 نعم يا جدي. 586 00:29:43,900 --> 00:29:44,580 محبوب! 587 00:29:45,140 --> 00:29:47,100 قتلوا القاضي. 588 00:29:48,420 --> 00:29:52,140 لقد قتلوا زوجته معه أيضاً. 589 00:29:53,060 --> 00:29:53,890 كارتيك! 590 00:29:54,860 --> 00:29:56,180 هذا الملف لا افتتاح. تحقق مرة واحدة. 591 00:30:08,300 --> 00:30:11,220 القاضي أنانتابور ك. راماكريشنا قد قُتل بوحشية. 592 00:30:11,340 --> 00:30:13,900 جنبا إلى جنب مع القاضي، قُتلت زوجته أيضًا. 593 00:30:14,100 --> 00:30:17,900 وتشتبه الشرطة في أنه كان لصًا ارتكاب هذه الأفعال الشنيعة من أجل المال. 594 00:30:17,980 --> 00:30:20,480 بعد أولاده.. أولئك الذين في الخارج وصلوا أخيرًا 595 00:30:20,560 --> 00:30:23,060 سيقام الحفل وفقا لجوائز الدولة. 596 00:30:23,140 --> 00:30:24,320 هذا يشتبه في أنه جريمة قتل ربما حدث حوالي الساعة 11 مساءً. 597 00:30:24,400 --> 00:30:27,060 وحتى القضاة يُتركون دون الشعور بالأمان. أتسائل أي عدالة هذه... 598 00:30:27,140 --> 00:30:28,220 يبدو اللصوص لا يتركون أثراً.. 599 00:30:28,300 --> 00:30:29,640 أختي، أنا خارجة. 600 00:30:29,720 --> 00:30:30,750 تمام. 601 00:30:42,500 --> 00:30:43,500 لص... 602 00:30:43,660 --> 00:30:45,260 واتهموه بذلك اللص هو المسؤول. 603 00:30:45,740 --> 00:30:47,020 انظروا كم هو وحشي. 604 00:30:48,020 --> 00:30:51,180 بالطبع هذا القتل يقوم بها أحد الاثنين. 605 00:30:53,460 --> 00:30:54,180 كاستوري... 606 00:30:55,060 --> 00:30:56,820 لقد قتلوا القاضي. حاول أن تفهم. 607 00:30:57,900 --> 00:30:59,220 إنه أكثر أمانًا إذا كنت اترك هذا هنا. 608 00:30:59,540 --> 00:31:00,020 لا. 609 00:31:02,620 --> 00:31:03,500 ما رأيك فيما قلته؟ 610 00:31:04,020 --> 00:31:04,580 ما هذا؟ 611 00:31:05,220 --> 00:31:05,860 مشاكل شهر العسل. 612 00:31:05,980 --> 00:31:06,580 وقف الإجراءات المفرطة. 613 00:31:06,980 --> 00:31:07,580 اخرج! 614 00:31:11,300 --> 00:31:12,180 ما هذا يا عزيزتي؟ 615 00:31:12,620 --> 00:31:13,660 هل تحاول تحذيري؟ 616 00:31:14,180 --> 00:31:15,060 هل سترسل البلطجية ضربوني؟ 617 00:31:15,140 --> 00:31:16,100 هل ستقوم بالتسجيل القضية مع الشرطة؟ 618 00:31:16,820 --> 00:31:18,220 لماذا تحافظ عليه دفع لرفع قضية؟ 619 00:31:18,660 --> 00:31:21,460 إذا كنت تريد الحفاظ على أمان أصدقائك، فأنا يجب أن يكون في مركز الشرطة... 620 00:31:21,780 --> 00:31:22,260 أو... 621 00:31:22,820 --> 00:31:24,220 معه في شهر العسل. 622 00:31:24,540 --> 00:31:25,780 كلا الخيارين جيد بالنسبة لي. 623 00:31:25,980 --> 00:31:27,580 أعصابي تتصرف بشكل غريب. 624 00:31:28,420 --> 00:31:29,420 يا جمالي! 625 00:31:35,380 --> 00:31:39,220 "هل أنت شخصية جميلة؟ هل أنت شيطان في النهار؟" 626 00:31:39,700 --> 00:31:42,780 "هل ستقول "حسنًا" وتنضم إليّ، هل أنت متغطرس بالفلفل الحار؟" 627 00:31:43,260 --> 00:31:46,700 "يا فتاة، لقد فزت بقلبي، لديك الكثير من الجنون." 628 00:31:46,900 --> 00:31:50,740 "سأحضر كل النجوم وأرتبها لك في باقة." 629 00:31:55,260 --> 00:31:59,100 "هل أنت شخصية جميلة؟ هل أنت شيطان في النهار؟" 630 00:31:59,220 --> 00:32:02,740 "هل ستقول "حسنًا" وتنضم إليّ، هل أنت متغطرس بالفلفل الحار؟" 631 00:32:02,940 --> 00:32:06,580 "يا فتاة، لقد فزت بقلبي، لديك الكثير من الجنون." 632 00:32:06,780 --> 00:32:10,420 "سأحضر كل النجوم و ترتيبها في باقة بالنسبة لك." 633 00:32:10,900 --> 00:32:14,460 "يا في قلبي وعيني ومعبدي المدرسة، رأيتك فقط." 634 00:32:14,740 --> 00:32:18,300 "إما أن تصرخ، أو تبكي، أو تحكي قصة يجب أن أذهب، سأظل أتبعك." 635 00:32:18,740 --> 00:32:22,420 " اسمعي يا حسينة ... هل لي أن أضع قلبي عند قدميك؟" 636 00:32:22,900 --> 00:32:26,740 "هاي، لقد أخبرتك، لا يوجد أحد يمكن أن أحبك أكثر مني." 637 00:32:47,100 --> 00:32:50,460 "مثل الشمس التي تتبع مجراها، سأتبعك." 638 00:32:50,580 --> 00:32:52,490 "مهلا، إذا كنت ترتعش من البرد،" 639 00:32:52,570 --> 00:32:55,100 "سأكون قطرة مطر يجعلك مبللا. 640 00:32:55,180 --> 00:32:58,620 "في ظلمة غرفتك، سأكون رعبه." 641 00:32:58,900 --> 00:33:02,700 "سأطاردك وأطاردك حتى أفوز، سأجعلك تهرب." 642 00:33:02,780 --> 00:33:08,220 "إذا أجبت بـ"نعم" كبيرة، فسوف أعطيها لك أنت تقبلك وتجعلك تقول "أنا أحبك". 643 00:33:10,900 --> 00:33:16,180 "وبدون مزيد من التأخير، سأقوم بترتيب حفل الزفاف." 644 00:33:18,580 --> 00:33:22,900 "أوه، من الآن فصاعدا، سأكتب وصية أهدي أنفاسي لاسمك." 645 00:33:47,380 --> 00:33:50,620 "سواء قلت نعم أو لا، أنت الملكة، وأنا سوف أكون الملك. 646 00:33:50,740 --> 00:33:55,060 "مرحبًا، سأصنع كل ما تبذلونه من البريق السحر يختفي ببساطة." 647 00:33:55,260 --> 00:33:58,740 "سأغير هذا" العم "الكسول" كن شخصًا عمليًا." 648 00:33:58,900 --> 00:34:02,740 "سأظهر قوتي من خلال الإبداع أنت خائف من القيام بعملي." 649 00:34:02,940 --> 00:34:07,740 "هكذا، سأرتب كل شيء بشكل صحيح وطردهم." 650 00:34:10,980 --> 00:34:15,700 "لقد تجاوزت الحدود، سأحمي كرامتك." 651 00:34:19,060 --> 00:34:22,900 "يا أميرة، من الآن فصاعدا سأنضم إلى عائلتك." 652 00:34:23,380 --> 00:34:25,980 "أنا الشخصية الجميلة." 653 00:34:26,940 --> 00:34:29,820 "آه، أنا الشيطان خلال النهار." 654 00:34:31,540 --> 00:34:34,900 "أنا شخصية جميلة، أنا الشيطان في النهار." 655 00:34:35,380 --> 00:34:39,220 "لن أقول "حسنًا" وأنضم إليكم فحسب، لن أقع في حبك على الإطلاق." 656 00:34:39,340 --> 00:34:42,980 "حتى لو كنت معجبًا بي، فأنت غير محظوظ، أنت مثير للمشاكل." 657 00:34:43,060 --> 00:34:46,900 "لن أنظر إليك بعين التقدير، لقد أصبحت مجنونًا تمامًا." 658 00:35:00,660 --> 00:35:01,490 مرحبًا أبالراجو. 659 00:35:01,900 --> 00:35:03,140 رجل لديه مزعجة ابنتي. 660 00:35:03,620 --> 00:35:05,060 هل نستمر مع واجباتنا يا سيدي؟ 661 00:35:05,650 --> 00:35:06,420 قل لي يا سيدي. 662 00:35:06,620 --> 00:35:08,100 اهدأ واستمع لي. 663 00:35:09,540 --> 00:35:11,180 تجنب استخدام نفوذ الشرطة لدينا. 664 00:35:12,220 --> 00:35:15,300 إذا كان يتصور تعرف على ابنتي... 665 00:35:16,220 --> 00:35:17,900 يجب أن يكون خائفا. 666 00:35:18,540 --> 00:35:21,820 هناك بخمسين ألف روبية كثير من الناس سوف يفعلون هذا. 667 00:35:22,300 --> 00:35:25,420 هل يجب أن يخبر الناس أخبره ACP أن يفعل ذلك ... 668 00:35:26,420 --> 00:35:31,780 حذره... يأتي رجل سيء آخر ليقتله. 669 00:35:35,260 --> 00:35:36,460 لماذا لا تزال العمل يوم الأحد؟ 670 00:35:36,620 --> 00:35:37,620 ألا تحصل على يوم إجازة؟ 671 00:35:37,860 --> 00:35:40,580 لا توجد عطلات لذلك من يريد فعل الخير . 672 00:35:42,380 --> 00:35:43,650 - أرسل تحياتي الحارة. - تحيات! 673 00:35:43,820 --> 00:35:44,860 ما هي مشكلتك؟ 674 00:35:44,940 --> 00:35:46,780 كل عام وصفحة السوق رئيس راغوناث ريدي 675 00:35:46,860 --> 00:35:50,100 جعل الناس مثلنا يشاركون في العرض لمتجرنا. 676 00:35:50,660 --> 00:35:53,140 لقد أخذ متجرنا و... ومنحهم الإيجار بأسعار مرتفعة. 677 00:35:53,540 --> 00:35:54,210 سأعود يا أختي. 678 00:35:54,340 --> 00:35:55,140 هنا، حقيبتك. 679 00:35:56,740 --> 00:35:57,780 قل لي يا فاتسو. 680 00:35:57,860 --> 00:35:59,820 يظهر رجل أنت مع عصابة كبيرة 681 00:36:00,060 --> 00:36:00,900 من هو الذي؟ 682 00:36:02,660 --> 00:36:03,900 من هو كارثيك هنا؟ 683 00:36:03,980 --> 00:36:05,700 كارثيك هو كارثيك، لا لا يهم أين هو يا أخي. 684 00:36:06,340 --> 00:36:08,100 أماكن أخرى لا يعني أسماء مختلفة 685 00:36:08,260 --> 00:36:09,100 أنت... 686 00:36:09,270 --> 00:36:10,740 الآن أخبرني. أين تقع كارتيك؟ 687 00:36:30,380 --> 00:36:30,780 يأتي. 688 00:36:30,860 --> 00:36:32,340 - خذه إلى المستشفى. - ماذا حدث يا كارثيك؟ 689 00:36:33,100 --> 00:36:33,940 لا أعرف يا أختي. 690 00:36:34,500 --> 00:36:36,100 عندما كنت العطاء، أغمي عليه فجأة. 691 00:36:36,380 --> 00:36:37,020 ربما يكون ذلك بسبب ضوء الشمس. 692 00:36:37,180 --> 00:36:37,660 دعنا نذهب يا أخت. 693 00:36:37,740 --> 00:36:38,140 تمام. 694 00:36:38,300 --> 00:36:39,020 يا! احرص. 695 00:36:44,070 --> 00:36:45,620 أعطها لي. سأرى. 696 00:36:53,500 --> 00:36:54,240 كارتيك! 697 00:36:54,500 --> 00:36:55,680 يأتي. دعنا نذهب. 698 00:37:06,620 --> 00:37:07,660 لا تقلق. 699 00:37:08,140 --> 00:37:09,470 سوف أتعامل مع قضيتك. 700 00:37:14,060 --> 00:37:14,860 سأحتفظ بها يا أختي. 701 00:37:16,420 --> 00:37:17,300 هل ستأخذ السيارة؟ 702 00:37:17,380 --> 00:37:18,820 - لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ - إنه يوم الأحد، أليس كذلك؟ 703 00:37:18,900 --> 00:37:20,330 أنا خارج مع الأصدقاء. 704 00:37:21,740 --> 00:37:22,470 شكرا لك أختي. 705 00:37:22,820 --> 00:37:23,810 سيارة! 706 00:37:28,160 --> 00:37:29,980 يذهب. احصل عليه. 707 00:37:33,200 --> 00:37:34,620 هل هم هنا من أجل أختي؟ 708 00:38:02,820 --> 00:38:03,500 اسمحوا لي أن أعرف. 709 00:38:03,580 --> 00:38:04,660 من أرسلك؟ 710 00:38:05,020 --> 00:38:06,220 من أرسلك؟ 711 00:38:34,580 --> 00:38:36,100 اعتقدت أنك هنا من أجلي. 712 00:38:36,820 --> 00:38:37,900 أخطط لمعرفة ذلك السبب قبل أن أضربك. 713 00:38:38,820 --> 00:38:40,020 لكنك هنا لأختي، أليس كذلك؟ 714 00:38:40,780 --> 00:38:41,660 سأعرف السبب بعد هزيمتك. 715 00:38:42,570 --> 00:38:43,460 يأتي! 716 00:40:01,500 --> 00:40:02,660 كيف يمكنك مهاجمة أختي؟ 717 00:40:02,740 --> 00:40:03,740 كيف يمكنك مهاجمة أختي؟ 718 00:40:03,820 --> 00:40:04,820 كيف يمكنك استهداف أختي؟ 719 00:40:04,900 --> 00:40:05,740 من أنت؟ 720 00:40:06,100 --> 00:40:07,250 من أرسلك؟ 721 00:40:23,180 --> 00:40:24,020 هل قتلته؟ 722 00:40:24,180 --> 00:40:24,820 لا يا سيدي. 723 00:40:24,900 --> 00:40:27,100 هذا هو أخيه الصغير. لقد تغلب على جميع رجالنا. 724 00:40:27,420 --> 00:40:28,500 نحن جميعا في المستشفى. 725 00:40:28,700 --> 00:40:30,300 طالما أن أخيه موجود لا يمكننا لمسها، يا رجل. 726 00:40:36,300 --> 00:40:37,620 إذا لم أكن معي أختي اليوم ماذا بعد؟ 727 00:40:38,460 --> 00:40:39,780 التفكير هذا وحده أمر مخيف. 728 00:40:40,100 --> 00:40:41,740 واصل الضغط لي السفر إلى الخارج. 729 00:40:42,980 --> 00:40:44,620 كيف يمكنني أن أذهب مع كل ذلك هذه المشاكل حولها؟ 730 00:40:47,140 --> 00:40:47,820 لقد نسيت. 731 00:40:48,580 --> 00:40:51,380 هل أختي تشارك في حدث خاص؟ القضية دون أن تقول لي؟ 732 00:40:51,680 --> 00:40:52,500 لا يا أخي. 733 00:40:56,740 --> 00:40:57,770 اسمحوا لي أن أعرف. 734 00:40:57,980 --> 00:41:00,740 لفترة طويلة، مركبة AP 31 XZ 8983... 735 00:41:00,820 --> 00:41:02,740 وقد وزعت الماريجوانا. 736 00:41:03,920 --> 00:41:06,820 أقول هذا لأنه قد يكون كذلك العمل لصالحك للترقية. 737 00:41:06,900 --> 00:41:07,660 رغبتك يا عم. 738 00:41:07,740 --> 00:41:09,740 تريد أن تعرف من يملك السيارة، 739 00:41:10,220 --> 00:41:13,020 لكنك ترمي فقط لأسباب مثل الماريجوانا.. 740 00:41:13,440 --> 00:41:14,340 والتهريب. 741 00:41:15,500 --> 00:41:17,220 يا عم لقد أثبت ذلك أنت تنتمي إلى الشرطة. 742 00:41:18,100 --> 00:41:19,060 المشكلة هي... 743 00:41:20,580 --> 00:41:22,980 الذين يأتون فيه السيارة تريد أخي ميتاً 744 00:41:24,850 --> 00:41:26,980 أريده أن يرى... 745 00:41:29,740 --> 00:41:31,660 دمه أخت تحت أنفي. 746 00:41:32,670 --> 00:41:33,460 يا! 747 00:41:34,500 --> 00:41:35,180 يذهب! 748 00:41:36,740 --> 00:41:37,260 أب! 749 00:41:37,610 --> 00:41:38,260 ها هو. 750 00:41:38,580 --> 00:41:39,260 من؟ 751 00:41:39,340 --> 00:41:40,260 صديق الأخت. 752 00:41:40,550 --> 00:41:41,420 اسكت! 753 00:41:42,560 --> 00:41:43,940 ضعه على مكبر الصوت 754 00:41:45,770 --> 00:41:46,620 العسل، أين أنت؟ 755 00:41:46,860 --> 00:41:48,060 - لماذا؟ - أنا أنتظرك هنا. 756 00:41:48,180 --> 00:41:49,220 ما هي مشكلتك؟ 757 00:41:50,500 --> 00:41:52,180 وفي هذه الحالة يكون له معنى عندما أقع في حبك، 758 00:41:52,620 --> 00:41:54,540 أعددت هدية الفاكهة الأحداث في دور رعاية المسنين. 759 00:41:54,620 --> 00:41:55,980 إذا أتيت بسرعة، هيا توزيعها معا. 760 00:41:56,260 --> 00:41:57,100 سوف أكسر أسنانك. 761 00:41:58,300 --> 00:42:00,380 كل الثمار المتساقطة كان في هذه السيارة. 762 00:42:00,740 --> 00:42:01,140 إجمالي! 763 00:42:01,340 --> 00:42:02,300 المكالمة على مكبر الصوت. 764 00:42:02,540 --> 00:42:03,460 أبي يستمع. 765 00:42:04,260 --> 00:42:05,300 ماذا سيفعل؟ 766 00:42:05,900 --> 00:42:07,980 هل سيظهر كما الشرطة في الأفلام؟ 767 00:42:09,420 --> 00:42:10,860 لم يستطع فعل ذلك. 768 00:42:11,040 --> 00:42:12,600 الجميع يعرفه. 769 00:42:12,680 --> 00:42:13,500 نذل! 770 00:42:14,340 --> 00:42:15,420 غري... تحياتي يا عم. 771 00:42:15,840 --> 00:42:16,540 مها. 772 00:42:17,150 --> 00:42:18,740 أعتقد ذلك مجرد مزاح. 773 00:42:19,180 --> 00:42:22,420 لقد أجبت على مكالمتي عمي في المنزل، يجرؤ على التحرك. 774 00:42:22,640 --> 00:42:23,340 ماذا؟ 775 00:42:25,100 --> 00:42:26,440 أنا معجب بك. هيا بسرعة. 776 00:42:26,520 --> 00:42:27,340 مع السلامة. 777 00:42:30,250 --> 00:42:31,490 إنه سادي للغاية. 778 00:42:31,570 --> 00:42:32,730 دعنا نقتله يا أبي 779 00:42:35,870 --> 00:42:37,210 اتصل بالمخبر، سيدي. 780 00:42:37,860 --> 00:42:39,610 هناك مجرمون الأنشطة في المدينة. 781 00:42:40,090 --> 00:42:43,250 رقم المركبة AP 31 XZ 8983 سيدي. 782 00:42:43,590 --> 00:42:44,490 أين يقع؟ 783 00:42:44,570 --> 00:42:46,490 - سيثامادارا، سيدي. - أنا قادم. 784 00:42:47,970 --> 00:42:49,210 عزيزي، من فضلك لا تذهب. 785 00:42:49,290 --> 00:42:50,620 - اقسم لي... - توقف! 786 00:42:51,410 --> 00:42:53,970 أنتم السبب يا ناس صدقني لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 787 00:42:54,570 --> 00:42:58,410 أنت السبب العشوائي هذا الرجل أفسد عائلتنا. 788 00:43:00,650 --> 00:43:03,450 سأظهر قدراتي من خلال القبض على المجرمين. 789 00:43:13,920 --> 00:43:15,240 الجميع، كونوا هادئين. 790 00:43:15,320 --> 00:43:16,400 لماذا أنت خائف يا أخي؟ 791 00:43:17,520 --> 00:43:18,840 نحن ننضم إلى السياسة. 792 00:43:19,240 --> 00:43:22,560 حدث خطأ ما ونحن اشتعلت، سيتم تهديد مقعدي. 793 00:43:30,920 --> 00:43:31,600 تحت. 794 00:43:34,480 --> 00:43:35,240 يا! 795 00:43:46,240 --> 00:43:47,280 مهلا... 796 00:43:47,840 --> 00:43:49,320 لماذا توقفت؟ 797 00:43:50,440 --> 00:43:51,310 اصرخ! 798 00:43:51,880 --> 00:43:52,960 مرحبا تاي... 799 00:43:53,360 --> 00:43:53,960 صرخ. 800 00:43:54,040 --> 00:43:55,250 انزع القناع. 801 00:43:57,520 --> 00:43:58,540 علية! 802 00:44:04,560 --> 00:44:05,320 لقد كان ذلك مسدس جدي. 803 00:44:05,480 --> 00:44:06,480 سوف نأخذها لشحذهم. 804 00:44:06,640 --> 00:44:08,800 توقف عن كل أعذارك. 805 00:44:08,880 --> 00:44:09,800 اخرج. 806 00:44:09,880 --> 00:44:11,130 أخ! 807 00:44:13,520 --> 00:44:15,000 إذا قلت لي الحقيقة حول... 808 00:44:15,600 --> 00:44:18,080 هذه الأسلحة و جميعكم، سأترككم. 809 00:44:19,320 --> 00:44:19,920 تمام. 810 00:44:20,640 --> 00:44:21,960 دعونا نتحدث بطريقة ودية. 811 00:44:25,880 --> 00:44:27,520 أولا، ذهبنا لقتله، يا سيدي. 812 00:44:27,880 --> 00:44:29,240 لقد هزمنا يا سيدي. 813 00:44:29,640 --> 00:44:30,360 بعد ذلك... 814 00:44:30,440 --> 00:44:31,150 مهلا! 815 00:44:31,280 --> 00:44:32,920 ليس لدي أي شيء للقيام بذلك. 816 00:44:33,080 --> 00:44:34,240 كنا هناك لصيد الأسماك. 817 00:44:34,320 --> 00:44:34,960 اسكت! 818 00:44:35,720 --> 00:44:37,120 لن يقولوا مثل هذا. 819 00:44:37,360 --> 00:44:39,000 أعطهم نفس الشيء اغسلها كما تفعل مع السمكة. 820 00:44:39,440 --> 00:44:40,340 يجتمع! 821 00:44:40,800 --> 00:44:41,880 علية! علية! 822 00:44:55,200 --> 00:44:56,800 هل تحبني كثيرا؟ 823 00:44:57,320 --> 00:44:59,440 منذ أن أتيت، لقد كنت تراقبني. 824 00:45:00,480 --> 00:45:01,000 أنت... 825 00:45:01,560 --> 00:45:02,080 لقد ضربتني. 826 00:45:02,840 --> 00:45:03,760 لقد انسحبت بسبب أنت شرطي. 827 00:45:04,360 --> 00:45:04,920 أنت توبخني. 828 00:45:05,520 --> 00:45:06,760 لقد عقدت لساني لأنني... لدي بندقية. 829 00:45:07,680 --> 00:45:09,040 لكنك تسجل فيديو 830 00:45:10,120 --> 00:45:11,280 مستقبلي على المحك. 831 00:45:12,200 --> 00:45:13,000 احذفها. 832 00:45:13,320 --> 00:45:15,200 هل سألت هذا أو حذرني؟ 833 00:45:18,560 --> 00:45:19,440 طلب. 834 00:45:20,640 --> 00:45:21,960 إنه الخميس اليوم. 835 00:45:22,960 --> 00:45:25,040 الأسبوع القادم هو القمر الجديد. 836 00:45:25,680 --> 00:45:27,840 سأرفعه على اليوتيوب في ذلك اليوم. 837 00:45:28,200 --> 00:45:29,520 إذا كنت لا تريد ذلك... 838 00:45:30,360 --> 00:45:31,480 ثم أخبرني الحقيقة الآن. 839 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 اسمه جوفيندابا. 840 00:45:33,680 --> 00:45:34,880 وهو مشهور في الريالسيما. 841 00:45:35,320 --> 00:45:36,400 هنا، أمر الكفالة. 842 00:45:39,360 --> 00:45:40,330 كل شيء هنا يا سيدي. 843 00:45:40,560 --> 00:45:41,490 دعنا نذهب يا سيدي. 844 00:45:45,200 --> 00:45:46,280 مهلا، جوفيندابا! 845 00:45:48,600 --> 00:45:51,120 إذا كنت تتصرف بلا مبالاة لأنك خرجت بكفالة... 846 00:45:51,200 --> 00:45:53,200 مع محاميك، سأنهيك مرة واحدة وإلى الأبد. 847 00:45:54,280 --> 00:45:56,240 لا تكون هنا في Vizag. 848 00:45:56,320 --> 00:45:57,120 اخرج! 849 00:45:57,200 --> 00:45:58,040 هيا يا سيدي. 850 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 ماذا حدث بعد ذلك؟ 851 00:46:03,440 --> 00:46:06,280 لم يستطع التعامل مع التوتر أعطيته وبللت سرواله. 852 00:46:07,040 --> 00:46:07,560 ماذا؟ 853 00:46:07,760 --> 00:46:08,440 بسببك؟ 854 00:46:08,800 --> 00:46:09,880 ساي! 855 00:46:10,360 --> 00:46:11,600 أنا القوة. 856 00:46:11,680 --> 00:46:13,680 لا يمكنك فعل أي شيء لكارثيك. 857 00:46:15,680 --> 00:46:16,640 لقد ذكرت ذلك. 858 00:46:16,720 --> 00:46:17,360 دعا. 859 00:46:17,760 --> 00:46:18,600 هذا ليس هو. 860 00:46:19,600 --> 00:46:20,080 مرحبًا! 861 00:46:20,400 --> 00:46:22,080 لقد اتصلت من مكتب DJP، يا سيدي. 862 00:46:22,360 --> 00:46:23,200 جاي هند، سيدي. 863 00:46:23,360 --> 00:46:23,960 اسمحوا لي أن أعرف. 864 00:46:24,040 --> 00:46:27,440 من Vizag ACP، لقد قمت بزيارتها تم نشره كـ DSP ونقله. 865 00:46:27,680 --> 00:46:28,680 تحقق من البريد الخاص بك، يا سيدي. 866 00:46:29,440 --> 00:46:31,600 من ACP إلى DSP؟ 867 00:46:31,680 --> 00:46:32,430 ماذا؟ 868 00:46:33,080 --> 00:46:34,120 هذا ليس تخفيض رتبة، يا سيدي. 869 00:46:34,200 --> 00:46:35,000 اختبارات الأقسام. 870 00:46:35,080 --> 00:46:37,720 أنت تحتل المركز الثاني السباق على مفوض Vizag. 871 00:46:38,480 --> 00:46:39,520 من هو الأول؟ 872 00:46:39,640 --> 00:46:40,840 هذا هو فيجاياوادا DSP، يا سيدي. 873 00:46:42,760 --> 00:46:44,040 ليس فقط دي إس بي... 874 00:46:44,400 --> 00:46:45,880 أنا بخير حتى لو كان شرطياً. 875 00:46:46,680 --> 00:46:48,520 وسوف تظهر لك من أنا. 876 00:46:48,880 --> 00:46:50,520 سأكون الأول في الامتحان 877 00:46:50,600 --> 00:46:53,320 لقد حصلت على هذه الفرصة من خلال خدمتكم المخلصة. 878 00:46:54,560 --> 00:46:55,120 علية. 879 00:46:55,560 --> 00:46:57,200 لم أسمعك جيدًا. 880 00:46:57,280 --> 00:46:58,240 من فضلك قل لي مرة أخرى. 881 00:46:58,920 --> 00:47:01,720 لقد حصلت على هذه الفرصة من خلال خدمتكم المخلصة. 882 00:47:03,280 --> 00:47:04,360 شكرا لك سيدي. 883 00:47:06,080 --> 00:47:07,320 تحويل! 884 00:47:08,200 --> 00:47:10,960 للعمل بإخلاص، أنت بحاجة للحصول على ترقية.. 885 00:47:11,160 --> 00:47:12,200 لماذا تتحرك يا أبي؟ 886 00:47:12,840 --> 00:47:13,920 توقف عن شكوكك. 887 00:47:14,320 --> 00:47:17,040 سوف أتحرر من كارثيك التعذيب إذا خرجنا من فيزاج. 888 00:47:18,120 --> 00:47:19,030 آسف يا سيدتي. 889 00:47:19,110 --> 00:47:20,520 حتى لو عرضته أنا ألف روبية، 890 00:47:20,600 --> 00:47:22,440 لن أترك صديقي أبدًا. 891 00:47:22,520 --> 00:47:23,720 - سأطلق النار عليك. - لا يا سيدي. 892 00:47:26,880 --> 00:47:27,480 محبوب! 893 00:47:27,760 --> 00:47:29,160 أين نقلوك؟ 894 00:47:30,840 --> 00:47:31,520 قادري! 895 00:47:44,600 --> 00:47:45,120 رائع! 896 00:47:45,200 --> 00:47:46,320 هذا المنزل مذهل! 897 00:47:46,400 --> 00:47:47,120 جاي هند، سيدي. 898 00:47:47,280 --> 00:47:48,080 اسمي مونو سوامي. 899 00:47:48,160 --> 00:47:48,640 أنا سي آي. 900 00:47:48,760 --> 00:47:50,130 - أعطني حقيبتك يا سيدي. سوف أحمله. - يترك. 901 00:47:50,480 --> 00:47:51,640 أنا لا أحب كل هذه الضجة. 902 00:47:52,400 --> 00:47:55,640 مع صدقك، كيف يمكنك أن تفعل ذلك هل انتقلت من ACP إلى DSP؟ 903 00:47:56,160 --> 00:47:57,080 أبي لم يفعل أي شيء. 904 00:47:57,640 --> 00:47:58,480 لقد نجحوا. 905 00:47:58,960 --> 00:47:59,800 لماذا يا عزيزي؟ 906 00:48:00,040 --> 00:48:00,880 فقط للقيام بواجباته. 907 00:48:01,120 --> 00:48:03,000 - ما حدث كان... - لا حاجة. 908 00:48:04,640 --> 00:48:05,840 لا حاجة لذلك. 909 00:48:05,920 --> 00:48:06,760 ادخل. 910 00:48:06,840 --> 00:48:08,520 سيستغرق هذا حوالي أ أسبوع لإعداد منزلنا. 911 00:48:08,600 --> 00:48:10,240 لدينا مساعدين لقد تعاملت مع الأمر يا سيدي. 912 00:48:10,320 --> 00:48:11,360 هذا ما يزعجني. 913 00:48:11,440 --> 00:48:11,880 اللعنة! 914 00:48:12,210 --> 00:48:13,520 يجب على الجميع أن يفعلوا ذلك التفكير في عملهم الخاص. 915 00:48:21,880 --> 00:48:23,000 مرحبًا بك في بيتك. 916 00:48:24,600 --> 00:48:25,440 لماذا أنت هنا؟ 917 00:48:26,520 --> 00:48:27,680 لن أتحدث معك يا عزيزي. 918 00:48:27,760 --> 00:48:28,720 أنت هنا دون أن تخبرني. 919 00:48:29,440 --> 00:48:31,120 لا أستطيع أن أتخيل الحياة من دون حضنك يا مها. 920 00:48:32,920 --> 00:48:33,640 لهذا السبب... 921 00:48:33,840 --> 00:48:35,160 لقد كنت هنا قبلك. 922 00:48:36,840 --> 00:48:38,040 انتظر، انتظر. 923 00:48:38,160 --> 00:48:39,040 عمة، عم. 924 00:48:39,240 --> 00:48:40,600 اذكر اسمك قبل الدخول. 925 00:48:40,750 --> 00:48:41,680 من طلب منك أن تأتي إلى هنا؟ 926 00:48:42,200 --> 00:48:44,360 لماذا تقول ذلك معك صهر المستقبل هنا ليفاجئك؟ 927 00:48:44,600 --> 00:48:45,510 ماذا تقصد؟ 928 00:48:45,680 --> 00:48:46,320 من قال لك؟ 929 00:48:46,600 --> 00:48:47,560 قال لي يا سيدي. 930 00:48:48,400 --> 00:48:49,640 دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا. 931 00:48:49,920 --> 00:48:52,720 اذكر اسمك، مكان عشرة آلاف روبية على الطبق، ثم ضعه فيه. 932 00:48:53,760 --> 00:48:55,080 أنا وهو هنا. 933 00:48:55,160 --> 00:48:57,200 هو سأل وأنت قلت. 934 00:48:57,280 --> 00:48:58,640 هل نحن متزوجون فقط؟ 935 00:48:58,760 --> 00:48:59,680 لا بأس يا أبي. 936 00:48:59,840 --> 00:49:01,280 لم نر أيًا من هذا، أليس كذلك؟ 937 00:49:03,520 --> 00:49:04,120 لا، لا. 938 00:49:04,200 --> 00:49:05,840 - قل اسمك... - لا. 939 00:49:05,920 --> 00:49:07,130 قل لي يا سيدي. 940 00:49:08,520 --> 00:49:09,660 العطف! 941 00:49:10,760 --> 00:49:12,320 لا مجرد رميها بعيدا، يا سيدي. 942 00:49:12,400 --> 00:49:13,720 أعاني من فوبيا الصوت. 943 00:49:13,880 --> 00:49:15,330 أنا خائف من الأصوات. 944 00:49:15,480 --> 00:49:16,160 من هو؟ 945 00:49:16,240 --> 00:49:16,960 صديقي. 946 00:49:17,840 --> 00:49:18,440 زميل؟ 947 00:49:19,080 --> 00:49:19,970 صديق القطار. 948 00:49:20,680 --> 00:49:21,400 التقيت به في القطار. 949 00:49:22,080 --> 00:49:24,160 ويبدو أنه كان خائفا جدا للقيام بأي عمل يا مها. 950 00:49:24,680 --> 00:49:26,880 ويبدو أنه كان يحاول القيام بذلك العثور على مكان هادئ في الهند. 951 00:49:26,960 --> 00:49:27,640 قلت له ذلك... 952 00:49:27,720 --> 00:49:30,480 أينما كانت مها فهي الأكثر وفرة مكان هادئ، وأحضرته إلى هنا. 953 00:49:30,960 --> 00:49:31,850 نعم سيدتي. 954 00:49:32,080 --> 00:49:34,320 كيف يمكنك أن تترك الأمر هكذا هل دخل أحد إلى منزلنا؟ 955 00:49:35,000 --> 00:49:35,560 صحيح! 956 00:49:35,880 --> 00:49:36,640 أختي ما اسمك؟ 957 00:49:37,120 --> 00:49:38,000 أرافيند سوامي. 958 00:49:38,800 --> 00:49:40,600 تمامًا كما في فيلم Roja القديم أو فيلم Dhruva الجديد؟ 959 00:49:41,320 --> 00:49:41,720 أعني... 960 00:49:42,000 --> 00:49:43,120 لقد ولدت على... 961 00:49:44,160 --> 00:49:44,560 مهلا! 962 00:49:45,280 --> 00:49:47,040 أوقف الدراما وارحل. 963 00:49:47,280 --> 00:49:47,760 يترك! 964 00:49:48,480 --> 00:49:48,920 سأذهب. 965 00:49:49,080 --> 00:49:49,760 سأذهب إذا كنت تريد. 966 00:49:50,080 --> 00:49:51,000 ليس لدي أي مشاكل. 967 00:49:51,440 --> 00:49:53,960 ACP و ACP الأميرة التي تآمرت على... 968 00:49:55,080 --> 00:49:57,760 قتل رجل لأنه وقع في الحب. دعونا نشاهده على شاشة التلفزيون. 969 00:49:59,440 --> 00:50:00,320 لم نخبرهم أن يقتلوك 970 00:50:00,400 --> 00:50:01,600 نحن فقط نقول لهم أن يعطوا أنت تحذر. هذا فقط! 971 00:50:01,680 --> 00:50:02,200 حقا؟ 972 00:50:03,200 --> 00:50:04,240 كلاكما اذهبا وانتعشا. 973 00:50:04,640 --> 00:50:06,080 لنذهب ونجهز الفطور 974 00:50:06,240 --> 00:50:07,000 لن أذهب إلى أي مكان. 975 00:50:07,080 --> 00:50:07,800 سأبقى هنا. 976 00:50:08,280 --> 00:50:09,560 يا! تعال مع الحقيبة. 977 00:50:10,600 --> 00:50:11,520 مصيري! 978 00:50:12,160 --> 00:50:14,600 عليه أن يذهب، مونو سوامي. 979 00:50:15,160 --> 00:50:15,680 جيد! 980 00:50:16,200 --> 00:50:18,280 سأصلي للسيد قادري لاكشمي ناراسيمها الأول, 981 00:50:18,360 --> 00:50:19,760 قبل أن يتولى. 982 00:50:20,400 --> 00:50:23,720 يجب أن تقابل هذه القرية شبح قبل الوقوف أمام الله. 983 00:50:24,200 --> 00:50:24,960 شبح؟ 984 00:50:25,240 --> 00:50:26,960 هذا ليس شبحًا عاديًا يا سيدي. 985 00:50:27,560 --> 00:50:28,720 لقد كان شبح حامل الشعلة. 986 00:50:29,200 --> 00:50:32,520 حسبك على الله إذا كنت كذلك الصلاة من مدخل المعبد. 987 00:50:32,920 --> 00:50:36,800 إذا لم نكن قريبين إلى هذه الأشباح.. 988 00:50:37,040 --> 00:50:38,680 سوف يدمروننا يا سيدي 989 00:50:39,360 --> 00:50:41,080 دعونا نأخذه إلى هذه الأشباح يا سيدي. 990 00:50:41,320 --> 00:50:43,800 وبعد رؤيتهم 991 00:50:43,960 --> 00:50:46,080 سيدي، إنه يغادر إلى فيزاج مشى ودفن نفسه في الرمال. 992 00:50:46,240 --> 00:50:47,400 يمكنك أن تتحرر من التوتر. 993 00:50:47,760 --> 00:50:48,640 كارتيك! 994 00:50:49,240 --> 00:50:50,440 كارتيك! 995 00:50:52,160 --> 00:50:52,790 كا... 996 00:50:53,080 --> 00:50:53,720 كارتيك! 997 00:51:00,560 --> 00:51:01,120 مرحبا العم! 998 00:51:01,280 --> 00:51:02,080 لقد اتصلت بك، أليس كذلك؟ 999 00:51:02,240 --> 00:51:02,760 لماذا لا تجيب؟ 1000 00:51:03,760 --> 00:51:05,520 كنت أعتقد أنني سوف أرد لأشخاص آخرين؟ 1001 00:51:06,040 --> 00:51:06,760 هل تعلم؟ 1002 00:51:07,760 --> 00:51:08,840 أنا... أنا... 1003 00:51:08,920 --> 00:51:10,920 عمي يناديني باسمي . 1004 00:51:11,000 --> 00:51:12,960 توقف عن تصرفاتك المفرطة وأغلق فمك فقط. 1005 00:51:13,240 --> 00:51:13,760 دعنا نذهب. 1006 00:51:18,640 --> 00:51:19,160 هل تريد؟ 1007 00:51:20,800 --> 00:51:21,600 لماذا اتصلت بنا؟ 1008 00:51:22,200 --> 00:51:23,040 لماذا أنت هنا؟ 1009 00:51:23,240 --> 00:51:24,400 للتجول. 1010 00:51:24,560 --> 00:51:25,680 ونحن ندعو أيضا لنفس السبب. 1011 00:51:26,120 --> 00:51:26,600 دعنا نذهب. 1012 00:51:27,480 --> 00:51:28,720 سيكون لديك متعة. 1013 00:51:33,440 --> 00:51:35,520 ويبدو أنه ينتمي إلى فصيل المنزل في الفيلم. 1014 00:51:36,600 --> 00:51:37,520 لمن هذا المنزل يا سيدي؟ 1015 00:51:42,400 --> 00:51:43,200 كيف تبدو؟ 1016 00:51:43,440 --> 00:51:44,520 واو، هذا مذهل يا شباب. 1017 00:51:45,120 --> 00:51:46,360 لقد كتبها بشكل جيد باللغة الهندية يا شباب. 1018 00:51:47,840 --> 00:51:49,040 أيها الأحمق...اصمت! 1019 00:51:49,360 --> 00:51:50,320 أين السنة (الصفر)؟ 1020 00:51:50,640 --> 00:51:52,550 قام بإزالة "الصفر" من الاسم لأنه لا قيمة له. 1021 00:51:52,630 --> 00:51:53,400 فماذا الآن؟ 1022 00:51:53,970 --> 00:51:55,850 مع الأرقام، الأصفار تضاعف القيمة. 1023 00:51:56,010 --> 00:51:58,570 مع الحروف، إذا كان "الصفر" مفقودًا، يتغير المعنى كله. 1024 00:52:00,770 --> 00:52:05,650 مهما كان ذلك يعني، أنا رقم واحد هنا. 1025 00:52:07,930 --> 00:52:08,850 ما الأمر يا شباب؟ 1026 00:52:09,570 --> 00:52:10,650 لماذا تحدق هكذا؟ 1027 00:52:11,130 --> 00:52:12,370 لنرى هل هو أنت أم لا... 1028 00:52:12,450 --> 00:52:13,530 -اقتله! -أوقفه! قف! 1029 00:52:13,810 --> 00:52:16,010 سيدي، ضعه جانبا! جوفيندابا هناك! 1030 00:52:17,090 --> 00:52:19,370 أنا أعرف رئيسك. لقد التقينا للتو منذ بضعة أيام. 1031 00:52:19,610 --> 00:52:23,290 -يوم واحد؟ - يعني...حسنا...الخميس. 1032 00:52:23,930 --> 00:52:25,010 اليوم هو السبت. 1033 00:52:25,730 --> 00:52:27,290 غدا هو الأحد، يوم القمر الجديد. 1034 00:52:27,370 --> 00:52:29,770 هل حقا ستقوم بنشره فيديو لك ضربني على يوتيوب؟ 1035 00:52:30,450 --> 00:52:31,850 عمي ضربك؟ 1036 00:52:32,290 --> 00:52:34,090 ليس هذا فحسب... بل قام بتسليمها حوار مثل بطل الفيلم. 1037 00:52:34,810 --> 00:52:35,490 علية! 1038 00:52:36,850 --> 00:52:37,490 أخ! 1039 00:52:39,410 --> 00:52:40,930 انظر... انظر إليّ مرة واحدة. 1040 00:52:41,970 --> 00:52:43,810 أوه... ليس هكذا. 1041 00:52:44,610 --> 00:52:47,930 ظهورك في ذلك اليوم... ارفعوا عيونكم هكذا.. 1042 00:52:49,370 --> 00:52:50,410 أرني تلك النظرة. 1043 00:52:50,930 --> 00:52:52,770 رائع جدا افعلها مرة اخرى اخي 1044 00:52:52,970 --> 00:52:55,090 لقد فعل عمك ما هو أفضل. 1045 00:52:55,490 --> 00:52:57,770 أوه! أرنا يا سيدي... أرنا... أرنا! 1046 00:53:04,170 --> 00:53:08,490 إذن... ألا ينتمي هذا إلى القسم امتحان بالنسبة لي أن أصبح مفوضا؟ 1047 00:53:08,810 --> 00:53:09,770 اختبار قدمي! 1048 00:53:10,210 --> 00:53:11,330 لدي الوضوح الكامل الآن. 1049 00:53:11,770 --> 00:53:13,290 عمي خدعك دون أن تعرف من أنت. 1050 00:53:13,490 --> 00:53:15,730 إنه يؤذي غرورك، لذلك تسحبه معك عمي هنا. هذا كل الحق؟ 1051 00:53:15,890 --> 00:53:17,170 إنه حاد جدًا يا رجل! 1052 00:53:17,250 --> 00:53:18,730 لقد خمنت خطتي بشكل صحيح. 1053 00:53:19,010 --> 00:53:19,610 ما اسمك؟ 1054 00:53:19,770 --> 00:53:20,690 كارثيك، سيدي! 1055 00:53:20,890 --> 00:53:22,890 إنه DSP لدينا ... 1056 00:53:23,770 --> 00:53:25,170 لم تقل لا اتصل بي صهرك يا سيدي؟ 1057 00:53:25,250 --> 00:53:27,050 أريد أن أقطعك وصلت إلى المحطة في ذلك اليوم. 1058 00:53:27,410 --> 00:53:28,970 توقفت بسبب قد أحصل على مقعد MLA. 1059 00:53:29,130 --> 00:53:30,370 هل ستقطعه بمجرد حصولك على مقعد؟ 1060 00:53:31,250 --> 00:53:32,210 يجب أن أفوز بصفتي MLA. 1061 00:53:32,570 --> 00:53:34,010 أوه! لذلك سوف تقطعها بعد الفوز. 1062 00:53:34,930 --> 00:53:36,130 لماذا أنت في عجلة من امرنا؟ 1063 00:53:36,450 --> 00:53:39,050 هذا زفافي يا رجل عمي يجب أن يغسل قدمي، أليس كذلك؟ 1064 00:53:39,690 --> 00:53:40,650 متى يكون الزفاف؟ 1065 00:53:40,730 --> 00:53:41,730 يا إلهي، أشعر بالحرج. 1066 00:53:41,810 --> 00:53:44,100 عمي هنا، أليس كذلك؟ اسأله يا سيدي. 1067 00:53:53,210 --> 00:53:56,250 هؤلاء الأطفال يخططون و هاجمني ليقتلني منذ بضعة أيام. 1068 00:53:57,290 --> 00:53:59,570 لقد تركتهم يعيشون من أجلك فقط، دون قتلهم. 1069 00:54:00,370 --> 00:54:01,490 أنت شرطي مخلص، أليس كذلك؟ 1070 00:54:01,890 --> 00:54:03,290 معتقدًا أنك ستؤدي عملك جيدًا. 1071 00:54:06,130 --> 00:54:06,650 هنا، خذهم. 1072 00:54:07,930 --> 00:54:08,530 أوه! 1073 00:54:08,690 --> 00:54:09,130 نقل... 1074 00:54:10,610 --> 00:54:11,290 مهلا، حركه. 1075 00:54:11,690 --> 00:54:12,450 نراكم يا شباب. 1076 00:54:13,170 --> 00:54:14,770 مهلا، ابتعد عن الطريق. 1077 00:54:41,810 --> 00:54:45,370 هناك رائحة قوية جدا دماء العدو. 1078 00:54:46,450 --> 00:54:47,410 هل رأيت؟ 1079 00:54:48,090 --> 00:54:51,330 إذا طلب منك الاختيار بين الانتقام والحياة، هذا البلد يختار الانتقام. 1080 00:54:52,690 --> 00:54:57,290 بينما أقوم بقمع انتقامي و أنقذوا حياتهم، لقد حاولوا قتلي. 1081 00:54:58,050 --> 00:55:01,770 والآن هل العيب فيّ؟ أو لهم؟ 1082 00:55:02,850 --> 00:55:06,230 خلال عدة سنوات في قادري، هناك حب جيد 1083 00:55:06,310 --> 00:55:08,250 القصة تتدفق بيني وبين فارادا ريدي. 1084 00:55:08,530 --> 00:55:11,410 حالات مثل هذه سوف تحدث استمر في القدوم كل يوم. 1085 00:55:12,290 --> 00:55:15,850 عليك أن تأتي و قم بعملك مثل هذا. 1086 00:55:16,890 --> 00:55:17,550 اذهب، اذهب. 1087 00:55:17,730 --> 00:55:19,290 فقط أغمض عينيك... 1088 00:55:19,690 --> 00:55:21,530 سوف أتزوجك يا بني. 1089 00:55:21,730 --> 00:55:23,570 - يبارك فيك بالزواج. - شكرا لك أخي. 1090 00:55:31,690 --> 00:55:34,290 إذا لم تكن ضمن حدودك، لماذا العبث مع جوفيندابا؟ 1091 00:55:34,850 --> 00:55:35,810 سوف تموت. 1092 00:55:36,610 --> 00:55:37,690 ماذا قلت للتو؟ 1093 00:55:38,250 --> 00:55:40,930 لقد كنت أفكر في شيء ما فحسب، يا سيدي. لماذا يجب أن تهتم بما يدور في ذهني؟ 1094 00:55:41,050 --> 00:55:42,050 قلت ذلك بصوت عال يا سيدي! 1095 00:55:42,130 --> 00:55:43,570 أوه... آسف يا سيدي. 1096 00:55:43,930 --> 00:55:46,290 منذ الطفولة، عقلي يعاني من هذا الارتباك. 1097 00:55:47,130 --> 00:55:49,610 لا أعرف ما الذي أفكر فيه في الداخل، وأنا لا أعرف ما قلته في الخارج. 1098 00:55:49,810 --> 00:55:51,370 أوه! هل لدينا هذا الترفيه أيضاً؟ 1099 00:55:51,690 --> 00:55:54,050 اسكت. تذهب مباشرة إلى المنزل. 1100 00:55:54,370 --> 00:55:56,930 ما هذا يا سيدي؟ ألن نلتقي بحبيب جوفيندابا؟ 1101 00:55:57,330 --> 00:55:58,050 من هو؟ 1102 00:55:58,850 --> 00:56:00,570 إنه ليس هو، إنه هو. 1103 00:56:01,250 --> 00:56:02,210 فارادا ريدي. 1104 00:56:02,850 --> 00:56:04,090 المحب العظيم للورد شيفا. 1105 00:56:04,690 --> 00:56:09,130 كل يوم، يضع شيفالينجا في حوزته الكفين ويقيم الصلاة والوضوء. 1106 00:56:16,610 --> 00:56:18,530 [الغناء] 1107 00:56:22,850 --> 00:56:25,370 جوفيندابا لا يهتم عن المحكمة أو مركز الشرطة. 1108 00:56:25,690 --> 00:56:29,370 المسكين فارادا ريدي لا يعرف حتى كيف يبدو مركز الشرطة والمحكمة. 1109 00:56:30,290 --> 00:56:32,610 كل شيء ينتمي إلى جوفيندابا النشاط غير قانوني. 1110 00:56:32,930 --> 00:56:36,370 لكن فارادا ريدي... افعل كل هذا بشكل قانوني. 1111 00:56:38,050 --> 00:56:40,370 - تحياتي سيدي الجامع. - كيف حالك؟ 1112 00:56:40,530 --> 00:56:42,290 أنا بخير. وأنت؟ 1113 00:56:43,130 --> 00:56:44,210 أنا بخير. 1114 00:56:44,690 --> 00:56:47,810 يا هذا! لا يزال لا اليأس من هذا البلد؟ 1115 00:56:48,210 --> 00:56:50,170 حتى لو متنا، فإن أرواحنا سوف تتجول هنا. 1116 00:56:50,250 --> 00:56:51,050 أوه! 1117 00:56:51,570 --> 00:56:54,490 هل هذه الأرض ملكك؟ أم أنك احتلتها؟ 1118 00:56:54,810 --> 00:56:56,850 هل أنت واحد احتلت هذه الأرض؟ 1119 00:56:57,410 --> 00:56:58,290 أفهم. 1120 00:56:59,330 --> 00:57:01,220 سواء كان ذلك الاستيلاء على الأراضي أو الأعمال التجارية، 1121 00:57:01,300 --> 00:57:04,700 أنا الشخص الوحيد الصادق هنا من يفعل ذلك بشكل قانوني، يا سيدي. 1122 00:57:04,890 --> 00:57:07,850 أنا... لن أتركك تذهب. 1123 00:57:08,010 --> 00:57:09,690 لا أفهم. اسمحوا لي أن أعرف. 1124 00:57:10,130 --> 00:57:11,770 يقول أنه لن يسمح لها بالرحيل. 1125 00:57:14,930 --> 00:57:16,810 ألا يجب أن أتركك أولاً؟ 1126 00:57:17,850 --> 00:57:21,850 الزوج الذي يؤدي واجباته بإخلاص، وزوجة للترجمة. 1127 00:57:22,770 --> 00:57:23,650 هذا جيد. 1128 00:57:38,090 --> 00:57:40,970 لقد جاء من مكان ما. ماذا حدث لكم جميعا؟ هاه؟ 1129 00:57:42,810 --> 00:57:47,130 إذا كانت زوجتك وأطفالك لا يزالون على قيد الحياة، يجب أن يموت. 1130 00:57:48,450 --> 00:57:50,290 أوه...سيدي، سيدي، من فضلك لا تفعل ذلك، سيدي، من فضلك لا تفعل ذلك! 1131 00:57:53,570 --> 00:57:56,250 أوه لا! علية! أوه لا، من فضلك لا تفعل ذلك يا سيدي! 1132 00:57:56,570 --> 00:57:57,450 أوه لا! 1133 00:57:57,890 --> 00:57:59,650 - من فضلك اتركنا يا سيدي! - أهلاً! 1134 00:58:00,490 --> 00:58:03,370 مثل هذه الحوادث سوف تستمر في الحدوث يحدث حتى تموت. 1135 00:58:07,210 --> 00:58:09,130 أوه لا! من فضلك لا حبيبي. 1136 00:58:09,530 --> 00:58:10,410 لا. 1137 00:58:11,090 --> 00:58:12,010 محبوب! 1138 00:58:14,450 --> 00:58:15,130 علية! 1139 00:58:19,620 --> 00:58:20,410 - سيد! - يذهب. 1140 00:58:21,210 --> 00:58:23,890 -من فضلك يا سيدي... لا تفعل. أرجوك. -اقتله. 1141 00:58:28,050 --> 00:58:29,450 هذه هي قوة فارادا ريدي. 1142 00:58:30,290 --> 00:58:31,530 اسمها شاكونتالا. 1143 00:58:32,330 --> 00:58:33,710 إذا قال شخص ما ذلك إنه جيد لزوجها 1144 00:58:33,790 --> 00:58:35,310 وطلب القفز في النار المقدسة، 1145 00:58:35,450 --> 00:58:38,170 سوف يقفز ويموت دون التفكير مرتين. 1146 00:58:39,410 --> 00:58:41,130 من يرى هاتفها خلفها، أراها؟ 1147 00:58:41,410 --> 00:58:42,850 هو ابن فارادا ريدي. 1148 00:58:43,810 --> 00:58:45,250 يا له من لقيط. 1149 00:58:45,570 --> 00:58:46,730 سيدتي، من فضلك خذي المعنى. 1150 00:58:53,610 --> 00:58:54,290 يعتبر! 1151 00:58:54,370 --> 00:58:57,170 إنه DSP الجديد، يا سيدي. لقد جاء من أجل بركاتك. 1152 00:58:57,530 --> 00:58:59,410 همم! هل تريد مباركتي؟ 1153 00:58:59,490 --> 00:58:59,810 علية! 1154 00:58:59,890 --> 00:59:00,930 هيا... خذها. 1155 00:59:06,130 --> 00:59:08,050 ما القصة التي تخبرني بها؟ 1156 00:59:10,130 --> 00:59:15,290 أعلم أنه أنت وذاك يخطط جوفيندابا لسجنني. 1157 00:59:15,570 --> 00:59:16,370 خذ ذلك. 1158 00:59:17,210 --> 00:59:17,850 دعنا نذهب. 1159 00:59:19,290 --> 00:59:19,890 همم! 1160 00:59:23,050 --> 00:59:24,420 - قطع له. - أهلاً! 1161 00:59:35,410 --> 00:59:36,180 سيدي... 1162 00:59:36,410 --> 00:59:38,970 سيدي...أنت مخطئ يا سيدي. 1163 00:59:39,250 --> 00:59:40,410 أن جوفيندابا هو عدوي. 1164 00:59:40,490 --> 00:59:41,250 همم! 1165 00:59:41,490 --> 00:59:43,130 سأصدقك فقط إذا قلت ذلك. 1166 00:59:43,210 --> 00:59:46,090 ستبقى بجانبي، عبّر عن ذلك كل أخطائي وأمسك بي. 1167 00:59:46,450 --> 00:59:48,210 وحصل جوفيندابا على مقعد MLA، أليس كذلك؟ 1168 00:59:48,290 --> 00:59:49,490 الجيز! 1169 00:59:49,610 --> 00:59:52,050 يا إلهي، يا له من تخمين، ما الذكاء يا سيدي. 1170 00:59:52,130 --> 00:59:54,210 اعتقدت دائمًا أنك مجرم يا سيدي. أنت تبدو وكأنها بطل. 1171 00:59:54,290 --> 00:59:55,570 ومن قال لك أنني مجرم؟ 1172 00:59:55,650 --> 00:59:58,250 سيدي، إنه سادي، سيدي. لا تصدق أي كلمة مما يقوله. 1173 00:59:59,650 --> 01:00:00,570 كيف يمكنني أن أقول لك إذن هل ستصدقني يا سيدي؟ 1174 01:00:00,650 --> 01:00:03,410 مهلا، بغض النظر عن ما تقوله، لن يصدقك. 1175 01:00:03,490 --> 01:00:07,690 ولكن إذا فعلت شيئًا غير صحيح... بدلاً من ذلك رقبة الماعز ستكون لك. 1176 01:00:08,810 --> 01:00:13,250 ستحتفظ به زوجتك أو CI السكين، وليس أنت. 1177 01:00:13,890 --> 01:00:15,010 بريا! 1178 01:00:18,050 --> 01:00:18,650 أوه... 1179 01:00:19,730 --> 01:00:21,570 حبيبي من قتلت؟ 1180 01:00:22,250 --> 01:00:22,850 عنزة. 1181 01:00:22,930 --> 01:00:25,610 - أوه... عنزة؟ - اه... عنزة؟ 1182 01:00:28,130 --> 01:00:30,770 ماذا؟ هناك اثنان من الشياطين في هذه المدينة؟ 1183 01:00:32,070 --> 01:00:34,250 عمي، أخبرني... ما هي القصة الحقيقية خلف جوفيندابا وفارادا ريدي؟ 1184 01:00:34,530 --> 01:00:38,090 ذات مرة، جوفيندابا وشقيقه مونيبا هو من محبي فارادا ريدي. 1185 01:00:40,330 --> 01:00:43,170 وبدعمهم، يلتزم فارادا ريدي العديد من الفظائع ضد الشعب. 1186 01:00:50,290 --> 01:00:53,050 أخت فارادا ريدي يقع في حب مونيبا. 1187 01:00:53,130 --> 01:00:53,930 هل تزوجهم؟ 1188 01:00:54,250 --> 01:00:55,290 لا بد أنه قتله. 1189 01:00:55,570 --> 01:00:56,170 لا. 1190 01:00:56,930 --> 01:01:01,170 لأن أخته سوف تكون حزينة، دفن مونيبا حيا في الأرض. 1191 01:01:01,570 --> 01:01:03,090 - وهذا هو نفس القتل، أليس كذلك؟ - نعم... 1192 01:01:03,490 --> 01:01:04,690 هذا ما طلبته أخته. 1193 01:01:05,050 --> 01:01:06,530 وقال أن الطبيعة الأم ابتلعت له. 1194 01:01:07,570 --> 01:01:09,590 احترق جوفيندابا بغضب لا يطاق 1195 01:01:09,670 --> 01:01:12,720 ضد فارادا ريدي لقتل أخيه. 1196 01:01:13,210 --> 01:01:16,290 فكرت أنا وأختي عنك كالله يا صديق. 1197 01:01:16,490 --> 01:01:19,490 إذا كنت تراني حقًا كإله، فاترك رؤيتك الأحذية خارج الهيكل واعبدوني. 1198 01:01:19,690 --> 01:01:21,810 يجب أن لا تنام مع أخت الله. 1199 01:01:22,290 --> 01:01:23,890 أنت.... 1200 01:01:25,930 --> 01:01:27,250 سأريكم ماذا... 1201 01:01:27,330 --> 01:01:28,250 سنرى. 1202 01:01:31,210 --> 01:01:33,570 في الوقت الحالي، كانوا صامتين مثل القديسين. 1203 01:01:33,850 --> 01:01:35,700 لأنه في الانتخابات القادمة 1204 01:01:35,780 --> 01:01:38,530 كلاهما يحاول ذلك مقعد الحزب الحاكم MLA. 1205 01:01:38,610 --> 01:01:42,050 دعونا نرى من سيحصل أخيرًا على مقعد، وكم منا سيموت.. 1206 01:01:42,130 --> 01:01:42,810 يا إلهي! 1207 01:01:43,010 --> 01:01:44,890 عزيزي، من فضلك لا تقوم بواجبك. 1208 01:01:45,970 --> 01:01:47,610 الرجل الفقير, عانى من مرض السكري في سن مبكرة جدًا. 1209 01:01:48,050 --> 01:01:50,240 لا بد أنه احتفظ بها حتى الآن. 1210 01:01:52,130 --> 01:01:53,760 حسنًا، سأغادر الآن يا سيدي. 1211 01:02:00,970 --> 01:02:01,800 أخبريني يا أختي. 1212 01:02:02,410 --> 01:02:04,890 سيدي، سيدي، اسمي فاسو، زوج أختك. 1213 01:02:07,370 --> 01:02:09,730 أوه... السخرية الخاصة بك قد انتهت. هل أختي بجانبك؟ 1214 01:02:11,290 --> 01:02:13,490 لقد ذهبت إلى بنغالور لتقول كلماتك لا تتم الموافقة على التأشيرات هنا. 1215 01:02:13,610 --> 01:02:17,250 الآن سمعت أنك حصلت على تأشيرة و... الذهاب إلى الخارج لإعطاء مفاجأة. 1216 01:02:17,490 --> 01:02:18,250 هل هذا صحيح؟ 1217 01:02:18,370 --> 01:02:19,610 بنغالور... 1218 01:02:20,010 --> 01:02:23,570 أختي السخرية لا تناسبك لكنني أتيت حقًا لأمور تتعلق بالتأشيرة. 1219 01:02:23,650 --> 01:02:24,850 سأعود خلال أسبوع، أليس كذلك؟ 1220 01:02:24,930 --> 01:02:25,810 هل يمكنني الوثوق بك؟ 1221 01:02:26,330 --> 01:02:28,450 لن تصدقني، لكن لحسن الحظ، أنا بجوار الوكيل. 1222 01:02:28,530 --> 01:02:29,170 هنا، تحدث معه. 1223 01:02:29,730 --> 01:02:30,410 أنت تتكلم! 1224 01:02:32,370 --> 01:02:35,530 مرحبا، تأشيرة كارثيك من الصعب بعض الشيء الحصول عليها. 1225 01:02:35,810 --> 01:02:38,090 اه... أغلق ملف المملكة المتحدة. 1226 01:02:39,010 --> 01:02:40,890 اه...ولكنني سأحصل على التأشيرة بطريقة ما. 1227 01:02:41,130 --> 01:02:41,730 دعونا نرى. 1228 01:02:42,210 --> 01:02:43,610 متى سيأتي سيدنا إلى فيزاج؟ 1229 01:02:46,410 --> 01:02:49,410 هل اشتقت لي يا أخي؟ لا تقلق، سأعود خلال عشرة أيام. 1230 01:02:53,050 --> 01:02:54,010 سمعت ذلك، أليس كذلك؟ 1231 01:02:54,610 --> 01:02:56,130 وقال انه لن يعود في Vizag لمدة عشرة أيام أخرى. 1232 01:02:57,210 --> 01:02:58,280 ماذا تخطط؟ 1233 01:03:03,130 --> 01:03:03,890 عم! 1234 01:03:04,530 --> 01:03:09,130 هذه الأكاذيب، عمي المزعجة... كل شيء قليلا من أجل حبي الكبير، وإخوانه. 1235 01:03:09,950 --> 01:03:10,740 كارتيك... 1236 01:03:11,090 --> 01:03:11,970 أوه! عم... 1237 01:03:17,130 --> 01:03:19,050 هل ستفعل أي شيء سألت ابنتي؟ 1238 01:03:20,170 --> 01:03:21,690 إذا طلبت مني أن أدفعك من هنا، سأفعل ذلك. 1239 01:03:22,270 --> 01:03:23,770 أنا جاد جدا. 1240 01:03:25,530 --> 01:03:26,370 قل لي يا عم. 1241 01:03:26,450 --> 01:03:28,450 أنا أفهم ألمك. 1242 01:03:29,130 --> 01:03:30,010 أنا نفس الشيء مثلك. 1243 01:03:31,050 --> 01:03:34,090 من أجل حبي، حتى اليوم، لم أقم بالمهمة بالزي الرسمي. 1244 01:03:34,290 --> 01:03:36,050 لقد حصلت على هذه المعلومات منذ زمن طويل يا عم. 1245 01:03:36,210 --> 01:03:39,010 ماذا تريد مني أن أفعل؟ الحصول على وظيفة؟ الإقلاع عن التدخين؟ 1246 01:03:39,490 --> 01:03:40,290 عليك أن تضرب شخصًا ما. 1247 01:03:41,090 --> 01:03:43,050 هل تعرف ذلك أيضا أنا جيد في الضرب؟ 1248 01:03:43,210 --> 01:03:44,610 حسنًا، من يجب أن أضرب؟ كيف يجب أن أفعل ذلك؟ 1249 01:03:44,690 --> 01:03:46,690 سواء كان فارادا ريدي أو جوفيندابا.. 1250 01:03:46,810 --> 01:03:49,450 أبي، لقد هزمت جوفيندابا. 1251 01:03:49,690 --> 01:03:51,450 لقد قلت أن فارادا ريدي، الناس الذين يشككون فيك... 1252 01:03:51,530 --> 01:03:53,190 يجب أن يهزمه كارثيك. 1253 01:03:54,690 --> 01:03:55,920 ووافقوا على الزواج 1254 01:03:56,050 --> 01:03:58,260 والآن يسألون عن الخلفية العائلية، 1255 01:03:58,340 --> 01:03:59,810 ما العمل الذي أقوم به إذا كان لدي ممتلكات. 1256 01:03:59,890 --> 01:04:01,570 لماذا تطلب مني أن أضرب شخصا ما؟ 1257 01:04:01,810 --> 01:04:05,690 حسنًا... الآن، لدي وظيفة كضابط شرطة لحماية عائلتي. 1258 01:04:05,770 --> 01:04:06,540 تمام. 1259 01:04:07,010 --> 01:04:09,850 لو أعطيتك ابنتي ماذا لديك لحمايته؟ 1260 01:04:10,090 --> 01:04:12,410 دع أي شخص يجرؤ على لمسها ... سوف أقطعها. 1261 01:04:13,090 --> 01:04:14,970 أثبت ذلك بهزيمة فارادا ريدي. 1262 01:04:15,250 --> 01:04:18,810 لا مجرد صخرة أربعة المتسكعون ويشعر وكأنه شخص ناجح. 1263 01:04:19,570 --> 01:04:23,010 - هناك شيء مريب هنا، عمه. - كارتيك... 1264 01:04:23,170 --> 01:04:26,610 آه... عندما تناديني فتاتي بهذه الطريقة، توقف عقلي عن العمل. 1265 01:04:26,810 --> 01:04:29,330 حسنًا، سأضربه. تبدأ الاستعدادات لحفل الزفاف. 1266 01:04:49,050 --> 01:04:51,290 "قال عمي أنه سيفعل أعطني ابنته" 1267 01:04:51,370 --> 01:04:54,610 "سوف أقوم بتحلية الصفقة ويصبح صهره." 1268 01:04:54,690 --> 01:04:57,090 "قال عمي أنه سيفعل أعطني ابنته" 1269 01:04:57,170 --> 01:05:00,490 "هيا سأضعك في حضني" وسوف نركب هذا الحصان بعيدًا." 1270 01:05:00,770 --> 01:05:03,090 "الشباب واقفون انتظرني في الطابور" 1271 01:05:03,170 --> 01:05:06,250 "ينظر إلي، إنهم يحلمون في وضح النهار." 1272 01:05:06,530 --> 01:05:08,930 "لقد نشأت مثل الأميرة ..." 1273 01:05:09,130 --> 01:05:12,290 "إذا حاولت أن تأخذني بعيدًا، والدي لن يجلس ويشاهد فقط." 1274 01:05:24,050 --> 01:05:26,330 "قال عمي أنه سيفعل أعطني ابنته" 1275 01:05:26,410 --> 01:05:29,570 "سوف أقوم بتحلية الصفقة ويصبح صهره." 1276 01:05:29,890 --> 01:05:32,210 "قال عمي أنه سيفعل أعطني ابنته" 1277 01:05:32,290 --> 01:05:35,450 "هيا سأضعك في حضني" وسوف نركب هذا الحصان بعيدًا." 1278 01:05:35,650 --> 01:05:38,050 "الشباب واقفون انتظرني في الطابور" 1279 01:05:38,210 --> 01:05:41,410 "ينظر إلي، إنهم يحلمون في وضح النهار." 1280 01:05:41,490 --> 01:05:43,930 "لقد نشأت مثل الأميرة" 1281 01:05:44,010 --> 01:05:47,330 "إذا حاولت أن تأخذني بعيدًا، والدي لن يجلس ويشاهد فقط." 1282 01:05:47,530 --> 01:05:48,650 سنستقبلك بأيدٍ مطوية، 1283 01:05:48,730 --> 01:05:50,130 "لقد أحضرنا الحرير نعمة لهذه اللحظة المقدسة." 1284 01:05:50,210 --> 01:05:52,930 "لقد انتظرنا وانتظرنا في الوقت الحالي، يا إلهي!» 1285 01:05:53,210 --> 01:05:54,730 سلة الزهور جاهزة 1286 01:05:54,810 --> 01:05:56,130 سلة الفاكهة جاهزة، جاهزة! 1287 01:05:56,210 --> 01:05:58,450 "سوف تبقينا في مكاننا أصابع القدم تحسبا، يا بلدي! 1288 01:06:22,290 --> 01:06:24,890 "يرتدي سوار Gajuwaka وعصير التفاح سيريبورام ". 1289 01:06:24,970 --> 01:06:28,050 "مع الزهور في شعري المضفر، سأسلك الطريق إلى منزل أهل زوجي." 1290 01:06:28,130 --> 01:06:31,210 "إلى بهيميلي يا عزيزي، سأجدف لك بقارب القرية." 1291 01:06:31,410 --> 01:06:34,210 "إذا أعطيتني كوبًا من الحليب، سأدغدغك بشكل هزلي." 1292 01:06:34,370 --> 01:06:36,770 "مهلا، أنا لست مجرد فتاة عادية، ترى!" 1293 01:06:36,970 --> 01:06:39,570 "لن أقع في يديك فقط!" 1294 01:06:39,770 --> 01:06:42,850 "إذا كنت تأمل حقًا أن تجعلني زوجتك" 1295 01:06:42,930 --> 01:06:45,530 "ليست هناك حاجة لهذه الضجة بيننا، اذهب!" 1296 01:06:45,730 --> 01:06:48,610 "أنت تتأرجح خصرك الجميل، "أنت مثل الصودا الغازية" 1297 01:06:48,770 --> 01:06:51,450 "لا تخفي حبك بالنسبة لي إنه أمر ساحق!" 1298 01:06:51,530 --> 01:06:52,650 يا والدي... 1299 01:06:54,530 --> 01:06:56,690 "لذلك أنت تدعي أن والدي وعد هل أنت ابنته؟" 1300 01:06:56,770 --> 01:07:00,130 "هل تعتقد أنني سوف تسمح لك بربط لي نزل وعانقني بقوة؟" 1301 01:07:00,290 --> 01:07:02,330 "لذلك أنت تدعي أن والدي وعد هل أنت ابنته؟" 1302 01:07:02,410 --> 01:07:05,970 "هل تعتقد أنني سأحزم كل أشيائي الأولى سحر وأعطيه لنذل مثلك؟" 1303 01:07:06,170 --> 01:07:08,450 "سأحترمك بهذه الطريقة قرة عيني" 1304 01:07:08,650 --> 01:07:11,930 "دون أن تدع قدميك تلمس الأرض، سأحملك على نقالة مليئة بالزهور." 1305 01:07:12,210 --> 01:07:14,610 "إنه مكتوب في النجوم لقد كان من المفترض أن نكون لبعضنا البعض " 1306 01:07:14,810 --> 01:07:17,770 "سأنصب خيمة خارج منزلك وانتظر مثل ديفاداس." 1307 01:07:43,810 --> 01:07:46,370 لذا، فقط بسبب القاضي قبول طلبك، 1308 01:07:46,850 --> 01:07:49,890 وفقا لك جوفيندابا قتل عائلة القاضي؟ 1309 01:07:50,450 --> 01:07:51,330 هذا هو الواقع يا سيدي. 1310 01:07:52,690 --> 01:07:54,290 من الصعب اتخاذ إجراء الآن. 1311 01:07:55,490 --> 01:07:58,530 وفي الانتخابات المقبلة، يقدمها الحزب الحاكم 1312 01:07:58,610 --> 01:08:00,390 مقعد MLA لـ Govindappa. 1313 01:08:06,210 --> 01:08:08,290 ما هو الخطأ في جوفيندابا؟ الحصول على مقعد MLA؟ 1314 01:08:09,890 --> 01:08:12,650 هل الحفلة تمزح معي؟ هذا خطأ! 1315 01:08:13,890 --> 01:08:16,130 هل تجد فارادا ريدي لطيفًا؟ 1316 01:08:16,570 --> 01:08:18,810 الحزب هو من سيحدد المقعد يا سوامي. 1317 01:08:19,010 --> 01:08:20,410 ثم ماذا تفعل؟ 1318 01:08:21,130 --> 01:08:23,290 لأي غرض خلقت هل أنت رئيس حزب المنطقة؟ 1319 01:08:23,890 --> 01:08:26,090 ألا يجب أن تكون بالداخل؟ على اتصال مع قادة الحزب بشكل يومي؟ 1320 01:08:26,690 --> 01:08:30,490 تظهر الاستطلاعات أن هناك الكثير الأشياء السلبية تجاهك بين الناس. 1321 01:08:30,650 --> 01:08:31,450 طول العمر! 1322 01:08:31,530 --> 01:08:32,330 يا! 1323 01:08:32,530 --> 01:08:34,770 - أهلاً! - أهلاً! ما الذي جعلك تقع في الحب؟ 1324 01:08:34,850 --> 01:08:35,650 استيقظ، استيقظ. 1325 01:08:35,810 --> 01:08:36,890 هيا تحرك .. تحرك .. 1326 01:08:38,330 --> 01:08:38,770 العودة. 1327 01:08:38,850 --> 01:08:40,570 - انتظر...انتظر... - تحيا، تحيا. 1328 01:08:41,210 --> 01:08:44,370 لتكليفي بمقعد MLA هذا، سوف نظهر للحزب قوتنا الحقيقية. 1329 01:08:44,650 --> 01:08:47,850 ينبغي للمدينة بأكملها أن تهتف اسمي... سبب الشغب، سبب الفوضى! 1330 01:08:50,330 --> 01:08:50,930 يتكلم. 1331 01:08:51,450 --> 01:08:53,050 ماذا تريد مني 1332 01:08:53,130 --> 01:08:55,770 لقد وعدت زوجتي سأهزم فارادا ريدي. 1333 01:08:56,170 --> 01:08:57,970 لكن هنا كل شيء ضدنا.. 1334 01:08:58,050 --> 01:09:03,410 يا إلهي! ينظر إلى الأمن من حوله، وتجمد جسده كله.. 1335 01:09:03,490 --> 01:09:04,330 سوف يحدث. 1336 01:09:05,210 --> 01:09:07,210 إنه ليس من النوع الذي يشرب الخمر مثلي. 1337 01:09:08,050 --> 01:09:09,850 يشرب دم الماعز كل يوم. 1338 01:09:11,970 --> 01:09:14,850 في سيما، سمعتي يجب أن تظل سليمة، ويجب ألا تختفي مخاوف الناس. 1339 01:09:15,610 --> 01:09:17,410 أريد تلك الكراسي الحزبية. 1340 01:09:21,890 --> 01:09:23,530 سأقتل جوفيندابا. 1341 01:09:36,930 --> 01:09:37,890 ما المشكلة يا أخي؟ 1342 01:09:38,090 --> 01:09:39,250 ماذا حدث؟ 1343 01:09:40,810 --> 01:09:44,250 أصبح Govindappa MLA وهو أمر لا يستطيع أعدائي تحمله. 1344 01:09:44,930 --> 01:09:46,850 أنا لا أحب هذا الشخص. 1345 01:09:48,530 --> 01:09:50,170 لهذا السبب سأقتله. 1346 01:09:53,890 --> 01:09:58,970 إذا قتلته في هذا الوقت، سيقول الناس أنك قتلته يا سوامي. 1347 01:09:59,130 --> 01:10:00,090 ستكون هناك قضية. 1348 01:10:00,170 --> 01:10:01,290 ماذا يجب أن نفعل الآن يا عم؟ 1349 01:10:02,890 --> 01:10:04,810 كانت دائمًا محاطة بعشرة رجال. 1350 01:10:04,890 --> 01:10:06,880 لإسقاط رجل يحرسه عشرة رجال، 1351 01:10:06,960 --> 01:10:08,570 هاجم لحظة دخوله حشد من عشرة آلاف شخص. 1352 01:10:08,650 --> 01:10:10,270 في فوضى الجمهور.. لن تنجو أي حالة. 1353 01:10:13,530 --> 01:10:15,090 لم أفكر في أي شيء في ذهني. 1354 01:10:16,330 --> 01:10:18,090 ومع ذلك، أنت شخص محظوظ. 1355 01:10:19,290 --> 01:10:22,370 فارادا ريدي قادم إلى معرض قادري. 1356 01:10:22,730 --> 01:10:24,970 إذا قتلته، ستكون هناك قضية. 1357 01:10:25,050 --> 01:10:28,130 وماذا لو قتل على يد شخص آخر؟ في فوضى المهرجان.. 1358 01:10:41,010 --> 01:10:43,770 لقد وصلت الآلهة المعبد مع الموكب. 1359 01:10:46,090 --> 01:10:49,530 الناس يصلون وأعينهم مغلقة يسأل عن رغبته أن تتحقق. 1360 01:10:51,970 --> 01:10:56,610 وقبل أن يفتحوا أعينهم، سيتم الانتهاء من المهمة. 1361 01:10:57,490 --> 01:10:59,770 تمام. ومن هو الإله الذي أعطى هذه الفكرة؟ 1362 01:10:59,970 --> 01:11:01,450 لقد اختفى... إنه إله، أليس كذلك؟ 1363 01:11:04,930 --> 01:11:06,450 الله... أحبك! 1364 01:11:06,810 --> 01:11:11,690 عمي... حدثني عن المهرجان. سأخبرك كيف تهزم فارادا ريدي. 1365 01:11:11,890 --> 01:11:18,410 للحديث عن لاكشمي ناراسيمها السنوي مهرجان سوامي، الكلمات لا تكفي يا بني. 1366 01:11:18,610 --> 01:11:19,930 عليك أن تراه. 1367 01:11:31,530 --> 01:11:34,130 اه...حياتي مباركة. 1368 01:11:34,210 --> 01:11:35,810 جوفيندا... جوفيندا. 1369 01:11:35,890 --> 01:11:37,810 وهنا يعتقد الناس وأي رغبة سوف تتحقق 1370 01:11:37,890 --> 01:11:40,170 فأغمضوا أعينهم وصلوا. 1371 01:11:40,250 --> 01:11:42,250 في الوقت المطلوب ليغلقوا ويفتحوا أعينهم، 1372 01:11:42,330 --> 01:11:44,180 يمكننا هزيمة فارادا ريدي. 1373 01:11:44,970 --> 01:11:47,490 جوفيندا، جوفيندا، جوفيندا، جوفيندا 1374 01:11:49,120 --> 01:11:51,610 أبي... اليوم سوف نتخلص منه. 1375 01:11:51,690 --> 01:11:55,450 قبل أن يتمكن من لمس فارادا ريدي، سوف يبلل سريره. 1376 01:11:55,580 --> 01:11:56,330 نعم. 1377 01:12:34,370 --> 01:12:36,120 أضع ثلاث قطع من صورتك هنا، 1378 01:12:36,200 --> 01:12:39,020 ولكن تمت إزالة جوفيندابا لهم وتثبيت القواطع. 1379 01:13:04,010 --> 01:13:05,090 -يا! -أخ! 1380 01:13:05,170 --> 01:13:08,530 اطلب من الناس إغلاقه عيون تدعو الله أم لا، 1381 01:13:08,610 --> 01:13:11,210 يجب على شعبنا أن يدوسها جوفيندابا ودفنه. 1382 01:13:11,290 --> 01:13:12,130 -حسنا يا أخي. -أوراق الكشافا. 1383 01:13:28,050 --> 01:13:31,930 قبل أن أقول صلواتي إلى الله وأفتح عيني، يجب أن أرى الجثة. 1384 01:13:46,760 --> 01:13:47,690 ماذا يفعل؟ 1385 01:13:47,930 --> 01:13:51,330 سيدي، إنه لا يزال طفلاً. إن شئت وبخه واضربه. 1386 01:13:51,490 --> 01:13:54,050 عمي سوامي، لقد أتيت إلى هنا لضرب شخص ما، وليس للضرب. 1387 01:13:54,490 --> 01:13:57,290 هل تعتقد أنهم سوف يجلسون بهدوء إذا ضربتهم؟ سوف يقتلونك. 1388 01:13:58,050 --> 01:13:59,970 عندما لا يكون حبك موجودا، ما الفائدة من وجودي هنا؟ 1389 01:14:00,050 --> 01:14:01,330 سأقول لك كلمة واحدة فقط وبعد ذلك سأبدأ في التصرف. 1390 01:14:02,090 --> 01:14:02,610 ما هذا؟ 1391 01:14:05,050 --> 01:14:06,130 أحبك. 1392 01:14:06,530 --> 01:14:07,330 أنت تتحرك. 1393 01:15:03,450 --> 01:15:04,750 تعرف على سبب الفوضى. 1394 01:16:25,850 --> 01:16:27,930 تحركي جانباً، سيدتي. ابتعد عن الطريق. 1395 01:16:28,010 --> 01:16:31,730 سيدي، سيدي... فارادا ريدي وجوفيندابا لديهما كلاهما توصل إلى خطة لقتل بعضهما البعض. 1396 01:16:31,930 --> 01:16:32,970 هناك كهس من الناس هنا. 1397 01:16:33,050 --> 01:16:35,650 إذا حدث خطأ ما، يمكن أن يموت الآلاف. 1398 01:16:35,930 --> 01:16:36,530 افعل شيئًا واحدًا. 1399 01:16:36,610 --> 01:16:37,730 اذهب إلى جوفيندابا. 1400 01:16:37,890 --> 01:16:38,810 -حسنا سيدي. -سأذهب إلى فارادا ريدي. 1401 01:16:38,890 --> 01:16:39,810 علينا أن نوقف هذا بأي ثمن. 1402 01:16:39,890 --> 01:16:41,530 تحركي جانباً، سيدتي. ابتعد عن الطريق. 1403 01:16:41,610 --> 01:16:42,410 -عزيزي... -أبي! 1404 01:17:20,050 --> 01:17:21,650 أين شعبنا؟! 1405 01:18:52,210 --> 01:18:54,770 تحياتي فارادا ريدي. 1406 01:19:13,160 --> 01:19:15,760 (مذيعة الأخبار) في مهرجان قادري، قاتل يقتل جوفيندابا 1407 01:19:15,840 --> 01:19:18,890 وأبدى إعجابه لفارادا ريدي في الأماكن العامة، 1408 01:19:18,970 --> 01:19:22,040 الأمر الذي أثار بعض الشكوك قتله فارادا ريدي بدافع الانتقام 1409 01:19:22,120 --> 01:19:25,190 بسبب مقعده MLA ينبغي أن تعطى لGovindappa. 1410 01:19:25,900 --> 01:19:27,340 بسبب تهمة القتل هذه 1411 01:19:27,420 --> 01:19:29,460 أفيد أن الحزب قد مستبعد تماما 1412 01:19:29,540 --> 01:19:31,700 فارادا ريدي من المنافسة على مقعد Kadiri MLA. 1413 01:19:36,620 --> 01:19:39,100 نحن متأكدون من ذلك تأمين مقعد. 1414 01:19:39,580 --> 01:19:43,300 لا أحد يعرف من قتل جوفيندابا. لكنه يلومك. 1415 01:19:43,740 --> 01:19:46,500 مع وجود الكثير من المشاكل حولك، فإن طريقك يقودك لن يكون من السهل أن تصبح MLA، يا أخي. 1416 01:19:52,980 --> 01:19:55,380 أريد أن أعرف من قتل جوفيندابا. 1417 01:19:55,700 --> 01:19:57,380 يجب أن أجعله يعترف بالحقيقة. 1418 01:19:58,220 --> 01:19:59,820 لا بد لي من الحصول على التذاكر. 1419 01:20:00,030 --> 01:20:01,660 يجب أن أفوز بصفتي MLA. 1420 01:20:02,460 --> 01:20:04,460 ثم سأمدحكم جميعًا. 1421 01:20:06,180 --> 01:20:06,900 هذا فقط. 1422 01:20:19,180 --> 01:20:20,820 أين قلت أنك ذاهب؟ ومن أين أتيت؟ 1423 01:20:21,620 --> 01:20:23,260 أنا متجه إلى بنغالور، 1424 01:20:23,420 --> 01:20:25,260 لكنني توقفت في منتصف الطريق بسبب الموقع جيد. 1425 01:20:27,460 --> 01:20:28,740 كيف قتلته بهذه الوحشية؟ 1426 01:20:29,260 --> 01:20:31,740 لقد قتلته بشكل عرضي. مات بوحشية. 1427 01:20:34,380 --> 01:20:35,940 أسألك بجدية وتعتقد أنه مضحك؟ 1428 01:20:36,580 --> 01:20:37,780 وما الخلاف بين ذلك أنت وجوفيندابا؟ 1429 01:20:38,060 --> 01:20:40,460 وإذا حدث خلاف بيني وبينه. سوف أتعامل مع الأمر. 1430 01:20:40,860 --> 01:20:43,140 لكنه عبث مع أختي. 1431 01:20:45,100 --> 01:20:47,020 ذهبت أنا وأختي إلى السوق، أتذكرين؟ 1432 01:20:47,300 --> 01:20:49,480 يا! لقد هرب! احصل عليه! 1433 01:20:52,780 --> 01:20:56,380 وذلك عندما لاحظت ذلك لأول مرة أختي في خطر. 1434 01:21:03,380 --> 01:21:05,420 جاء جوفيندابا إلى فيزاج من أجل أخي. 1435 01:21:07,140 --> 01:21:08,020 هل وجدت ذلك؟ 1436 01:21:08,380 --> 01:21:09,180 لقد هزمناهم أيضاً 1437 01:21:10,100 --> 01:21:11,700 لكنه لم يقدم أي تفاصيل بعد. 1438 01:21:17,390 --> 01:21:20,380 جئت إلى قادري لمعرفة ذلك حول ذلك جوفيندابا. 1439 01:21:23,780 --> 01:21:25,080 انه ليس البلطجي قليلا الذي سوف يعترف بذلك على الفور 1440 01:21:25,160 --> 01:21:26,460 إذا سألته عن ذلك مشكلة مع أختي. 1441 01:21:26,540 --> 01:21:27,460 هو جوفيندابا. 1442 01:21:28,220 --> 01:21:29,620 ولهذا السبب أنا هنا لمعرفة ذلك. 1443 01:21:30,500 --> 01:21:33,180 ثم جاء مهرجان قادري. 1444 01:21:41,900 --> 01:21:42,940 هل ما زال على قيد الحياة؟ 1445 01:21:43,020 --> 01:21:44,440 ثم ماذا حدث لشعبنا؟ 1446 01:21:48,980 --> 01:21:51,380 إذا قال أي شخص كلمة نحو أختي، دمي يغلي. 1447 01:21:51,530 --> 01:21:53,900 فقال الرجل ذلك سوف يقتل أختي 1448 01:21:55,140 --> 01:21:56,180 ولهذا السبب قتلته. 1449 01:21:57,700 --> 01:21:59,180 المسك! المسك! 1450 01:21:59,260 --> 01:22:01,020 هل تعتقد أن القتل أمر كبير؟ 1451 01:22:01,540 --> 01:22:03,020 هل تعرف كم هو كبير؟ ما الخطأ الذي قمت به؟ 1452 01:22:03,140 --> 01:22:04,140 لم أفعل أي شيء خاطئ. 1453 01:22:05,180 --> 01:22:06,740 لقد أنقذت للتو حياة أخي الصغير. 1454 01:22:08,820 --> 01:22:10,460 ثم لماذا تلومه فارادا ريدي من أجل ذلك؟ 1455 01:22:10,540 --> 01:22:11,620 وإلا فهل يجب أن ألوم؟ 1456 01:22:11,860 --> 01:22:13,380 إذا ذهبت إلى السجن، من سوف يرى بعد أختي؟ 1457 01:22:14,180 --> 01:22:15,980 سوف أعتني بنفسي 1458 01:22:16,180 --> 01:22:17,460 وإلا فسوف أموت. 1459 01:22:18,180 --> 01:22:19,420 إذا مت، هل يجب أن أشاهد فقط؟ 1460 01:22:19,740 --> 01:22:21,540 ما هو الخلاف بين أنت وجوفيندابا، أخت؟ 1461 01:22:22,300 --> 01:22:25,940 لقد أخبرتك عدة مرات أنني لا أفعل ذلك أحتاج أن أخبرك عن مهنتي. 1462 01:22:26,180 --> 01:22:26,860 أخت! 1463 01:22:27,540 --> 01:22:28,420 أريد أن أعرف اليوم. 1464 01:22:28,780 --> 01:22:30,340 ما هو الخلاف بين أنت وجوفيندابا؟ 1465 01:22:31,780 --> 01:22:33,700 القاتل لن يفهم مهما أقول. 1466 01:22:34,220 --> 01:22:35,500 إنه أنت أنا لا أفهم، أخي. 1467 01:22:35,980 --> 01:22:37,860 القانون والعدالة لا يمكن أن يحققا عودة الموتى. 1468 01:22:38,780 --> 01:22:40,100 جوفيندابا مجرم. 1469 01:22:40,660 --> 01:22:42,660 هدفك الرئيسي هو رؤيته يعاقب. 1470 01:22:42,780 --> 01:22:43,660 هذا ما حدث. 1471 01:22:43,740 --> 01:22:44,500 اسكت! 1472 01:22:46,060 --> 01:22:48,660 هل ستقتل أحدا من هو المخطئ؟ 1473 01:22:50,020 --> 01:22:51,940 هل هذا ما تفهمه عني؟ 1474 01:22:53,580 --> 01:22:56,660 هو شخص مع هذا عقلية أخي؟ 1475 01:22:59,060 --> 01:23:01,180 أنا مريضة فقط أنظر إليك. 1476 01:23:02,660 --> 01:23:05,260 لا بد لي من رفع قضية ضد أنت قبلهم. 1477 01:23:05,620 --> 01:23:06,510 اذا رفعت عليه قضية خمس سنوات 1478 01:23:06,590 --> 01:23:07,930 العمل الشاق الذي قمت به سوف يذهب سدى. 1479 01:23:08,260 --> 01:23:09,020 ما خمس سنوات؟ 1480 01:23:09,500 --> 01:23:10,660 ماذا يحدث هنا يا أخت الزوج؟ 1481 01:23:11,020 --> 01:23:12,340 لا تحتاج أن يقال لك. 1482 01:23:12,740 --> 01:23:13,580 اخرج من هنا! 1483 01:23:15,180 --> 01:23:16,660 - سيدة كاستوري، استمعي لي... - كاستوري! 1484 01:23:16,740 --> 01:23:19,060 هل انت مجنون؟ أحتاج أن أكون معك يا أختي. 1485 01:23:19,380 --> 01:23:20,420 لا أعرف من سيأتي بعد ذلك. 1486 01:23:21,540 --> 01:23:22,420 دعهم يأتون. 1487 01:23:22,940 --> 01:23:23,940 من أنت بالنسبة لي؟ 1488 01:23:24,140 --> 01:23:24,780 أخي... 1489 01:23:27,460 --> 01:23:28,460 لا تدعوني بذلك. 1490 01:23:29,220 --> 01:23:31,620 لا تحاول رؤيتي مرة أخرى أبدًا. 1491 01:23:32,900 --> 01:23:33,860 اخرج من هنا! 1492 01:23:34,180 --> 01:23:35,500 - كاستوري! - كاستوري! 1493 01:23:54,740 --> 01:24:00,580 "عندما طلبت مني الرحيل، لقد بدأت أفقد أنفاسي." 1494 01:24:00,660 --> 01:24:03,540 "حياتي تنزلق بعيدا." 1495 01:24:04,500 --> 01:24:10,260 "عندما طلبت مني أن أذهب بعيدًا، تدفقت دموعي بحرية." 1496 01:24:10,660 --> 01:24:13,140 "الفراغ يغمرني." 1497 01:24:14,100 --> 01:24:18,540 "الحزن في صمتي لا يمكن التعبير عنها بالكلمات." 1498 01:24:18,900 --> 01:24:22,740 "إنه أنت، أنت فقط، من لا يفهم." 1499 01:24:23,700 --> 01:24:28,220 "في بعض الأحيان حتى الأشخاص الذين أحبهم لا تعرف ألمي..." 1500 01:24:28,340 --> 01:24:31,540 "ما معنى هذا السند؟" 1501 01:24:33,820 --> 01:24:39,940 "عندما طلبت مني الرحيل، لقد بدأت أفقد أنفاسي." 1502 01:24:40,020 --> 01:24:42,900 "حياتي تنزلق بعيدا." 1503 01:24:43,740 --> 01:24:49,540 "عندما طلبت مني أن أذهب بعيدًا، تدفقت دموعي بحرية." 1504 01:24:49,620 --> 01:24:52,500 "الفراغ يغمرني." 1505 01:25:14,020 --> 01:25:14,700 القهوة! 1506 01:25:17,460 --> 01:25:18,180 هيا، اسرع. 1507 01:25:19,660 --> 01:25:20,620 تعال... 1508 01:25:22,940 --> 01:25:27,540 "أنت تحبني مثل الأم، أنت تحبني مثل الأب." 1509 01:25:27,860 --> 01:25:31,860 "لقد أصبحت قرة عيني." 1510 01:25:32,700 --> 01:25:37,540 "أنت تقود خطواتي، لقد علمتني دروس الحياة." 1511 01:25:37,620 --> 01:25:41,460 "ومع ذلك قلت أن كل شيء ما تعلمه خاطئ." 1512 01:25:42,420 --> 01:25:46,180 "أنت كل شيء بالنسبة لي، أنت سعادتي." 1513 01:25:46,260 --> 01:25:51,060 "من أجل سلامتك، سأفتقدك دائمًا." 1514 01:25:52,020 --> 01:25:56,740 "وإذا أصابك أي ضرر وإذا كان هذا الخطر هو أنا..." 1515 01:25:56,820 --> 01:26:00,660 "سأطرد نفسي من عالمك." 1516 01:26:02,580 --> 01:26:08,260 "عندما طلبت منك الرحيل، حتى أنفاسي اختفت." 1517 01:26:08,340 --> 01:26:11,220 "حياتي تنزلق بعيدا." 1518 01:26:12,180 --> 01:26:17,860 "عندما طلبت منك أن تذهب بعيدًا، تدفقت دموعي بحرية." 1519 01:26:17,940 --> 01:26:20,820 "الفراغ يغمرني." 1520 01:26:27,060 --> 01:26:30,220 برياني من محل سليم له رائحة جميلة. 1521 01:26:34,660 --> 01:26:35,940 هل أعطى البصل؟ 1522 01:26:39,980 --> 01:26:41,740 أخي، هل أنت جائع إلى هذه الدرجة؟ 1523 01:26:42,260 --> 01:26:43,660 وهذا ما يسمى رهاب السيبوفوبيا. 1524 01:26:43,740 --> 01:26:44,540 أشعر بالسوء يا أخي. 1525 01:26:45,420 --> 01:26:46,940 لكنني لا أستطيع الاستمتاع بهذا الشعور. 1526 01:26:48,260 --> 01:26:50,740 هل تأكل دجاج أم الرجل الذي قتلته؟ 1527 01:26:52,420 --> 01:26:54,100 أنا خائف منك. 1528 01:26:54,980 --> 01:26:57,180 هل أنت مع كارثيك من يتبعني؟ 1529 01:26:58,700 --> 01:27:02,300 في إنقاذ أختك، قمت بسحب عائلتنا في ورطة. 1530 01:27:03,540 --> 01:27:04,620 فهل هذا هو المقصود بالحب؟ 1531 01:27:09,340 --> 01:27:10,180 أنت مجرم! 1532 01:27:10,340 --> 01:27:11,020 الغشاش! 1533 01:27:11,180 --> 01:27:11,780 مختل عقليا! 1534 01:27:11,860 --> 01:27:12,500 سادي! 1535 01:27:13,180 --> 01:27:15,060 الكل يلومني.. كما لو كنت الشخص الذي ارتكب خطأ ما. 1536 01:27:15,180 --> 01:27:17,700 أنت ترتكب خطأ كبيرا بقتله، سوامي! 1537 01:27:20,180 --> 01:27:22,860 أنا لا أعرف ما إذا كان يجب أن أكون سعيدا أنك قتلت جوفيندابا... 1538 01:27:23,020 --> 01:27:26,460 أو حزين هو فارادا ريدي لا يزال على قيد الحياة، سوامي! 1539 01:27:28,900 --> 01:27:30,460 معاناة أختك 1540 01:27:31,100 --> 01:27:34,000 اللعنة على الناس وهنا بقي على قيد الحياة لسنوات عديدة، 1541 01:27:34,170 --> 01:27:37,800 حياتنا المكسورة، الموت والحياة مليئة بالدموع... 1542 01:27:38,180 --> 01:27:40,860 إذا نظرت إليهم بشكل منفصل، كل شيء غير متصل. 1543 01:27:41,260 --> 01:27:44,860 ولكن خلفهم هناك خيط مقطوع. 1544 01:27:49,860 --> 01:27:51,540 كانت مغطاة بالدم. 1545 01:27:54,020 --> 01:27:57,500 في العصر الذي كان فيه فارادا ريدي و حكم جوفيندابا بشكل مشترك قادري، 1546 01:27:58,500 --> 01:28:00,020 MRO (مسؤول الإيرادات ماندال) تعال إلى هذه القرية. 1547 01:28:00,780 --> 01:28:02,580 انتحار مزارع في قادري كل أسبوع. 1548 01:28:04,380 --> 01:28:05,540 ما هي مشكلتك؟ 1549 01:28:06,380 --> 01:28:09,660 في أرضنا، لقد أصبحنا عمالاً يا سوامي! 1550 01:28:10,260 --> 01:28:11,420 ماذا حدث لأرضك؟ 1551 01:28:12,260 --> 01:28:16,500 هؤلاء الشياطين، فارادا ريدي وجوفيندابا، لقد جلب هذا الطاعون علينا يا سوامي! 1552 01:28:17,180 --> 01:28:19,340 أخذنا قرضًا بنكيًا عندما نحتاج إليها. 1553 01:28:19,900 --> 01:28:23,860 لقد هددونا ولم يفعلوا ذلك دعونا نسدد القرض. 1554 01:28:24,220 --> 01:28:26,420 ولأن القرض لم يسدد سيتم بيع الأرض بالمزاد العلني. 1555 01:28:26,660 --> 01:28:28,500 لا يسمحون لأحد بالدخول المشاركة في المزاد. 1556 01:28:28,580 --> 01:28:29,860 جاء فارادا ريدي بنفسه، 1557 01:28:29,940 --> 01:28:33,420 عرض مائة أو ألف فقط، والاستيلاء على الأرض بشكل قانوني. 1558 01:28:34,540 --> 01:28:36,180 ماذا يفعل نظام الشرطة هنا؟ 1559 01:28:37,020 --> 01:28:39,100 مهما فعلوا، لم يكن هناك أحد لاستجوابهم، سوامي. 1560 01:28:39,940 --> 01:28:42,190 إلا إذا سقط أقدام الناس مثلك 1561 01:28:42,270 --> 01:28:44,180 والبكاء، لم يكن لدينا خيار آخر. 1562 01:28:44,820 --> 01:28:46,500 ليس عليك أن تسقط عند قدمي أي شخص. 1563 01:28:46,660 --> 01:28:48,900 كلنا مسؤولون تعيش على الضرائب التي تدفعها. 1564 01:28:49,420 --> 01:28:51,820 بعد كل شيء، هذه الأرض لك، والعدالة لك. 1565 01:28:52,980 --> 01:28:54,660 سأستعيد أرضك لك. 1566 01:28:54,940 --> 01:28:58,220 عندما يتم بيع حقولنا بالمزاد العلني وهدد مسؤولي البنك 1567 01:28:58,420 --> 01:29:00,820 ومنع أرضنا من أخذ بعيدا. 1568 01:29:03,140 --> 01:29:05,670 في ذلك اليوم، القسوة يؤديها فارادا ريدي 1569 01:29:05,750 --> 01:29:08,750 وجوفيندابا في هذه القرية كبيرة جدًا يا سيدي. 1570 01:29:09,740 --> 01:29:10,580 محبوب! 1571 01:29:18,260 --> 01:29:20,300 لقد أوقفت مزاد الأراضي الخاص بهم. 1572 01:29:20,460 --> 01:29:22,260 لقد صدمت يا سوامي. 1573 01:29:23,860 --> 01:29:27,220 يقولون أنك تجمع الأدلة ضدي وضد جوفيندابا، 1574 01:29:27,380 --> 01:29:29,700 والآن عليك أن تفعل ذلك تثبت لنا المجرمين. 1575 01:29:29,980 --> 01:29:33,140 طلبي هو ذلك لقد أعطيتني كل شيء. 1576 01:29:34,180 --> 01:29:38,180 ولكي يحدث ذلك، يجب أن تنتهي حياتي. 1577 01:29:38,700 --> 01:29:39,620 هل هذا كل شيء؟ 1578 01:29:39,820 --> 01:29:40,940 يمكنك فقط أن تسأل. 1579 01:29:42,900 --> 01:29:43,780 اتركني! 1580 01:29:44,180 --> 01:29:45,140 لا تخافوا، بوفانا. 1581 01:29:45,780 --> 01:29:47,580 الجبناء فقط هم الذين يهددون ويقتلون. 1582 01:29:48,020 --> 01:29:49,220 بغض النظر عما يحدث لنا. 1583 01:29:52,380 --> 01:29:54,620 ويجب الوفاء بالوعود التي قطعت لهم. 1584 01:29:57,340 --> 01:29:58,380 جوفيندا! 1585 01:29:58,940 --> 01:30:00,860 - سيد! لا يا سيدي! - سيد! لا يا سيدي! 1586 01:30:01,180 --> 01:30:03,140 توقف! من فضلك توقف! 1587 01:30:03,580 --> 01:30:05,260 لا! هذه خطيئة! 1588 01:30:05,340 --> 01:30:06,060 لا تخافوا. 1589 01:30:06,420 --> 01:30:07,260 لا يا سيدي! 1590 01:30:07,580 --> 01:30:08,340 لا يا سيدي! 1591 01:30:23,940 --> 01:30:25,920 اذهب وأحرق منزله أيضًا. 1592 01:30:26,000 --> 01:30:28,950 إذا كان هناك أي دليل متبقي، سوف يحترق. 1593 01:30:35,820 --> 01:30:36,540 أخ! 1594 01:30:37,100 --> 01:30:37,820 أخ! 1595 01:30:46,150 --> 01:30:51,180 بعد ذلك، السيد مرو، مات الصغير كما يموت الأمل في قلوبنا. 1596 01:30:52,460 --> 01:30:54,900 غادر الكثير من الناس القرية بسبب الخوف. 1597 01:30:55,500 --> 01:30:58,820 الأرض التي استولى عليها فارادا ريدي الآن يستحق وزنه ذهبا. 1598 01:30:59,460 --> 01:31:01,140 لقد تحولت حياتنا إلى رماد. 1599 01:31:01,420 --> 01:31:03,260 بالكاد نستطيع الحفاظ على حياتنا. 1600 01:31:04,660 --> 01:31:06,220 وذلك عندما جاءت أختك. 1601 01:31:06,940 --> 01:31:07,900 كاستوراما. 1602 01:31:09,780 --> 01:31:12,110 منذ ثلاث سنوات، لقد جاء إلى هنا واكتشف ذلك 1603 01:31:12,190 --> 01:31:15,130 كل شيء عن جوفيندابا وفارادا ريدي. 1604 01:31:15,780 --> 01:31:18,260 قال لي كل شيء معرفة ذلك لهواة الجمع. 1605 01:31:19,700 --> 01:31:21,020 وسوف أدعمكم جميعا. 1606 01:31:21,300 --> 01:31:23,180 وعد السيد بمساعدتنا. 1607 01:31:23,580 --> 01:31:26,660 لكننا قتلناه بأيدينا. 1608 01:31:29,540 --> 01:31:31,140 طلب منا فارادا ريدي أن نقتله. 1609 01:31:33,380 --> 01:31:35,980 قلنا أننا سنذهب إلى المحكمة قل الحقيقة واستسلم. 1610 01:31:36,960 --> 01:31:38,620 لكن كاستوراما لا يوافق على ذلك. 1611 01:31:39,620 --> 01:31:43,140 قال مستقبلنا ومستقبلنا سوف تدمر حياة الأطفال. 1612 01:31:48,700 --> 01:31:52,540 يقنع DGT باعتقال Govindappa 1613 01:31:52,620 --> 01:31:56,330 وجعله يعترف فظائع فارادا ريدي. 1614 01:31:57,740 --> 01:32:01,780 جاءت أختك إلى المهرجان للقبض على جوفيندابا. 1615 01:32:03,090 --> 01:32:03,980 ثم جئت. 1616 01:32:04,940 --> 01:32:06,580 لقد قتلت جوفيندابا. 1617 01:32:08,660 --> 01:32:13,020 كل ما أراده كاستوراما افعل ذلك عبثا. 1618 01:32:13,900 --> 01:32:16,260 لكن ماذا تريد أختي أن يتم ذلك من خلال العدالة، 1619 01:32:16,340 --> 01:32:18,180 سأفعل ذلك في نصف ساعة. 1620 01:32:18,740 --> 01:32:21,500 وسوف أفي بهذا الوعد أختي خلقت من أجلك يا جدي. 1621 01:32:22,500 --> 01:32:25,100 كاستوراما لم يفعل ذلك تقديم وعود جديدة لنا. 1622 01:32:26,460 --> 01:32:28,100 الشخص الذي صنعها هذا وعد والدك. 1623 01:32:30,540 --> 01:32:34,420 هل تعرف من هو فارادا ريدي؟ قتل مع جوفيندابا في ذلك اليوم؟ 1624 01:32:35,060 --> 01:32:36,660 والدتك وأبوك! 1625 01:32:38,140 --> 01:32:40,140 هذا MRO هو والدك. 1626 01:32:40,620 --> 01:32:42,220 بوفانا هي والدتك. 1627 01:32:47,380 --> 01:32:51,540 لقد جاء كاستوري إلى هنا ليعتني بك وعد أبي على قيد الحياة. 1628 01:32:52,220 --> 01:32:53,580 حقق العدالة إذا استطعت. 1629 01:32:54,700 --> 01:32:56,140 مساعدة إذا كنت تستطيع. 1630 01:32:57,180 --> 01:32:58,540 لكن لا تعترض الطريق. 1631 01:33:14,980 --> 01:33:22,900 "أنت بحر هائج بالمقارنة بك، أنا مجرد قطرة ماء لا تذكر." 1632 01:33:25,060 --> 01:33:27,560 "رغم أنني ظلك" 1633 01:33:27,640 --> 01:33:32,540 "أنت لم تظهر لي ذلك أبدا الألم المختبئ في أعماقك." 1634 01:33:34,100 --> 01:33:37,780 "صدقني صحيح، لقد طلبت منك، ولكنك تحملت كل شيء." 1635 01:33:37,860 --> 01:33:39,060 أبي أنظر هناك 1636 01:33:39,140 --> 01:33:43,060 سأعمل خادمة في منزلك.. من فضلك، فقط أطعم أختي. 1637 01:33:44,220 --> 01:33:48,460 "تضحياتك نادرة، العيوب والأخطاء كلها لي. " 1638 01:33:48,540 --> 01:33:51,140 "أرجوك سامحني من قلبك." 1639 01:33:51,220 --> 01:33:52,860 أمي سوف تعتني به. دعنا نذهب. 1640 01:33:54,220 --> 01:33:57,420 "عندما طلبت مني الرحيل" 1641 01:33:58,060 --> 01:34:02,900 "أنفاسي أصبح أضعف. حياتي تنزلق بعيدا." 1642 01:34:04,100 --> 01:34:09,980 "عندما طلبت مني أن أذهب بعيدًا، تدفقت دموعي بغزارة." 1643 01:34:10,300 --> 01:34:12,820 "الفراغ يغمرني." 1644 01:34:23,260 --> 01:34:26,740 كانت رغبة كاستوراما هي الإرسال أنت في الخارج، من أجل مصلحتك. 1645 01:34:28,500 --> 01:34:31,420 إنه خائف مما تفعله قد تفعل في اندفاعك، 1646 01:34:32,220 --> 01:34:36,300 اليوم، في أختك، لا أرى ذلك الغضب لأنك قتلت جوفيندابا، 1647 01:34:36,380 --> 01:34:40,540 ولكن خائف من شيء ما قد يحدث لك. 1648 01:34:43,020 --> 01:34:44,980 لكن تذكر شيئاً واحداً يا سوامي. 1649 01:34:45,700 --> 01:34:48,900 وبهذا الاندفاع، لن تتمكن أبدًا من الاقتراب من أختك. 1650 01:35:10,820 --> 01:35:13,540 هؤلاء هم الأشخاص الذين يسببون المشاكل ضدنا في هذه سيما يا أخي. 1651 01:35:39,650 --> 01:35:40,460 اخرج. 1652 01:35:43,540 --> 01:35:44,880 لا.. ليس هؤلاء الفقراء. 1653 01:35:45,310 --> 01:35:47,100 مهلا، أرسلهم جميعا بعيدا! 1654 01:35:50,500 --> 01:35:52,020 ولكن من هو هذا الشخص؟ 1655 01:35:52,700 --> 01:35:54,260 أحضر 100 شخص آخرين. 1656 01:35:54,700 --> 01:35:58,580 لن أسمح بوجود أي أوغاد في هذه المنطقة الذي يشتبه في أنه عدو لي. 1657 01:35:58,870 --> 01:36:00,540 -حسنا أخي. -هاي، لنذهب! 1658 01:36:08,700 --> 01:36:09,900 من هو؟ 1659 01:36:33,580 --> 01:36:36,170 دعني أذهب وأرى... سأريكم ما يمكن أن يفعله فارادا ريدي! 1660 01:36:36,660 --> 01:36:37,860 نذل! 1661 01:36:37,940 --> 01:36:40,460 لو أستطيع أن أشعر بالنار لمدة نصف ساعة فقط ثم لا يزال يحترق بداخلي الآن. 1662 01:36:41,180 --> 01:36:43,660 ...عندما علمت عنك خيانة عائلتي, 1663 01:36:43,740 --> 01:36:46,660 لن تكون قادرًا على التنفس حتى ذكر اسم فارادا ريدي. 1664 01:36:46,820 --> 01:36:48,300 إذا بدأت في تقطيعك، 1665 01:36:48,380 --> 01:36:50,020 لن يكون هناك بقي كيلو واحد فقط من اللحم 1666 01:36:50,100 --> 01:36:52,220 على جسمك أن أقول إذا كنت رجلاً أو كلبًا. 1667 01:36:52,300 --> 01:36:54,540 مهلا، إذا كنت رجلا، تصعيد! 1668 01:36:54,620 --> 01:36:55,220 سوف آتي. 1669 01:36:55,620 --> 01:36:57,140 أنت الرجل الكبير هنا، أليس كذلك؟ 1670 01:36:57,620 --> 01:36:59,940 سأسحبك، أنت الذي لم تكن أبدا حتى تطأ قدمه في مركز الشرطة 1671 01:37:00,020 --> 01:37:01,860 إلى الفناء، يسحبك للأعلى خطوات المحكمة, 1672 01:37:01,940 --> 01:37:05,140 سوف تدور لك جولة وجولة كلب مجنون حتى تنكسر.. 1673 01:37:05,220 --> 01:37:06,980 عندها فقط سأظهر لك نفسي. 1674 01:37:07,100 --> 01:37:08,620 مهلا، فارادا ريدي! فارادا ريدي! 1675 01:37:08,700 --> 01:37:09,860 وماذا في ذلك؟ 1676 01:37:25,590 --> 01:37:26,900 أنت بحاجة إلى أسبوع على الأقل للتعافي، يا سيدي. 1677 01:37:31,340 --> 01:37:32,820 لقد فحصنا الدوائر التلفزيونية المغلقة لقطات من حظائر الماشية. 1678 01:37:32,980 --> 01:37:34,660 ولم نتمكن من العثور على دليل واحد حول هذا الموضوع من هو أو كيف يبدو. 1679 01:37:34,740 --> 01:37:35,540 لقد هرب بدون اترك أثرا يا أخي. 1680 01:37:35,740 --> 01:37:37,220 هل يمكن أن يكونوا رجال جوفيندابا؟ 1681 01:37:37,820 --> 01:37:41,300 بعد وفاة جوفيندابا، هربوا الذهاب إلى أماكن مختلفة بسبب الخوف. 1682 01:37:41,900 --> 01:37:43,340 إنه بالتأكيد ليس من القادري. 1683 01:37:44,660 --> 01:37:49,180 جاء شخص ما إلى منزلنا وأمسك به رقبة زوجي. ألا تشعر بالحرج؟ 1684 01:37:49,550 --> 01:37:51,460 الكثير منكم هنا، ماذا تفعل؟ 1685 01:37:55,020 --> 01:37:56,660 لا أستطيع رؤيتك هكذا يا سوامي. 1686 01:38:01,540 --> 01:38:02,140 مهلا... 1687 01:38:02,820 --> 01:38:06,660 كان الشخص الذي قتل جوفيندابا و الشخص الذي كسر رقبتي هو نفس الشخص 1688 01:38:07,140 --> 01:38:08,300 أم أنهم مختلفون؟ 1689 01:38:08,820 --> 01:38:11,500 بغض النظر عمن هو، يجب أن يموت. 1690 01:38:11,820 --> 01:38:13,060 وكان عليه أن يدفع ثمن حياته. 1691 01:38:14,420 --> 01:38:16,780 أولا، عليك أن تهدأ. 1692 01:38:21,140 --> 01:38:24,420 إذا قمت بصلاة البوجا من أجل السوامي الخاص بي، سيكون سعيدا. 1693 01:38:24,900 --> 01:38:26,300 أنا أعرف ذلك جيدا. 1694 01:38:27,060 --> 01:38:27,620 يأتي. 1695 01:38:27,740 --> 01:38:28,580 (مذيعة الأخبار) آخر الأخبار. 1696 01:38:28,780 --> 01:38:32,300 القاتل الحقيقي الذي قتل جوفيندابا وقد استسلم في مركز الشرطة. 1697 01:38:32,500 --> 01:38:35,760 قال القاتل قتل جوفيندابا على الرغم من الحقد 1698 01:38:35,840 --> 01:38:39,110 بسبب معبوده، فارادا ريدي، لم يحصل على مقعد MLA. 1699 01:38:41,940 --> 01:38:45,460 لا يستخدم السياسيون الإعجاب فحسب؛ يستخدمون أي شيء، أليس كذلك؟ 1700 01:38:49,620 --> 01:38:52,020 حتى عندما يكون مجرد رجل سيء، نهب المنطقة. 1701 01:38:52,660 --> 01:38:54,580 إذا كان ذلك بسبب بعض المصائب، أصبح MLA ... 1702 01:38:56,260 --> 01:38:58,020 كانت الفكرة مرعبة. 1703 01:39:06,180 --> 01:39:08,980 يا لها من حركة قمت بها يا رجل! 1704 01:39:09,260 --> 01:39:12,180 قبض على رجل عشوائي ورميه في المحطة، 1705 01:39:12,260 --> 01:39:13,830 مدعيا أنه قتل جوفيندابا. 1706 01:39:14,060 --> 01:39:18,900 لديك سجل نظيف و تذكرة MLA التالية مضمونة. 1707 01:39:20,580 --> 01:39:22,460 لا أحد يستطيع أن يقاتلك، سوامي. 1708 01:39:22,620 --> 01:39:24,340 سوامي! سوامي! 1709 01:39:26,180 --> 01:39:27,660 هناك شخص ما، سوامي. 1710 01:39:28,820 --> 01:39:30,220 انه لا يزال هناك. 1711 01:39:32,340 --> 01:39:35,060 يتبعني في كل مكان مثل الريح. 1712 01:39:36,540 --> 01:39:39,820 لقد قتل ذلك جوفيندابا وأطرني لذلك. 1713 01:39:42,100 --> 01:39:44,060 إذا كان يجعلك متوتراً.. 1714 01:39:44,300 --> 01:39:46,020 من هو هذا الشخص؟ 1715 01:39:52,860 --> 01:39:55,660 لم يكن يعرف ما هو فارادا ريدي. 1716 01:39:55,740 --> 01:39:58,180 لقد أشعل النار خلفي ثم اختبئ كالجبان. 1717 01:39:58,660 --> 01:40:01,020 أنت تعرف ما أنا قادر عليه. 1718 01:40:01,940 --> 01:40:04,580 اضحك هكذا التوقيت ليس مناسباً يا سوامي. 1719 01:40:05,020 --> 01:40:08,820 بقتل جوفيندابا، لقد جاء ورائي هذه المرة. 1720 01:40:09,340 --> 01:40:12,220 يجب أن يكون شخصًا عاديًا عدو لكلينا. 1721 01:40:13,700 --> 01:40:17,940 من هو الخاسر؟ كل ذلك بسبب اثنين منا؟ 1722 01:40:18,500 --> 01:40:19,620 المزارعين، أليس كذلك؟ 1723 01:40:20,020 --> 01:40:22,140 هل فقدوا حياتهم أو أرضهم؟ 1724 01:40:25,420 --> 01:40:26,340 المزارعين... 1725 01:40:40,140 --> 01:40:43,060 مهلا، أي واحد منكم قتل أخي جوفيندابا؟ 1726 01:40:43,340 --> 01:40:45,140 لقد فعل القاتل ذلك بالفعل سلم نفسك في مركز الشرطة. 1727 01:40:45,300 --> 01:40:46,900 سألت من هو القاتل وتعطيني المنطق؟ 1728 01:40:46,980 --> 01:40:47,500 مهلا، من أنت! 1729 01:40:47,580 --> 01:40:48,700 أيها الوغد! 1730 01:40:48,780 --> 01:40:50,260 - مهلا، من أنت؟ - ماذا تفعل الآن؟ 1731 01:40:50,740 --> 01:40:51,220 أب! 1732 01:40:52,460 --> 01:40:53,100 هذا أنت، أليس كذلك؟ 1733 01:40:53,180 --> 01:40:54,180 من أنتم جميعا؟ 1734 01:40:59,770 --> 01:41:01,940 مهلا، توقف! لا تضرب حفيدي. 1735 01:41:02,260 --> 01:41:03,060 لا تلمسها. 1736 01:41:03,140 --> 01:41:04,500 لا تلمسها. 1737 01:41:04,580 --> 01:41:05,860 سيدي...سيدي...أرجوك... 1738 01:41:05,940 --> 01:41:07,860 انظر الآن ماذا سأفعل. 1739 01:41:09,380 --> 01:41:10,100 الجد! 1740 01:41:19,220 --> 01:41:21,260 مهلا، شخص ما خلع القناع! 1741 01:41:33,380 --> 01:41:36,900 أنا الذي أعارض ذلك أخوك وقتل جوفيندابا. 1742 01:41:39,060 --> 01:41:39,820 يمكنكم جميعا الذهاب. 1743 01:42:55,300 --> 01:42:56,700 تعال! هيا بسرعة! 1744 01:42:56,780 --> 01:42:57,420 تعال! 1745 01:43:03,860 --> 01:43:05,340 سيد، لا تفعل أي شيء له! 1746 01:43:05,420 --> 01:43:06,420 - مهلا، أظهر وجهك. - أرجوك. 1747 01:43:06,500 --> 01:43:07,440 لا تقتله. 1748 01:43:10,380 --> 01:43:11,340 اتركه! اتركه! 1749 01:43:11,900 --> 01:43:12,500 خلع القناع! 1750 01:43:15,540 --> 01:43:16,140 خلع القناع! 1751 01:43:18,340 --> 01:43:19,180 أنت... 1752 01:43:19,980 --> 01:43:20,760 يا إلهي! 1753 01:43:21,780 --> 01:43:22,340 يا! 1754 01:43:25,620 --> 01:43:26,180 محبوب! 1755 01:43:26,260 --> 01:43:27,820 الجد، انظر! اعتني بها. 1756 01:43:28,340 --> 01:43:29,260 أوه لا! 1757 01:43:29,700 --> 01:43:31,060 مهلا، لا تقترب كثيرا! 1758 01:43:31,660 --> 01:43:33,580 يبتعد! أحضره! أحضره! 1759 01:43:33,980 --> 01:43:35,980 تعال! تعال! 1760 01:43:36,580 --> 01:43:38,020 خذه إلى المستشفى! 1761 01:43:42,300 --> 01:43:44,140 يذهب! اذهب إلى المستشفى! 1762 01:44:07,540 --> 01:44:08,380 كاستوراما! 1763 01:44:12,100 --> 01:44:12,740 ماذا حدث؟ 1764 01:44:12,820 --> 01:44:14,500 وجاء أكثر من 25 شخصا. 1765 01:44:14,700 --> 01:44:16,100 جميعهم يأتون وهم يرتدون الأقنعة، يا سيدتي. 1766 01:44:16,300 --> 01:44:18,020 لقد طعنوه حقاً أمام أعيننا سيدتي 1767 01:44:18,100 --> 01:44:19,540 أخذوه إلى المستشفى. 1768 01:44:20,980 --> 01:44:22,900 - إنه ينزف، سيدتي. - نعم. 1769 01:44:33,340 --> 01:44:34,060 مرحبًا كارتيك! 1770 01:44:34,740 --> 01:44:35,420 مرحبا يا أخي. 1771 01:44:35,660 --> 01:44:37,180 مها، هل تعرفينه؟ زوجة أخي. 1772 01:44:37,460 --> 01:44:38,380 ماذا تفعل 1773 01:44:39,260 --> 01:44:40,060 مقدمة يا أختي. 1774 01:44:40,300 --> 01:44:42,740 بعد أن أحدثت فوضى هناك هل تقدم الناس هنا ببرود؟ 1775 01:44:43,940 --> 01:44:44,860 كيف حالك يا أخي وأختي؟ 1776 01:44:45,300 --> 01:44:46,100 لقد كان محبطًا. 1777 01:44:46,300 --> 01:44:47,300 في أي محطة؟ 1778 01:44:47,580 --> 01:44:48,500 محبط يا حبيبي. 1779 01:44:49,100 --> 01:44:49,580 أوه. 1780 01:44:49,940 --> 01:44:51,220 على أية حال، ما هي خطتك؟ 1781 01:44:55,060 --> 01:44:56,340 قل لي، ماذا تخطط؟ 1782 01:44:56,500 --> 01:45:00,060 فارادا ريدي يبلغ من العمر 40 عامًا التاريخ الإجرامي. لا قضية ولا دليل. 1783 01:45:00,940 --> 01:45:03,260 شعرت وكأنه كان فيه موسوعة غينيس للأرقام القياسية. 1784 01:45:03,540 --> 01:45:05,620 أولا، نحن بحاجة إلى تدميره تدوين الملاحظات لإيجاد حل. 1785 01:45:06,060 --> 01:45:06,700 كيف؟ 1786 01:45:09,820 --> 01:45:10,700 لا أعلم يا أخي. 1787 01:45:11,540 --> 01:45:14,180 إذا واصلت استفزازه، سيكون محبطًا بالتأكيد. 1788 01:45:14,500 --> 01:45:16,300 في ذلك الإحباط، سوف يرتكب أخطاء. 1789 01:45:16,380 --> 01:45:17,420 لذلك غادرت حقا لتعبث معه؟" 1790 01:45:18,220 --> 01:45:20,700 لا، لقد وعدته لن أظهر وجهي. 1791 01:45:22,140 --> 01:45:23,180 كيف ستفعل كل هذا؟ 1792 01:45:24,500 --> 01:45:25,340 لا أعلم يا أخي. 1793 01:45:26,300 --> 01:45:28,900 لا أعرف أبدًا من سأستخدمه أو كيف. لا أعرف. 1794 01:45:35,660 --> 01:45:37,660 "لا يمكنك إيقاف الرصاص برفع يدك." 1795 01:45:37,860 --> 01:45:39,940 "لا يمكنك حتى لمسها طية واحدة من قميصه." 1796 01:45:40,140 --> 01:45:42,180 "تذكر هذه الكلمات لبقية حياتك " 1797 01:45:42,500 --> 01:45:44,420 "هذه هي عملية البحث عن Sddhappa!" 1798 01:45:44,740 --> 01:45:46,740 "لا يمكنك إيقاف الرصاص برفع يدك." 1799 01:45:46,820 --> 01:45:49,020 "لا يمكنك حتى لمسها طية واحدة من قميصه." 1800 01:45:49,220 --> 01:45:51,260 "تذكر هذه الكلمات لبقية حياتك " 1801 01:45:51,420 --> 01:45:53,500 "هذه هي عملية البحث عن Sddhappa!" 1802 01:46:02,660 --> 01:46:04,300 "إذا اتصلت بي أخي، سأقف أمامك؛ 1803 01:46:04,380 --> 01:46:05,500 إذا قلت أنك متعب، سأجعلك تنام." 1804 01:46:05,660 --> 01:46:06,180 نعم. 1805 01:46:06,260 --> 01:46:06,820 أخي! 1806 01:46:07,220 --> 01:46:08,020 سيدابا! 1807 01:46:08,180 --> 01:46:12,420 بعد وفاة جوفيندابا، غادرنا القرية لإنقاذ حياتنا. 1808 01:46:12,580 --> 01:46:16,660 لا دواء ولا غذاء.. من فضلك أرني طريق الخروج. 1809 01:46:17,220 --> 01:46:18,140 أنا آكل، 1810 01:46:18,780 --> 01:46:19,500 أنا أشرب. 1811 01:46:20,540 --> 01:46:22,140 هذا التفكير يكفي، أنا أعيش في أمريكا. 1812 01:46:23,580 --> 01:46:25,940 لكنني نسيت هذه الخميرة بالذات وربع زجاجة خمر. 1813 01:46:26,020 --> 01:46:27,660 أنا آسف يا شباب، أنا آسف حقا. أرجوك سامحني. 1814 01:46:30,020 --> 01:46:32,020 وسوف أمحو كل مشاكلك. 1815 01:46:33,100 --> 01:46:35,040 سأذهب اليوم وأوجه مسدسي نحو ذلك الرجل 1816 01:46:35,120 --> 01:46:37,450 الذي قتل أخي وشكل جسده. 1817 01:46:38,580 --> 01:46:39,940 جاي! 1818 01:46:42,460 --> 01:46:43,220 انتظر. 1819 01:46:43,300 --> 01:46:45,420 سيدابا! سيدابا! 1820 01:46:45,500 --> 01:46:47,060 اتصلت به و أحضرتها إلى هنا من الخارج. 1821 01:46:47,140 --> 01:46:49,100 ماذا لو اكتشف عنك الشخص الذي قتل شقيقه 1822 01:46:49,180 --> 01:46:50,620 ثم سنرى ما سيحدث. 1823 01:46:50,860 --> 01:46:53,780 من يتصل بي عندما أكون في أمريكا؟ 1824 01:46:54,520 --> 01:46:55,620 مهلا انتظر. 1825 01:46:56,060 --> 01:46:57,900 من اتصل بي؟ 1826 01:46:57,980 --> 01:46:59,300 -من؟ -ها هو! 1827 01:46:59,380 --> 01:46:59,900 ها هو! 1828 01:47:02,660 --> 01:47:03,340 أقتله يا سوامي. 1829 01:47:09,020 --> 01:47:09,980 شكرا لكم أيها الإخوة. 1830 01:47:10,580 --> 01:47:11,940 أنت لا تعرف ماذا تفعل. 1831 01:47:12,660 --> 01:47:13,620 ماذا تفعل... 1832 01:47:13,980 --> 01:47:14,700 ألا يمكنك التحدث؟ 1833 01:47:14,820 --> 01:47:16,220 كتم الصوت...هل هو كتم الصوت؟ 1834 01:47:16,300 --> 01:47:16,980 صامت؟ 1835 01:47:17,300 --> 01:47:18,060 السبت! 1836 01:47:19,500 --> 01:47:21,940 انه أخرس. لم يستطع أن يتكلم، لكنه اتصل بي وبخني. 1837 01:47:22,500 --> 01:47:25,700 هذه هي عاطفة الريالسيما. دم الريالسيما. 1838 01:47:27,940 --> 01:47:29,340 إذا كان لا يستطيع التحدث فكيف يوبخني؟ 1839 01:47:29,420 --> 01:47:30,980 أنا الذي اتصل وأعذّبك يا أخي. 1840 01:47:31,060 --> 01:47:32,420 لماذا تعطيه الثناء؟ 1841 01:47:32,980 --> 01:47:34,660 أريد أن أرى قلبك يا أخي. 1842 01:47:35,100 --> 01:47:36,300 هل رأيته في ذلك الوقت؟ 1843 01:47:36,380 --> 01:47:38,980 أخي...إنه هو أعطاني فكرة إجراء مكالمة. 1844 01:47:39,060 --> 01:47:40,940 نعم يا سيدي، هذا أنا. 1845 01:47:43,540 --> 01:47:44,300 شكرا لك سيدي. 1846 01:47:44,740 --> 01:47:45,900 عزيزتي... 1847 01:47:47,100 --> 01:47:47,700 أطلق عليه النار. 1848 01:47:51,580 --> 01:47:52,300 بيعه! 1849 01:47:56,100 --> 01:47:57,940 قلبك ليس قلباً إنه ملعب. 1850 01:47:58,020 --> 01:47:58,700 نعم. 1851 01:47:59,620 --> 01:48:02,740 سيدي بكل لطفك أنت تلعب كرة القدم في الملعب. 1852 01:48:03,620 --> 01:48:04,300 هل أنت متفرغ الليلة؟ 1853 01:48:04,460 --> 01:48:05,060 نعم. 1854 01:48:05,180 --> 01:48:06,220 هيا، يمكنك الثناء لي في وقت لاحق. 1855 01:48:07,460 --> 01:48:09,920 أخي، ولكن هذا هو فارادا ريدي يقتل جوفيندابا 1856 01:48:10,000 --> 01:48:13,440 والتعذيب المزارعين في القرية. 1857 01:48:14,100 --> 01:48:16,340 مع أخيك، كما مات اللطف في القرية. 1858 01:48:16,420 --> 01:48:17,700 أنا أقول لكم كل شيء الآن. 1859 01:48:18,500 --> 01:48:20,210 سيدابا، الأسود في هذه الأرض، سوف يقفون 1860 01:48:20,290 --> 01:48:22,140 أمامنا جميعاً، ضرب فخذه بفخر. 1861 01:48:22,220 --> 01:48:23,260 صفعة فخذي؟ هل هذا كل شيء؟ 1862 01:48:23,420 --> 01:48:23,820 ل. 1863 01:48:23,900 --> 01:48:24,940 هيا يا شباب. 1864 01:48:25,900 --> 01:48:27,820 دعونا نقوم بخطواتنا الثقافية معًا. 1865 01:48:28,100 --> 01:48:29,860 واحد اثنان... 1866 01:48:30,580 --> 01:48:31,260 ثلاثة! 1867 01:48:35,180 --> 01:48:36,140 أصدقاء. 1868 01:48:36,540 --> 01:48:38,380 في هذه الحالة لمقتل أخينا، 1869 01:48:38,780 --> 01:48:41,380 أكثر من أي شخص في هذه القرية، أكثر مني بطريقة واحدة، 1870 01:48:41,700 --> 01:48:44,540 يبدو أنك الشخص الذي يشعر بذلك أكثر. أنا لا أشكو، ولكن لماذا؟ 1871 01:48:46,740 --> 01:48:48,100 قصتك وقصتي هي نفسها. 1872 01:48:48,700 --> 01:48:50,740 أن تكون معروفة، عليك أن تعرف تاريخك. 1873 01:48:51,460 --> 01:48:52,500 هل تعرف من هو والدك؟ 1874 01:48:52,580 --> 01:48:53,260 أمي تعرف. 1875 01:48:54,020 --> 01:48:55,300 يبدو أنه اعتاد على رعي الجاموس. 1876 01:48:55,980 --> 01:48:56,740 لا. 1877 01:48:56,980 --> 01:48:59,220 وهو المزارع الذي تريد أن تصبح MRO. 1878 01:48:59,300 --> 01:48:59,940 أوه. 1879 01:49:00,300 --> 01:49:01,500 - هل تعرف من هو والدي؟ - مزارع؟ 1880 01:49:01,580 --> 01:49:02,220 لا. 1881 01:49:02,980 --> 01:49:04,700 MRO الذي يريد أن يصبح مزارعًا. 1882 01:49:04,860 --> 01:49:08,140 هل تعرف لماذا أصبح والدك مثل أبي وأبي ليكون مثلك؟ 1883 01:49:08,860 --> 01:49:10,380 فارادا ريدي هو ريدي الموحل. 1884 01:49:10,980 --> 01:49:13,700 القصة جيدة , لكن روايتك غير متزامنة بعض الشيء. 1885 01:49:14,580 --> 01:49:16,780 من مسافة بعيدة، كل الزهور تبدو منفصلة. 1886 01:49:17,140 --> 01:49:19,260 ولكن خلفهم هناك خيط مقطوع. 1887 01:49:21,380 --> 01:49:23,180 كان الخيط ملطخًا بالدم. 1888 01:49:31,060 --> 01:49:31,780 أفهم. 1889 01:49:32,700 --> 01:49:35,540 لدعم المزارعين، والدي أراد أن يكون مثل والدك، 1890 01:49:35,860 --> 01:49:37,700 - وأباك يريد أن يكون مثل أبي. - صحيح! 1891 01:49:38,300 --> 01:49:42,140 الرجلان الطيبان اللذان حلما قُتلا كان فارادا ريدي وبوردا ريدي. 1892 01:49:42,780 --> 01:49:45,380 بوردا ريدي؟ أوه، جوفيندابا! 1893 01:49:53,380 --> 01:49:54,500 يا إلهي، أنا خائف. 1894 01:49:54,580 --> 01:49:56,020 سأبقى خلفك. هذا أكثر أمانا. 1895 01:50:02,460 --> 01:50:03,940 من أنتم جميعا؟ هاه؟ 1896 01:50:06,380 --> 01:50:07,130 سيدهابا. 1897 01:50:07,420 --> 01:50:08,060 سيدهابا. 1898 01:50:08,300 --> 01:50:08,820 ماذا؟ 1899 01:50:08,940 --> 01:50:09,980 أصعب! سيدهابا. 1900 01:50:10,100 --> 01:50:11,020 أصعب! سيدهابا. 1901 01:50:11,940 --> 01:50:12,900 فماذا الآن؟ 1902 01:50:13,780 --> 01:50:15,060 قدم نفسك. 1903 01:50:15,340 --> 01:50:16,180 وهذا لم يكن في خطته. 1904 01:50:16,260 --> 01:50:17,340 من الذي تتحدث إليه؟ 1905 01:50:17,420 --> 01:50:18,020 صوتي الداخلي. 1906 01:50:18,540 --> 01:50:19,020 أوه. 1907 01:50:19,380 --> 01:50:21,970 أنا سيدهابا، شقيق جوفيندابا. 1908 01:50:22,380 --> 01:50:25,140 أوه. إذن أنت تنتمي إلى جوفيندابا الأخ الصغير؟ 1909 01:50:25,220 --> 01:50:26,220 "الأخ" يعني الأخ الأصغر. 1910 01:50:26,580 --> 01:50:27,500 ويمكن أن يعني أيضا الأخ الأكبر. 1911 01:50:27,580 --> 01:50:29,020 مهلا، دعونا نصل مباشرة إلى هذه النقطة. 1912 01:50:29,300 --> 01:50:30,540 هل تفاجأت بسماع اسمي؟ 1913 01:50:31,260 --> 01:50:32,700 هل ترتعش في حضوري؟ 1914 01:50:33,140 --> 01:50:34,700 لم تكن تتوقع دخولي، أليس كذلك؟ 1915 01:50:35,180 --> 01:50:37,100 جئت لسداد ديون إخوتي. 1916 01:50:37,460 --> 01:50:38,540 ويبدأ العد التنازلي الخاص بك. 1917 01:50:38,620 --> 01:50:40,540 واحد...اثنان... 1918 01:50:40,900 --> 01:50:42,260 ما كل هذه الفوضى؟ 1919 01:50:42,340 --> 01:50:44,300 ما بالك بكلامك وهؤلاء الرجال البيض المسلحين؟ 1920 01:50:44,380 --> 01:50:45,300 ماذا تريد؟ 1921 01:50:45,990 --> 01:50:46,820 اللغة، اللغة. 1922 01:50:47,380 --> 01:50:47,980 بهاسيا... 1923 01:50:49,460 --> 01:50:50,980 لا، لهجة سيما. 1924 01:50:51,060 --> 01:50:51,940 أوه، آسف. 1925 01:50:52,580 --> 01:50:53,650 مرحبًا فارادا ريدي! 1926 01:50:54,050 --> 01:50:56,570 لقد قتلت أخي الأكبر لأنه يحب أختك. 1927 01:50:57,200 --> 01:51:00,130 لقد قتلت أخي الصغير لأنك كنت خائفاً من أن يفعل ذلك تصبح MLA والتنافس معك. 1928 01:51:00,610 --> 01:51:01,890 هل تعتقد أنني سوف أسامحك؟ 1929 01:51:02,130 --> 01:51:04,270 هههه لابد أنك تفكر "لقد ذهب إلى أمريكا، 1930 01:51:04,350 --> 01:51:06,710 لقد تغيرت اللغة، لقد تغير أسلوبه. 1931 01:51:06,930 --> 01:51:08,930 إنها نفس سيما، نفس الغضب! 1932 01:51:09,610 --> 01:51:11,690 مهلا، شخص ما قال لك كذبة. 1933 01:51:12,170 --> 01:51:12,770 كذب؟ 1934 01:51:12,930 --> 01:51:14,210 ها...فقط استمر. 1935 01:51:14,610 --> 01:51:16,250 لقد قلت ما يكفي من الهراء. 1936 01:51:16,370 --> 01:51:17,290 مهلا، اصمت. 1937 01:51:17,930 --> 01:51:18,850 لقد صرخت بما فيه الكفاية. 1938 01:51:19,170 --> 01:51:20,170 لماذا أتيت إلى هنا؟ 1939 01:51:20,250 --> 01:51:21,530 لماذا سأل؟ 1940 01:51:21,730 --> 01:51:24,370 أنت متغطرس لأنك لم تفعل ذلك أبدًا لقد تم القبض عليك بالرغم من كل جرائمك، أليس كذلك؟ 1941 01:51:24,450 --> 01:51:27,970 أنت متغطرس لأنك لم تفعل ذلك أبدًا لقد تم القبض عليك بالرغم من كل جرائمك، أليس كذلك؟ 1942 01:51:28,250 --> 01:51:30,530 سأسحبك إلى مركز الشرطة. 1943 01:51:30,810 --> 01:51:33,530 سأسحبك إلى مركز الشرطة. 1944 01:51:33,730 --> 01:51:34,970 سأجعلك تواجه العدالة 1945 01:51:35,050 --> 01:51:36,370 تأكد من معاقبتك وحققت رغبة والدي. 1946 01:51:36,450 --> 01:51:37,680 سأجعلك تواجه العدالة 1947 01:51:37,760 --> 01:51:39,950 تأكد من معاقبتك وحققت رغبة والدي. 1948 01:51:40,090 --> 01:51:41,290 يعني ذلك اليوم... 1949 01:51:41,690 --> 01:51:44,050 أنا من يعطي لقد حذرت في تلك الليلة. 1950 01:51:44,130 --> 01:51:44,930 أنا؟ 1951 01:51:45,130 --> 01:51:47,290 شخص ما فعل ذلك، لماذا يجب أن أهتم؟ فقط أوافق على أن هذا أنت. 1952 01:51:47,570 --> 01:51:49,170 ما الذي يهمني من هو هذا الشخص؟ هذا أنا، هذا أنا! 1953 01:51:49,370 --> 01:51:50,290 هيا أيها الغبي! 1954 01:51:51,490 --> 01:51:52,250 يا! الهدوء والهدوء والهدوء. 1955 01:51:53,690 --> 01:51:56,010 لكنك قلت أنك ستبقى غير مرئي حتى تسحبني إلى المحكمة؟ 1956 01:51:56,290 --> 01:51:57,690 هل هناك أي قواعد هل يجب علي أن أفي بوعدي؟ 1957 01:51:57,770 --> 01:52:00,610 نعم، هل هناك أي قاعدة للوفاء بوعدي؟ هل أنت زوجتي أم حبيبتي؟ 1958 01:52:01,410 --> 01:52:01,930 أنا فقط أمزح. 1959 01:52:02,370 --> 01:52:02,890 من هو؟ 1960 01:52:03,650 --> 01:52:04,570 هل أسأل من هو؟ 1961 01:52:06,050 --> 01:52:07,050 المزارعون ليسوا مذنبين. 1962 01:52:07,530 --> 01:52:09,050 إذا كان لديك الكرات، المسني! 1963 01:52:10,250 --> 01:52:11,650 إذا تقدم أحد إلى الأمام.. 1964 01:52:12,250 --> 01:52:15,130 ...سوف ينكسر الرأس، سوف تتشقق الجماجم، وسوف يتطاير الرصاص. 1965 01:52:15,370 --> 01:52:16,250 سوف تنفجر القنبلة. 1966 01:52:16,650 --> 01:52:18,530 هيا يا شباب دعونا نخرج من هنا. 1967 01:52:19,010 --> 01:52:19,930 تحياتي سيدهابا! 1968 01:52:20,010 --> 01:52:20,970 إنه نفس الصوت. 1969 01:52:21,210 --> 01:52:22,370 مهلا، معرفة من هو. 1970 01:52:23,130 --> 01:52:26,250 وقم بإنهاء هؤلاء الأمريكيين بهدوء الذي جاء إلى منزلي وأثار ضجة. 1971 01:52:26,730 --> 01:52:27,570 مهلا، توقف! 1972 01:52:28,850 --> 01:52:29,850 سوف تصبح MLA. 1973 01:52:30,610 --> 01:52:31,890 إنه فتى أمريكي. 1974 01:52:32,370 --> 01:52:33,610 سيتم نقل القضية إلى دلهي. 1975 01:52:38,170 --> 01:52:39,050 عفوا يا سيدي. 1976 01:52:40,970 --> 01:52:41,930 يعتبر. 1977 01:52:42,690 --> 01:52:43,690 أحتاج لمقابلتك يا سيدي. 1978 01:52:44,610 --> 01:52:45,290 محبوب! 1979 01:52:47,770 --> 01:52:49,450 عزيزي، هؤلاء الناس هنا من أجلك... 1980 01:52:49,530 --> 01:52:51,130 - تحياتي يا سيدي. - تحياتي يا سيدي. 1981 01:52:51,210 --> 01:52:52,570 اسم زوجي هو مانجوناث. 1982 01:52:52,890 --> 01:52:55,170 لقد جاء بهذه المنطقة جامع منذ ثلاث سنوات. 1983 01:52:57,330 --> 01:52:58,120 جيد! 1984 01:52:58,290 --> 01:52:59,290 محبوب! 1985 01:53:03,250 --> 01:53:04,610 إذن أين كنت طوال هذا الوقت؟ 1986 01:53:05,090 --> 01:53:06,980 لا توجد سياسة محطة لم أزرها من قبل 1987 01:53:07,060 --> 01:53:08,560 أو محام لم أتحدث إليه قط. 1988 01:53:09,210 --> 01:53:11,090 لا يوجد سياسيون لم أتقدم بطلب بعد. 1989 01:53:11,570 --> 01:53:14,730 مع العلم أنه لا يوجد أحد لديه الشجاعة لمحاربة فارادا ريدي.. 1990 01:53:15,610 --> 01:53:17,450 لقد اختبأت في الخوف يا سيدي. 1991 01:53:18,090 --> 01:53:19,650 لقد اكتشفت عنك بالأمس فقط يا سيدي. 1992 01:53:19,730 --> 01:53:22,450 لقد جئت إلى هنا مع الأمل سيتم تحقيق العدالة. 1993 01:53:24,210 --> 01:53:26,690 ولكن من سيقاتل أن فارادا ريدي ويشهد؟ 1994 01:53:27,370 --> 01:53:28,930 - سأشهد يا سيدي. - سأشهد يا سيدي. 1995 01:53:29,250 --> 01:53:31,330 لذلك أنت تعترف بذلك لقتل الجامع. 1996 01:53:32,130 --> 01:53:33,850 ماذا لو تمت معاقبتكم جميعًا؟ 1997 01:53:34,250 --> 01:53:38,370 سأشهد في المحكمة حول ذلك فارادا ريدي هو سبب قيامهم بذلك. 1998 01:53:39,530 --> 01:53:43,810 نحن لا نطلب منك أن تنقذنا يا سيدي ولكن لضمان معاقبة فارادا ريدي. 1999 01:53:43,890 --> 01:53:44,530 نعم يا سيدي. 2000 01:53:44,930 --> 01:53:50,170 إذا كان جميع المزارعين متورطين في القتل تقديم بيان مكتوب يعترف بالحقيقة، 2001 01:53:50,890 --> 01:53:53,130 أنا مستعد لتقديم أ قضية ضد فارادا ريدي. 2002 01:53:56,090 --> 01:53:56,970 أنا لا أوافق. 2003 01:53:57,650 --> 01:53:58,770 وسوف يواجهون الظلم. 2004 01:53:59,770 --> 01:54:01,130 لقد أعطى كلمته. 2005 01:54:01,330 --> 01:54:02,610 لا تقلق، لن يحدث شيء. 2006 01:54:03,090 --> 01:54:04,130 لدينا الثقة. 2007 01:54:04,650 --> 01:54:07,480 جدي، تعامل مع المحكمة وفارادا ريدي 2008 01:54:07,560 --> 01:54:11,970 دون دليل مناسب ليس بالسهولة التي تتخيلها. 2009 01:54:14,010 --> 01:54:15,370 إذا حدث خطأ ما ... 2010 01:54:16,210 --> 01:54:17,290 مهما حدث، سيحدث. 2011 01:54:17,690 --> 01:54:18,650 هذه هي فرصتنا الأخيرة. 2012 01:54:31,930 --> 01:54:32,570 يا! 2013 01:54:32,850 --> 01:54:34,090 ما هو هذا الاحتفال حول؟ 2014 01:54:34,290 --> 01:54:36,210 لقد أعطوك مقعد MLA، سيدي، لهذا السبب. 2015 01:54:37,210 --> 01:54:40,330 مهلا، هذه ليست المشكلة أعطوك مقعدًا، لقد أعطوه. 2016 01:54:40,490 --> 01:54:41,570 وعليهم أن يفعلوا ذلك. 2017 01:54:42,130 --> 01:54:44,070 مهلا، الفاتورة متروك علي للمدينة كلها. 2018 01:54:44,150 --> 01:54:45,930 اشرب بقدر ما تريد ، أكل بقدر ما تريد. 2019 01:54:46,010 --> 01:54:50,130 للاحتفال بحصول والدي على مقعد، دعونا نحظى بحفلة ممتعة في مزرعتنا. 2020 01:54:56,010 --> 01:54:57,130 من هو؟ فيجاي سيباثي. 2021 01:54:58,450 --> 01:54:59,530 من هو؟ 2022 01:55:01,370 --> 01:55:02,290 لماذا قتلته؟ 2023 01:55:02,570 --> 01:55:03,770 ماذا تقصد بأنني قتلته؟ 2024 01:55:04,610 --> 01:55:05,290 حزن جيد! أوه! 2025 01:55:07,050 --> 01:55:09,610 سيدي، ليس لدي أدنى فكرة عما هو هذا يبدو Govindappa أو أين هو. 2026 01:55:09,730 --> 01:55:11,570 أنا من أناكابالي، اسمي أوسارا مادو. 2027 01:55:11,650 --> 01:55:13,850 الإدلاء بشهادة الزور في بيزاوادا المحكمة هي مهنتي الشريفة. 2028 01:55:14,050 --> 01:55:16,250 لأخذ هذه القضية على عاتقي، لقد أعطوا 50 ألفًا لعائلتي يا سيدي. 2029 01:55:16,330 --> 01:55:17,010 من أعطاها 2030 01:55:18,890 --> 01:55:20,130 سيدي، أدر الكاميرا بهذه الطريقة. 2031 01:55:21,490 --> 01:55:23,210 عندما نتحدث عن المجرمين يجب أن يكون هناك القليل من الخوف. 2032 01:55:23,730 --> 01:55:24,850 يجب أن يبدو الأمر طبيعيًا للجمهور. 2033 01:55:26,130 --> 01:55:26,860 على مسافة قريبة. 2034 01:55:31,570 --> 01:55:32,370 فارادا ريدي! 2035 01:55:37,430 --> 01:55:38,250 يتمتع. 2036 01:55:44,930 --> 01:55:45,370 مرحبًا؟ 2037 01:55:45,690 --> 01:55:47,320 الناس مثلك هم الذين يشجعونك 2038 01:55:47,400 --> 01:55:50,160 السياسة القاتلة ليس له مكان في حزبنا 2039 01:55:50,410 --> 01:55:52,650 لقد قمنا بإلغاء مقعد MLA الخاص بك. 2040 01:55:53,490 --> 01:55:54,310 اللعنة! 2041 01:56:02,330 --> 01:56:04,770 مهلا، سامي! مهلا، أيها الوغد! 2042 01:56:09,530 --> 01:56:10,890 من فعل هذا؟ 2043 01:56:12,530 --> 01:56:14,210 الفتى الأمريكي. 2044 01:56:17,090 --> 01:56:18,050 سيدهابا! 2045 01:56:18,610 --> 01:56:21,110 ثق بي، تقدمت زوجة الجامع. 2046 01:56:21,190 --> 01:56:23,140 وبعد هذه الأيام القليلة، وعدت أمي وأبي 2047 01:56:23,220 --> 01:56:25,010 الممنوحة للمزارعين هي: سيتم الوفاء بها قريبا يا أصدقاء. 2048 01:56:25,090 --> 01:56:26,410 إنه يؤذي المزارعين. 2049 01:56:26,610 --> 01:56:29,810 لقد قتل والدينا. لقد أحرق منزلنا. 2050 01:56:30,330 --> 01:56:32,690 لفارادا ريدي الذي يمكن قتله برصاصة واحدة، 2051 01:56:32,770 --> 01:56:34,690 هي كل هذه الخطط و التفكير الزائد ضروري يا أخي؟ 2052 01:56:35,730 --> 01:56:37,610 أنا لا أعرف حتى ماذا أمي وأبي مثل، وإخوانه. 2053 01:56:38,050 --> 01:56:38,850 أختي هي كل شيء بالنسبة لي. 2054 01:56:40,450 --> 01:56:41,770 أختي يجب أن تكون سعيدة. 2055 01:56:55,170 --> 01:56:55,610 أبي، 2056 01:56:56,570 --> 01:56:59,450 عندما سألت عن محاميه رفعت قضية ضد جوفيندابا، 2057 01:56:59,570 --> 01:57:01,770 اتضح أنها ابنة MRO الذي قتلته ذات مرة. 2058 01:57:02,320 --> 01:57:04,160 اسمها كاستوري. 2059 01:57:11,520 --> 01:57:13,560 لديه أخ أصغر. اسمه كارتيك. 2060 01:57:13,880 --> 01:57:15,520 قالوا إنه سيفعل أي شيء من أجل أخته. 2061 01:57:16,240 --> 01:57:17,400 كان هو الذي اخترق جوفيندابا. 2062 01:57:18,360 --> 01:57:19,960 هو الذي جاء إليه رعيت الأبقار في اليوم الآخر... 2063 01:57:40,720 --> 01:57:41,600 مها ماذا حدث؟ 2064 01:58:06,520 --> 01:58:08,520 أنت وغد متستر، أليس كذلك؟ 2065 01:58:08,840 --> 01:58:10,880 أتيت إلى منزلي وأعطاني تحذيرا. 2066 01:58:11,160 --> 01:58:13,800 بمجرد أن شككت، أنت أحضر ذلك Siddappa إلى الصورة. 2067 01:58:14,520 --> 01:58:16,360 لقد خدعتني ولعبت حولها. 2068 01:58:17,440 --> 01:58:21,280 هل تعتقد أنني سأقتلك بهذه السهولة؟ أنت وأختك. 2069 01:58:21,600 --> 01:58:23,120 فارادا، لا تجرؤ على الاقتراب من أختي! 2070 01:58:23,200 --> 01:58:27,640 يا! ما الأمر مع كل هذا "لا تفعل هذا" و"لا تفعل ذلك"؟ هل أنت خائف؟ 2071 01:58:28,120 --> 01:58:29,480 لقد انتهى كل شيء. 2072 01:58:45,400 --> 01:58:47,880 ما هذا؟ لا يمكنك التنفس؟ 2073 01:58:49,640 --> 01:58:53,000 سوف تواجهني فقط إذا لقد دخلت المحكمة، أليس كذلك؟ 2074 01:58:53,920 --> 01:58:56,200 هيا... هيا... هيا... 2075 01:58:56,640 --> 01:58:58,440 تعال هنا أيها القزم الصغير 2076 01:58:59,560 --> 01:59:01,880 تعال واكتشف ماذا أختك تعيش أو تموت. 2077 01:59:02,240 --> 01:59:04,560 غضبك علي. سوف آتي. 2078 01:59:04,960 --> 01:59:05,800 دع أختي تذهب. 2079 01:59:06,560 --> 01:59:09,200 أتيت إلى منزلي، تقع عند قدمي، ومعرفة. 2080 01:59:09,440 --> 01:59:11,550 أو غير ذلك... أختك سوف تكون مستلقية في مكان ما 2081 01:59:11,630 --> 01:59:13,900 كالجثة اليتيمة دون أن يدعي أحد ذلك. 2082 01:59:22,840 --> 01:59:24,840 عمي، تتبع موقع هاتف أختي. 2083 01:59:25,080 --> 01:59:27,160 -ماذا حدث كارثيك؟ -سأخبرك بما سيحدث لاحقا. 2084 01:59:27,440 --> 01:59:28,840 أولاً، أريد أن أعرف أين هو يا عمي. 2085 01:59:43,000 --> 01:59:43,560 أخي... 2086 01:59:45,080 --> 01:59:45,720 أخي! 2087 01:59:57,320 --> 01:59:57,960 طبيب! 2088 01:59:58,560 --> 01:59:59,160 أخي... 2089 02:00:03,760 --> 02:00:04,280 أسرع! 2090 02:00:06,880 --> 02:00:07,480 أخي... 2091 02:00:18,720 --> 02:00:19,240 صهر! 2092 02:00:29,000 --> 02:00:29,640 ما هذا؟ 2093 02:00:29,720 --> 02:00:31,960 اعترف أخي كارثيك ذهبت أخته إلى المستشفى. 2094 02:00:32,160 --> 02:00:32,760 مهلا... 2095 02:00:33,400 --> 02:00:34,840 هل ما زال على قيد الحياة؟ 2096 02:00:34,920 --> 02:00:35,360 سوامي! 2097 02:00:35,440 --> 02:00:36,960 يجب أن يموت شقيق كارثيك. 2098 02:00:38,570 --> 02:00:40,550 كارثيك لقتلك أنت وأختك 2099 02:00:40,630 --> 02:00:43,040 لقد تولى فارادا ريدي السيطرة على المدينة بأكملها. 2100 02:01:28,280 --> 02:01:31,080 مهلا، قتل أخته في المستشفى. 2101 02:01:57,280 --> 02:01:58,360 مهلا... هل قتلته؟ 2102 02:01:58,520 --> 02:02:00,360 إنه ليس رجلاً يا زعيم 2103 02:02:01,360 --> 02:02:02,720 إنه وحش. 2104 02:02:05,040 --> 02:02:07,040 مثل اللورد أردا ناراسيمها سوامي... 2105 02:02:07,420 --> 02:02:09,600 انقض على شعبنا. 2106 02:02:15,800 --> 02:02:16,720 كيف يبدو؟ 2107 02:02:17,200 --> 02:02:18,960 أريد مقابلته. 2108 02:02:19,320 --> 02:02:20,720 مرحبًا، قم بإجراء مكالمة فيديو مع رئيسك. 2109 02:02:20,920 --> 02:02:22,820 أولاً، سأقضي عليه. 2110 02:02:48,000 --> 02:02:48,680 يعتبر. 2111 02:02:48,960 --> 02:02:49,600 هذا الشخص؟ 2112 02:02:49,840 --> 02:02:50,400 انظر... 2113 02:02:50,920 --> 02:02:51,560 انتبه جيدًا. 2114 02:02:51,640 --> 02:02:53,800 تريد رؤيتي، أليس كذلك؟ هيا، انظر إلي. 2115 02:02:55,760 --> 02:02:58,840 طوال الوقت، كان ذلك الشقي يفعل ذلك بجانبي، أفعل كل هذا. 2116 02:03:07,640 --> 02:03:09,600 - مرحبًا! - أهلاً فارادا.. 2117 02:03:10,120 --> 02:03:11,760 إذا كان هناك شيء يزعجك، أخرجه مني. 2118 02:03:12,160 --> 02:03:13,360 سوف أعتني بك. 2119 02:03:13,960 --> 02:03:15,880 لكن إذا عبثت مع أصدقائي... 2120 02:03:16,280 --> 02:03:18,640 سأفصل بينكما. 2121 02:03:18,840 --> 02:03:20,560 مهلا، أنت طفل مجنون. 2122 02:03:20,760 --> 02:03:23,440 لم أكن الشخص الذي قتل أخيك. كان كارثيك. 2123 02:03:23,840 --> 02:03:25,840 انه غبي منك ولعب الألعاب. 2124 02:03:37,920 --> 02:03:39,640 كيف تجرؤ! هل حاولت قتل أختي؟ 2125 02:03:40,080 --> 02:03:41,640 أيها الوغد. 2126 02:03:42,760 --> 02:03:45,000 هذه ليست حفرة الثعابين... إنه العالم السفلي. 2127 02:03:45,640 --> 02:03:47,160 كلما ضربت أكثر، سيأتي المزيد. 2128 02:03:47,560 --> 02:03:49,480 هيا، ضربهم، دعونا نرى كيف هناك الكثير الذي يمكنك التغلب عليه. 2129 02:04:12,560 --> 02:04:13,320 توقف الأصدقاء. 2130 02:04:21,320 --> 02:04:23,200 يقولون أنك ولد سيء.. 2131 02:04:24,480 --> 02:04:25,840 لكنك تبدو كطفل ذكي. 2132 02:04:37,760 --> 02:04:38,680 أنت تنزف. 2133 02:04:39,320 --> 02:04:40,360 احصل على العلاج. 2134 02:04:41,320 --> 02:04:42,840 سوف أعتني بأختك. 2135 02:04:54,800 --> 02:04:55,360 مهلا... 2136 02:04:56,200 --> 02:04:58,320 اذهب...تضيع. 2137 02:04:59,160 --> 02:04:59,720 مهلا... 2138 02:05:00,560 --> 02:05:02,400 سأأخذ أختك بعيداً... 2139 02:05:03,040 --> 02:05:04,360 مهلا، اذهب والقبض عليه. 2140 02:05:05,440 --> 02:05:06,520 اضربه. 2141 02:05:33,360 --> 02:05:35,200 مهلا، أخرجه. 2142 02:05:36,680 --> 02:05:39,320 مهلا...تموت أيها الوغد. 2143 02:05:39,640 --> 02:05:41,800 القرية كلها متعبة. كم أطول؟ 2144 02:05:42,400 --> 02:05:43,720 حتى أقتلك. 2145 02:05:46,480 --> 02:05:47,920 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 2146 02:05:48,000 --> 02:05:49,400 أنا الذي سوف يقتلك. 2147 02:06:23,200 --> 02:06:23,920 لا، لا. 2148 02:06:24,000 --> 02:06:24,640 كارتيك... 2149 02:06:26,160 --> 02:06:27,480 لقد استعادت أختي وعيها. 2150 02:06:35,600 --> 02:06:36,160 كارتيك. 2151 02:06:39,040 --> 02:06:40,040 كاستوري ... كاستوري ... 2152 02:06:40,420 --> 02:06:41,620 دكتور! 2153 02:06:41,840 --> 02:06:43,160 قل له أن يخرج. 2154 02:06:43,800 --> 02:06:44,960 ليس هذا يا أختي، أنا... 2155 02:06:45,840 --> 02:06:48,480 اخرج يا كارثيك. أو سأموت. 2156 02:06:50,040 --> 02:06:50,720 يذهب. 2157 02:06:52,520 --> 02:06:53,920 قل له أن يخرج. 2158 02:06:55,040 --> 02:06:56,040 اطلب منه الرحيل. 2159 02:06:58,920 --> 02:06:59,600 هيا كارثيك. 2160 02:07:05,000 --> 02:07:10,680 "عندما طلبت مني الرحيل، لقد بدأت أفقد أنفاسي." 2161 02:07:10,760 --> 02:07:13,640 "حياتي تنزلق بعيدا." 2162 02:07:14,600 --> 02:07:20,360 "عندما طلبت مني أن أذهب بعيدًا، تدفقت دموعي بحرية." 2163 02:07:20,760 --> 02:07:23,240 "الفراغ يغمرني." 2164 02:07:31,560 --> 02:07:32,240 كيف تشعر الآن؟ 2165 02:07:32,960 --> 02:07:33,560 ماذا حدث؟ 2166 02:07:34,200 --> 02:07:34,680 لا يوجد شيء. 2167 02:07:35,040 --> 02:07:35,760 احصل على بعض الراحة. 2168 02:07:36,080 --> 02:07:36,920 سأتصل بالطبيب. 2169 02:07:38,960 --> 02:07:40,120 أخبرني ماذا حدث. 2170 02:07:40,800 --> 02:07:42,320 كارثيك يستسلم للشرطة. 2171 02:07:42,960 --> 02:07:45,040 واعترف أنه كان الشخص الذي قتل جوفيندابا. 2172 02:07:47,120 --> 02:07:48,600 كان ينبغي عليه أن يفعل هذا منذ وقت طويل. 2173 02:07:50,200 --> 02:07:53,040 على الأقل في السجن، سوف يتغير. 2174 02:07:57,280 --> 02:08:00,440 لأن كارثيك تغير، فارادا ريدي، الذي أراد قتلك، لا يزال على قيد الحياة. 2175 02:08:03,400 --> 02:08:06,280 في كل مرة تقوم فيها بتوبيخ كارثيك ضرب شخص ما أو القيام بشيء ما 2176 02:08:07,320 --> 02:08:10,400 لا تعلم أنك كنت السبب يا كاستوري؟ 2177 02:08:18,360 --> 02:08:19,360 ليس فقط بالنسبة لي، 2178 02:08:21,040 --> 02:08:22,160 حتى في سبيل الله.. 2179 02:08:22,880 --> 02:08:25,760 ليس لديه حقوق لارتكاب جريمة. 2180 02:08:51,960 --> 02:08:53,880 ما هي الأشياء الجديدة التي ستقولها عن طريق تغيير المعتمد؟ 2181 02:08:53,960 --> 02:08:56,520 أنك لم تقتل جوفيندابا بسكين ولكن بمسدس؟ 2182 02:08:58,280 --> 02:08:59,800 أختي تستخدمه دائما لتخبرني بشيء واحد يا سيدي 2183 02:09:01,040 --> 02:09:03,120 الناس الطيبين ربما أو لا يجوز دخول المعبد، 2184 02:09:03,400 --> 02:09:05,760 ولكن الشخص الذي فعل ذلك يجب تقديم المخالفات إلى العدالة. 2185 02:09:08,280 --> 02:09:10,160 نعم يا سيدي، أنا من قتله. 2186 02:09:13,080 --> 02:09:15,600 لكن الشخص الذي أمر بالقتل... هو إلهي فارادا ريدي. 2187 02:09:15,720 --> 02:09:17,560 مهلا... من أنت؟ هاه؟ 2188 02:09:17,760 --> 02:09:18,560 من هو إلهك؟ 2189 02:09:18,920 --> 02:09:20,520 سيدي، ليس هناك ما يمكن القيام به بيني وبينه. 2190 02:09:20,600 --> 02:09:21,880 -أخي، أخي... ما هذا؟ -من هو أخوك، هاه؟ 2191 02:09:21,960 --> 02:09:23,640 أنت تغير كلامك خوفا من القبض عليك يا أخي. 2192 02:09:23,800 --> 02:09:25,160 أنا مستعد لذلك مواجهة المشنقة بالنسبة لك. 2193 02:09:25,440 --> 02:09:27,570 ولكن إذا قلت أنه ليس لدينا علاقة، 2194 02:09:27,650 --> 02:09:29,360 سأتوقف عن التنفس و... يموت في هذا المربع الشاهد. 2195 02:09:29,440 --> 02:09:32,440 ما هي حاجة فارادا ريدي قتل جوفيندابا؟ 2196 02:09:32,760 --> 02:09:35,400 الطريقة التي أعامله بها الآن اعتاد جوفيندابا أن يكون هو نفسه. 2197 02:09:36,760 --> 02:09:39,720 لقد كان أخي يطمع في تلك الأرض التي حصل عليها هؤلاء المزارعون. 2198 02:09:40,120 --> 02:09:43,320 وقف MRO اللطيف بشجاعة لهم. 2199 02:09:43,400 --> 02:09:44,820 في هذا المجال، سواء كان عدلاً أو ظلمًا، 2200 02:09:44,900 --> 02:09:46,160 يجب أن يتم ذلك من قبل أخي، فارادا ريدي. 2201 02:09:46,240 --> 02:09:47,120 من هم الذين يفعلون ذلك؟ 2202 02:09:47,520 --> 02:09:48,560 لهذا السبب... 2203 02:09:49,840 --> 02:09:52,200 "أمر فارادا ريدي جوفيندابا ليضعها خارجا 2204 02:09:52,280 --> 02:09:54,040 MRO وزوجته مع البنزين وأشعل النار فيه. 2205 02:09:54,720 --> 02:09:56,120 إنه كلب غير مخلص، يا سيدي. 2206 02:09:56,320 --> 02:09:57,040 لقيط. 2207 02:09:58,040 --> 02:09:59,920 ثم ضغط عليه و... هدد أخي. 2208 02:10:00,720 --> 02:10:02,920 ولهذا السبب أمرت أختي أردت أن أقتله، وقد فعلت. 2209 02:10:03,080 --> 02:10:03,560 كذب. 2210 02:10:04,120 --> 02:10:05,320 هذه كلها أكاذيب صارخة. 2211 02:10:06,280 --> 02:10:06,880 صاحب الجلالة، 2212 02:10:07,520 --> 02:10:09,330 أرفعه إلى المحكمة هذه مؤامرة يجري تنفيذها 2213 02:10:09,410 --> 02:10:11,120 الجميع مع كارثيك للاستيلاء على ممتلكات فارادا ريدي، 2214 02:10:11,200 --> 02:10:13,840 وأن هذه القضية، بسبب نقص الأدلة، يجب أن يتم رفضه. 2215 02:10:14,040 --> 02:10:15,200 هناك دليل يا سيدي. 2216 02:10:19,240 --> 02:10:22,040 الشخص الذي لديه جوفيندابا القتيل هو فارادا ريدي، سيدي. 2217 02:10:22,120 --> 02:10:22,720 مرحبا... 2218 02:10:25,120 --> 02:10:27,760 زوجي طلب من كارثيك أن يقتله. 2219 02:10:27,920 --> 02:10:30,080 مهلا، مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟ 2220 02:10:30,330 --> 02:10:31,880 سأقتلك هنا وأدفنك. 2221 02:10:32,200 --> 02:10:33,320 لقد هددت بالقتل في المحكمة. 2222 02:10:33,760 --> 02:10:34,800 ما هي المحكمة في نظرك؟ 2223 02:10:38,240 --> 02:10:39,560 واستنادا إلى الأدلة الأولية، 2224 02:10:39,920 --> 02:10:42,230 لقد تم إثبات ذلك حادثة مقتل جوفيندابا 2225 02:10:42,310 --> 02:10:44,070 يحدث مع مشاركة فارادا ريدي. 2226 02:10:44,280 --> 02:10:48,400 مع الأخذ في الاعتبار العديد من الاتهامات الأخرى ضد فظائع فارادا ريدي، 2227 02:10:48,840 --> 02:10:51,720 يتم تحويل القضية إلى CBI. 2228 02:10:52,040 --> 02:10:56,360 تمت إعادة فارادا ريدي وكارثيك تصل إلى 14 يوما من الاعتقال القضائي. 2229 02:10:56,700 --> 02:10:57,880 تم تأجيل المحاكمة. 2230 02:11:07,920 --> 02:11:08,780 سوامي... 2231 02:11:10,640 --> 02:11:12,160 لقد دمرت عائلتنا. 2232 02:11:12,660 --> 02:11:15,000 ماذا يمكنني أن أفعل عندما هدد بقتل طفلنا؟ 2233 02:11:18,040 --> 02:11:19,480 سوف يذهب زوجك إلى السجن على الأقل. 2234 02:11:20,200 --> 02:11:21,840 لكن إذا أردت زوجك.. 2235 02:11:22,230 --> 02:11:24,080 سأقتل ابنك من هو هنا معي. 2236 02:11:24,220 --> 02:11:24,800 اسمحوا لي أن أعرف. 2237 02:11:25,400 --> 02:11:27,680 هل تريد طفلك؟ أو زوجك؟ 2238 02:11:28,880 --> 02:11:31,920 بعد كل هذا... لن أتركك تعيش. 2239 02:11:39,560 --> 02:11:40,360 كارتيك... 2240 02:11:41,730 --> 02:11:42,680 أخي... 2241 02:12:06,600 --> 02:12:07,490 كارتيك! 2242 02:12:08,800 --> 02:12:09,520 كارتيك! 2243 02:12:13,800 --> 02:12:14,440 كارتيك. 2244 02:12:15,840 --> 02:12:17,400 كارثيك، استيقظ. 2245 02:12:17,840 --> 02:12:18,560 كارتيك. 2246 02:12:20,600 --> 02:12:22,520 لقد قتلته أيضاً، أليس كذلك يا أختي؟ 2247 02:12:23,960 --> 02:12:25,840 هناك طرق عديدة للوصول إلى العدالة. 2248 02:12:26,360 --> 02:12:30,800 لكني لم أدرك ذلك إلا بعد أن رأيتك.. الانتقام له عقوبة واحدة فقط. 2249 02:12:48,360 --> 02:12:49,080 يعتبر. 2250 02:12:49,240 --> 02:12:50,240 اعطها هنا. 2251 02:12:50,760 --> 02:12:51,800 فقط أعطها يا جدي. 2252 02:12:52,120 --> 02:12:53,360 -اوه... هيا... -أنا... 2253 02:12:53,440 --> 02:12:54,680 من فضلك أعطها يا سيدي. أنت تعطيه... 2254 02:12:55,560 --> 02:12:56,120 حسنًا. 2255 02:12:59,320 --> 02:13:00,040 خذها يا عزيزي. 2256 02:13:01,320 --> 02:13:02,040 مربحة. 2257 02:13:07,040 --> 02:13:08,120 أختي، أنا أشك في ذلك. 2258 02:13:08,280 --> 02:13:10,410 حتى بعد التعرف على كارثيك قتل أخيك، 2259 02:13:10,490 --> 02:13:12,280 لماذا تركتها تذهب العيش دون قتله؟ 2260 02:13:12,360 --> 02:13:13,780 بعد أن عرف عن كل الذنوب 2261 02:13:13,860 --> 02:13:15,600 يؤديها فارادا ريدي وبوردا ريدي... 2262 02:13:15,680 --> 02:13:17,560 فكرت في قتلهم برصاصة واحدة. 2263 02:13:19,000 --> 02:13:21,800 ولكن حتى بعد معرفة ذلك بوردا ريدي هو أخي، جوفيندابا، 2264 02:13:22,120 --> 02:13:24,560 إذا غيرت رأيي لا شيء يمكن أن يكون أكثر إثارة للاشمئزاز. 2265 02:13:25,080 --> 02:13:27,240 حسنا عزيزتي. عليك أن تبقى بصحة جيدة 2266 02:13:29,600 --> 02:13:31,560 أين تكمن خطتك للسلام بعد ذلك؟ 2267 02:13:31,640 --> 02:13:32,400 باكستاني؟ 2268 02:13:33,670 --> 02:13:35,840 بعد رؤية كارثيك، لقد حصلت على الوضوح المطلق، أخي. 2269 02:13:36,030 --> 02:13:40,160 إذا أردنا أن نعيش بسلام لا يمكننا أن نعيش بسلام في أي مكان. 2270 02:13:40,880 --> 02:13:41,760 قرار جيد. 2271 02:13:43,280 --> 02:13:43,960 خذها... 2272 02:13:44,920 --> 02:13:46,800 -انتهى. -لم يتبق سوى زجاجة الماء. 2273 02:13:47,160 --> 02:13:50,320 اه...أمامكم جميعا أريد أن مفاجأة أختي. 2274 02:13:51,120 --> 02:13:52,720 حصلت على تأشيرة للولايات المتحدة. 2275 02:13:52,800 --> 02:13:54,680 كبير! 2276 02:13:55,040 --> 02:13:57,550 إذا رحلت فمن غيرك تعتني بابن أخيك؟ 2277 02:13:57,630 --> 02:13:58,530 ابنة الأخت؟ 2278 02:14:00,510 --> 02:14:01,560 حقا؟ 2279 02:14:02,980 --> 02:14:03,880 أخت! 2280 02:14:04,680 --> 02:14:05,320 شقيق الزوج! 2281 02:14:05,400 --> 02:14:06,080 نرجو أن تكون مباركا. 2282 02:14:06,160 --> 02:14:07,360 سعيد!